Est-il possible de visiter la Russie et de ne jamais enregistrer mon visa si je change fréquemment de ville?

Cet été, je prévois un voyage pour visiter la Russie depuis les États-Unis. Je resterai à Moscou pendant quelques jours, puis déménagerai à Saint-Pétersbourg pendant quelques jours de plus, et enfin retournerai à Moscou et resterai moins d'une semaine avant de partir. Je comprends que j'ai 7 jours ouvrables pour enregistrer mon visa à mon arrivée dans une nouvelle ville, mais je ne passerai pas 7 jours consécutifs dans une même ville. Ce n'est pas mon intention d'essayer de tromper, c'est juste que l'enregistrement d'un visa privé est un processus long, donc si cela peut être légalement évité, je voudrais le faire.

Aurai-je des problèmes supplémentaires avec les autorités si mon visa n'est pas enregistré? Je serai sûr de porter mes billets d'avion / train pour expliquer que je ne suis en ville que depuis moins de 7 jours.

Je réponds en tant que voyageur fréquent en Russie (je suis allé dans de nombreuses villes différentes au cours de nombreuses années). Premièrement, dans tous mes voyages et interactions avec les autorités russes, aucun représentant du gouvernement ne m'a jamais demandé de papiers d'enregistrement (bien que je me sois toujours inscrit lorsque la loi l'exige). De nombreux avertissements effrayants concernant l'enregistrement en Russie remontent au début des années 2000, lorsque les lois étaient beaucoup plus strictes et que c'était une réelle possibilité d'être arrêté dans les rues de Moscou par la police pour un contrôle d'enregistrement aléatoire (si je comprends bien, ces contrôles sont désormais illégaux). La loi sur l'enregistrement a subi de nombreux changements au fil des ans, notamment le site officiel du Service fédéral des migrations mentionne un changement / assouplissement important de la loi en 2007 (voirhttp://www.fms.gov.ru/government_services/migrate/ en russe)

Cela dit, voici ma compréhension des informations sur le site ci-dessus, ainsi que du texte de la loi elle-même ( http://www.fms.gov.ru/documentation/860/details/37042/ 4 / ):

• Si vous séjournez dans un hôtel (même pour une journée), l'hôtel vous enregistrera

• Sinon, vous devez vous inscrire dans les 7 jours suivant votre arrivée à votre "lieu de séjour" ("место пребывания"). Il est raisonnable de l'interpréter comme "dans les 7 jours suivant l'arrivée dans une ville particulière" (il y a une autre mention dans la loi de pouvoir changer le "lieu de séjour", donc je suppose que "lieu de séjour" ne signifie PAS la "destination finale" du voyage). Malheureusement, cependant, il n'y a aucune clarification de cela nulle part dans la loi. Je suppose que ce serait à un juge / aux autorités locales d'interpréter, mais encore une fois - je ne pense pas que ce soit un problème réaliste. Dans votre situation, je voudrais simplement conserver tous les documents de voyage et ne pas m'inquiéter de l'inscription.

• Confusément, la page en anglais ( http://www.fms.gov.ru/government_services/migrate/index_eng.php ) mentionne l'enregistrement dans les 7 jours suivant son arrivée en Russie (sans mention du "lieu de séjour") , mais je suis à peu près sûr que ce n'est qu'une mauvaise traduction ou des instructions pour le cas commun d'une personne visitant un seul endroit en Russie. En tout cas, la page en anglais n'est pas la loi actuelle.
• Si vous voulez être super sûr, passez votre 1ère nuit dans un hôtel / auberge (de cette façon, vous êtes techniquement inscrit dans les 7 premiers jours depuis votre arrivée).
• Étant donné la confusion dans ce domaine du droit, vous ne serez bien sûr pas à l'abri de désagréments aléatoires étant donné votre statut sans inscription. Je peux penser à un exemple où cela m'est arrivé: un employé d'hôtel (dans un hôtel de style occidental approprié et cher) a refusé de m'inscrire parce que je ne me suis inscrit nulle part dans les 7 jours suivant mon arrivée en Russie (parce que je sautais de ville en ville) - en gros, ils ont pris l'interprétation de la loi comme indiqué sur la page en anglais ci-dessus - cependant, cela ne s'est produit qu'une seule fois, et je ne pense pas que le commis d'hôtel était un expert en droit des migrations, je pense qu'elle était juste essayer de jouer en toute sécurité face à des informations confuses
• Veuillez garder à l'esprit que je ne suis pas avocat (surtout pas russe)

