Certains pays (par exemple, les États-Unis et Israël) exigent que leurs citoyens se présentent comme tels lorsqu'ils entrent dans le pays - c'est-à-dire qu'ils ne peuvent pas entrer en utilisant le passeport d'un autre pays. Au Canada, cette exigence n'existe pas: actuellement, un citoyen canadien peut utiliser le passeport d'un autre pays pour entrer au Canada , s'il en a un.

À compter du 15 mars 2016, les ressortissants étrangers exemptés de visa qui se rendent au Canada auront besoin d'une autorisation de voyage électronique (AVE) , sauf pour les citoyens américains.

Sur le site d'application de l' AVE , il est écrit:

Rappel

Vous ne pouvez pas demander une AVE si vous êtes:

• un citoyen canadien ou un double citoyen canadien, ....

Est-ce à dire que lorsque l'exigence de l'AVE entrera en vigueur, il deviendra illégal pour les Canadiens d'entrer au Canada par voie aérienne en utilisant un passeport d'un pays exempté de visa autre que le Canada ou les États-Unis? Si un citoyen canadien obtient une AVE en utilisant son passeport étranger et entre au Canada avec lui, quelle loi ou réglementation violera-t-il?

J'ai la double citoyenneté canadienne britannique, étant né en Grande-Bretagne et ayant émigré plus tard avec ma famille au Canada dans mon enfance. En tant qu'adulte, je suis retourné au Royaume-Uni et j'habite en Angleterre depuis 2005. J'ai toujours voyagé avec mon passeport britannique, ayant trouvé trop cher de conserver deux passeports et ayant choisi de conserver mon passeport britannique pour faciliter les voyages en Europe et pour pouvoir rester dans les mêmes files d'attente en douane avec mon mari britannique.

Je viens de rentrer de 2 semaines en Ontario pour rendre visite à ma famille. On m'a refusé une ETA car je détiens la double nationalité canado-britannique. Heureusement, c'était avant qu'ils ne commencent à appliquer l'exigence d'ETA, mais la réponse ci-dessous indique que les personnes dans ma situation ne pourront entrer au Canada qu'avec un passeport canadien.

L'ambassade du Canada à Londres n'a pas répondu au téléphone, mais j'ai reçu cette réponse par courriel:

Un examen de votre demande d'autorisation de voyage électronique (AVE) a révélé que vous êtes un citoyen canadien et que vous n'êtes donc pas admissible à demander une AVE. Lorsque vous voyagez au Canada, vous devez voyager en tant que citoyen canadien et utiliser votre passeport canadien.

Si vous n'avez pas de passeport canadien, veuillez communiquer avec le ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement de la mission diplomatique canadienne la plus proche.

Votre candidature est maintenant fermée. Vous n'êtes pas considéré comme titulaire d'une AVE valide.

Je ne suis pas un expert en droit canadien, mais sur le plan juridique, la réponse semble être oui , sauf si vous détenez une exemption ou si vous voyagez au Canada par voie terrestre via les États-Unis.

1) Le Centre d'aide du gouvernement du Canada précise que :

Veuillez noter: les citoyens canadiens (y compris les doubles citoyens) ne peuvent pas demander une AVE.

2) Le site Web canadien de demande d'AVE vous pose la question suivante:

Indiquez si vous êtes citoyen d'un pays / territoire autre que celui de votre passeport.

3) La spécification du «Canada» comme deuxième pays de citoyenneté entraînera (très probablement) une demande d'AVE refusée. Le fait de ne pas inclure ces informations entraînera le délit de fraude documentaire (fausse déclaration):

C'est un crime grave de mentir ou d'envoyer de faux renseignements ou documents lorsque vous traitez avec Citoyenneté et Immigration Canada (CIC). C'est de la fraude. C'est ce qu'on appelle une «fausse déclaration».

Une définition plus juridique est fournie dans la Loi sur l' immigration et la protection des réfugiés, LC 2001, c 27, art 127 :

Fausse déclaration

127. Nul ne doit sciemment

a) dénaturer ou dissimuler directement ou indirectement des faits importants se rapportant à une question pertinente qui induisent ou pourraient entraîner une erreur dans l'application de la présente loi;

4) La peine officielle pour le délit de fausse déclaration est définie dans la Loi sur l' immigration et la protection des réfugiés, LC 2001, c 27, art 128 :

Sanctions

128. Quiconque contrevient à une disposition des articles 126 ou 127 est coupable d'une infraction et passible

a) sur déclaration de culpabilité par mise en accusation, d'une amende maximale de 100 000 $ ou d'une peine d'emprisonnement maximale de cinq ans, ou des deux; ou

b) sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire, d'une amende maximale de 50 000 $ ou d'une peine d'emprisonnement maximale de deux ans, ou des deux.

Il existe également des sanctions possibles d'expulsion et / ou d'interdiction d'entrée, mais elles ne s'appliquent évidemment pas aux citoyens canadiens. Les seules options possibles pour les personnes ayant la double nationalité canadienne de voyager au Canada sont donc:

1. Voler avec leur passeport canadien
2. Entrez au Canada par voie terrestre ou maritime via les États-Unis, où une AVE n'est pas nécessaire
3. Faites une demande d'exemption spéciale des autorités canadiennes, vous permettant d'entrer au Canada avec un passeport étranger.

Mise à jour: Cette page précise qu'à compter du 10 novembre 2016, les doubles citoyens canadiens ne pourront plus entrer au Canada avec un passeport étranger exempt de visa (autre qu'un passeport américain). Cependant, jusqu'au 31 janvier 2017, les personnes remplissant certaines conditions peuvent demander une autorisation spéciale qui, si elle est approuvée, permettra à la personne de monter à bord du vol.

Pas illégal, mais peut-être pratiquement impossible, du moins par voie aérienne.

Cette question FAQ répond directement à votre question: je suis citoyen canadien et citoyen d'un pays exempté de visa. Puis-je encore voyager au Canada avec mon passeport étranger?

Cela confirme qu'à l'heure actuelle (je suppose avant que l'AVE soit requise), vous pouvez entrer au Canada à l'aide d'un passeport étranger. Mais il dit qu'une fois que le Canada commence à exiger des compagnies aériennes qu'elles vérifient la preuve que la personne peut entrer au Canada (je suppose que c'est après que l'AVE soit requise?), Si vous présentez un passeport étranger, vous risquez de subir des retards ou de vous voir refuser l'embarquement. Il ne dit pas pourquoi, mais c'est probablement parce que, comme on le verra plus tard, les doubles citoyens canadiens ne peuvent pas demander l'AVE.

Notez que l'AVE n'est pas requise pour l'entrée par voie terrestre ou maritime, de sorte que cette route est probablement toujours disponible pour qu'un citoyen canadien puisse entrer avec un passeport étranger non exempt de visa américain.