Entrée refusée dans l'espace Schengen: puis-je toujours utiliser mon visa?

J'ai eu un visa pour le Portugal pour 3 mois pour rendre visite à ma famille. Mon premier point d'entrée était l'Allemagne, mais ils m'ont refusé l'entrée, car je n'avais pas de billet de retour du Portugal vers l'Allemagne, mais j'avais un billet de retour d'Allemagne vers mon pays. Ils ont tamponné mon passeport, mais m'ont dit que mon visa était toujours valide, je ne sais pas comment cela fonctionne, est-ce que quelqu'un peut me dire s'il est possible d'entrer avec le même visa, qui a été tamponné comme refus d'entrée?

Si on vous a dit que votre visa est toujours valide, il n'y a aucune raison de croire qu'il ne l'est pas. En vertu de la réglementation Schengen, refuser l'entrée, retirer un visa et annuler un visa sont trois choses différentes qui sont censées se produire dans des circonstances différentes. Les gardes-frontières ont toujours la possibilité de refuser l'entrée sans révoquer / annuler le visa s'ils le jugent bon.

Cette possibilité est explicitement évoquée dans l'un des exemples du Manuel pour le traitement des demandes de visa et la modification des visas délivrés :

Exemple: un ressortissant ukrainien titulaire d'un visa à entrées multiples délivré (à des fins commerciales) par le consulat hongrois à Oujgorod (Ukraine) vole de Kiev (Ukraine) à Rome (Italie) à des fins touristiques et il ne peut prouver la possession de moyens suffisants de subsistance pour rester en Italie. Il est évident qu'il a déjà utilisé son visa à des fins commerciales en Hongrie et que le visa est toujours valable.

Dans ce cas, le visa ne doit pas être annulé mais l'entrée doit être refusée.

Cela signifie que les gardes-frontières allemands ont estimé que vous n'étiez pas en mesure de prouver que vous remplissiez les conditions requises pour entrer dans l'espace Schengen pour le moment mais qu'il n'y avait aucune raison de soupçonner que vous ne pouviez pas ou que vous aviez obtenu le visa frauduleusement. Il vous est donc possible de revenir ultérieurement, peut-être avec des documents supplémentaires le cas échéant.

En revanche, si le visa avait été annulé, le cachet indiquerait «Annulé» (ou, en allemand, «Annulliert»). Les gardes-frontières sont censés l'apposer sur le visa lui-même (pas sur une autre page à côté) et supprimer le mot "visa" et quelques éléments de sécurité de l'autocollant pour qu'il soit absolument clair que le visa n'est plus valide. Vous êtes également censé recevoir une notification sous la forme d'un formulaire standard vous informant des motifs d'annulation et de votre droit de recours (article 34 du code des visas Schengen ). Puisque vous n'avez rien décrit de tel, il semble que votre visa soit en effet toujours valide.

Pour être complet, notez qu'un visa peut également être «révoqué». Dans ce cas, le visa devient invalide aussi mais le timbre dit «Révoqué» (allemand: «Aufgehoben»), pas «Annulé» (la distinction est qu'un visa doit être annulé lorsque vous êtes soupçonné de fraude et simplement révoqué dans d'autres cas ). La vignette-visa doit être effacée et la personne doit également recevoir un formulaire de notification standard en cas de révocation.

De toute évidence, les gardes-frontières verront le cachet «entrée refusée» (et peut-être une entrée dans la base de données des visas, je ne suis pas sûr) et examineront probablement votre situation un peu plus attentivement que d'habitude la prochaine fois que vous vous présenterez à la frontière. S'ils le demandent, expliquez simplement franchement ce qui s'est passé, soyez sincère quant à votre intention et dites-leur ce que vous avez fait pour remédier à la situation (par exemple, obtenez un billet pour le Portugal). Mais tant qu'il n'a pas été révoqué ou annulé, vous êtes toujours autorisé à (essayer) d'entrer dans l'espace Schengen avec votre visa actuel.