L'inscription a été un processus désagréable et chronophage à chaque fois que je l'ai fait (essayer de s'intégrer dans le calendrier du bureau FMS local, les files d'attente, les formulaires complexes qui doivent être remplis plusieurs fois jusqu'à ce que vous obteniez le bon résultat, des exigences de documentation étendues - preuve de propriété de l'appartement et autres, etc.). Cela vaut la peine de l'éviter si possible.

MISE À JOUR (2019) Lors de mes récents voyages en Russie, j'ai rencontré des responsables qui ont une interprétation plus stricte de la loi. Apparemment, vous devez vous inscrire dans les 7 jours suivant votre entrée dans le pays, puis à nouveau dans les 7 jours suivant l'expiration du dernier enregistrement, etc. - en gros, vous ne devriez jamais dépasser 7 jours la date d'expiration de votre dernier enregistrement OU votre date d'entrée en Russie, si celle-ci est postérieure. Je ne pense toujours pas que c'est ce que dit la loi, mais en fin de compte, c'est à l'interprétation des responsables locaux ... Ironiquement, je n'ai encore jamais vu l'enregistrement réellement vérifié nulle part, autre que lorsqu'ils tentent réellement de s'inscrire, auquel cas ils veulent voir soit une carte d'immigration frontalière avec un cachet pas plus de 7 jours dans le passé, ou une inscription précédente expirant pas plus de 7 jours dans le passé.

Tout d'abord, ne gaspillons pas l'énergie de quiconque en argumentant sur la sémantique que vous "n'enregistrez pas votre visa" et qu'il s'agit plutôt d'un enregistrement de migration comme certains d'entre vous pourraient être tentés de le faire. Je continuerai à l'appeler enregistrement de visa car nous savons tous ce que cela signifie.

Deuxièmement, je crois que vous devez vous inscrire dans les 7 jours suivant votre arrivée en Russie. Vous n'avez pas encore 7 jours à chaque fois que vous déménagez dans une autre ville! D'un autre côté, comme d'autres l'ont souligné, la loi n'est pas claire ici. Vous devez garder à l'esprit que la loi en Russie est celle que dit le fonctionnaire qui vous confronte, à moins bien sûr qu'elle ne soit renvoyée devant le tribunal où vous avez une représentation juridique pour plaider le texte de la loi devant un juge! S'il vous plaît, essayons de ne pas aller aussi loin ... Une fois, j'ai visité une ville russe éloignée d'Extrême-Orient avec 300 compagnons de voyage. L'immigration russe est descendue un jour à notre hôtel pour nous rassembler en nous accusant d'entrer dans une région "spéciale" de la Russie sans permis "spécial", c'est-à-dire. notre visa russe n'était PAS assez bon! Ils nous ont finalement laissé partir après avoir effrayé certains d'entre nous pour signer une lettre d'excuses. C'était complètement sans fondement et destiné à nous montrer qu'ils n'accueillaient pas autant d'étrangers visitant leur petit monde à la fois.

