En Mongolie, quel type de véhicule est une jeep?

En Mongolie, qu'entend-on par jeep?

Je suppose qu'il s'agit d'un type général de véhicule, pas de la marque automobile américaine , car Lonely Planet fait référence à des jeeps de fabrication russe à un moment donné. S'agit-il simplement d'un 4x4 ou d'un véhicule utilitaire sport, ou quelque chose de différent?

À quoi pensent les anglophones natifs lorsqu'ils utilisent le mot générique "jeep" avec un "j" minuscule:

Un exemple de la marque américaine "Jeep" avec un "J" majuscule:

Lada et UAZ de fabrication russe, tous deux probablement communs en Mongolie et pourraient être qualifiés de jeeps par certaines personnes:

Land Rover, Toyota Land Cruiser et Mercedes 4X4 / 4WD typiques que certaines personnes pourraient appeler des "jeeps":

(Toutes les photos grâce à Wikimedia Commons)

transportation driving terminology mongolia Andrew Grimm
la source

Qu'est-ce que tu fais? modifier la question pour inclure le sens du mot "jeep" en anglais dans une question sur la Mongolie? es-tu sérieux? Une question ne peut pas concerner à la fois la langue anglaise et la Mongolie. Voter pour clôturer comme pour

élargir

@HeidelBerGensis qui est "vous"?

Andrew Grimm

celui qui a édité la question pour inclure les parties hors sujet.

Nean Der Thal

@HeidelBerGensis: Pas du tout hors sujet. Il s'agit d'une question de terminologie et nous avons de nombreux utilisateurs pour qui l'anglais n'est pas leur première langue. Ils peuvent avoir des idées différentes de ce qu'ils pensent que "jeep" signifie. Donc, avant de savoir ce que cela pourrait signifier en Mongolie, nous devons être sûrs que nous sommes tous sur la même longueur d'onde sur ce que cela signifie en anglais.

hippietrail

Réponses:

Cela fait longtemps que je ne suis pas allé en Mongolie, mais je suis sûr que, dans ce contexte, «jeep» fait toujours référence à tout ce qui ressemble à une Jeep.

Quand j'étais en Mongolie, les «jeeps» les plus populaires, spécialement pour visiter le pays, étaient des «jeeps» UAZ de fabrication russe .

Ils ont tendance à être assez similaires aux Jeeps. Le genre dont je me souviens ressemblait un peu à ça .

MastaBaba
la source

"Jeep" se référait à l'origine à un petit véhicule de reconnaissance de l'armée américaine construit par Willys-Overland pendant la Seconde Guerre mondiale. Plus de 640 000 exemplaires ont été produits et ils ont été extrêmement appréciés de toutes les armées alliées pour leur robustesse, leur simplicité et leur fiabilité.

Depuis lors, "Jeep" est à la fois une marque (de véhicules militaires et commerciaux) qui a changé de mains de Willys-Overland à Kaiser en American Motors à Chrysler et maintenant Fiat, et un nom générique pour tout petit ou moyen 4 -voiture sur route / tout-terrain à traction, en particulier avec toit souple ou toit rigide amovible, quelle que soit la marque ou le pays d'origine.

C'est plus une question english.SE qu'une question travel.SE, mais voilà. Vous pouvez lire l'article Wikipédia ici , mais rien ne capture mieux l'esprit de la Jeep que le célèbre dessin animé Bill Mauldin .

Malvolio
la source

Cette réponse serait bonne si la question était posée en anglais.SE, mais ici, elle ne répond pas à la question. La jeep a une signification différente dans certains pays. Aux Philippines, par exemple, cela signifie cette longue voiture de transport local, dans certains pays arabes, cela signifie un "SUV" .. Je suis sûr qu'en Mongolie, cela signifie autre chose, quelle que soit l'origine du mot en anglais.

Nean Der Thal