Lorsque j'ai voyagé en Russie (physiquement dans les 11 fuseaux horaires de la Russie au fil des ans), j'ai souvent séjourné dans les appartements de mon ami. Malheureusement, l'enregistrement du ménage de mon ami (propiska) est dans une autre région du pays. Cela signifie que je ne peux pas m'inscrire à un bureau de poste local ou à une autorité d'immigration avec mon ami comme hôte. En théorie, le propriétaire devrait m'inscrire. Cependant, demander à un propriétaire qui ne l'a jamais fait auparavant pose plus de problèmes que vous ne le pensez. Dans un pays où le gouvernement n'est pas perçu comme un fonctionnaire, les gens évitent souvent d'aller au gouvernement à moins qu'ils ne le soient.

J'ai essayé à deux reprises d'enregistrer mon visa en restant dans un hôtel pour une nuit. Cependant, ils ont tous deux refusé ma demande en disant qu'ils n'enregistreraient pas un invité séjournant moins de 3 jours! C'étaient en fait des hôtels occidentaux bien connus comme Radisson et Ramada à Moscou! Quand je les mettais au défi de savoir si, si je voyageais de ville en ville et ne restais jamais dans un endroit pendant plus de 3 jours, ne me mettrais-je pas en difficulté par leur refus de m'inscrire. Le personnel m'a simplement repoussé en disant qu'il ne savait pas quoi faire avec une situation particulière comme celle-ci et m'a conseillé de garder mon reçu d'hôtel comme preuve si je suis confronté à un fonctionnaire. J'ai signalé les comportements de Radisson et de Ramada à l'ambassade des États-Unis, qui a confirmé que les deux hôtels enfreignaient la loi et le dénoncerait davantage aux autorités russes. Je ne '

Mon approche standard ces jours-ci est d'appeler des auberges de jeunesse bon marché qui seraient prêtes à m'inscrire moyennant des frais, c'est-à-dire. coût d'une nuitée, sans y rester en réalité. Je les paie seulement APRÈS qu'ils m'ont enregistré en premier. Faites le tour parce que certaines auberges demanderaient à ces frais un séjour de 3 nuits tandis que d'autres seraient satisfaits d'un seul. Ainsi, mon conseil est que si vous séjournez dans un hôtel / auberge de jeunesse de toute façon mais pour moins de 3 jours, assurez-vous ABSOLUMENT qu'il est convenu (OBTENEZ LE NOM DE LA PERSONNE) lorsque vous faites la réservation qu'ils vous enregistreraient pour un séjour très court . Si vous n'avez pas du tout besoin de séjourner dans un hôtel / auberge de jeunesse, et que tout est question d'enregistrement de visa, trouvez une auberge de jeunesse bon marché pour y faire face.

Soit dit en passant, chaque fois que je quittais la Russie, après avoir remis à l'agent d'immigration mon passeport, ma carte de migration et mon enregistrement de visa, ils me renvoyaient toujours l'enregistrement sans même le lire pendant qu'ils continuaient à traiter les 2 autres documents. Ainsi, je ne sais pas si l'enregistrement des visas est une formalité dont les responsables russes se soucient encore de nos jours. Cependant, puisque je peux «l'acheter» dans une auberge de jeunesse pour quelques centaines de roubles, c'est-à-dire. prix d'un repas chez McDonald's, je ne vois pas de bonne raison de pousser ma chance en sautant cette formalité présumée.

Si vous séjournez dans un hôtel, demandez-leur de le faire. S'ils le font, tant mieux! sinon probablement pas grave. J'ai été arrêté par la police dans spb et je leur ai juste dit que j'étais un touriste, ils ne m'ont pas dérangé après ça. J'ai vu des jeunes locaux être arrêtés fréquemment dans les rues de Moscou et spg. Mais ils ne plaisantent vraiment pas avec les touristes. J'ai essayé de m'inscrire via un "ami" de mon professeur de russe pendant que j'étais en spb. ÉNORME tracas! Ils nous ont laissé des empreintes digitales et nous ont fait revenir plusieurs fois au poste de police. A pris deux jours de notre voyage. Je n'ai jamais eu les papiers alors nous l'avons dit. Me coûte 2500 roubles !!!