Existe-t-il des coutumes italiennes qu'un Nord-Américain devrait connaître? [fermé]

Je me rendrai à Rome et à Venise fin septembre; Y a-t-il des gestes physiques, des coutumes de repas, des politiques de remerciement, etc. que je devrais être au courant?

Wikitravel.org a quelques idées, que j'ai rassemblées et regroupées ci-dessous. Il couvre principalement le respect, la religion, les vêtements et les conseils destinés aux femmes.

L’Italie a la réputation d’être chaleureuse et accueillante et les Italiens sont   inhabituellement amical et décontracté, ainsi que très habitué à interagir   avec des étrangers. Si vous êtes poli et civil, vous ne devriez pas avoir   problèmes, mais ne vous attendez pas à ce que l'italien moyen parle ou même   comprend l'anglais (sauf pour les jeunes). En outre, ce n'est pas typique   en Italie pour que les gens se présentent aux nouveaux arrivants: vous   devez vous présenter aux autres. Ce n'est pas impoli mais n'est tout simplement pas   la douane.

Les Italiens accueillent leurs amis avec deux baisers légers sur la joue. Les mâles font,   aussi. Pour éviter de vous embrasser sur les lèvres, notez que vous bougez d’abord   à droite (embrasser l'autre personne sur sa joue gauche) puis à   la gauche. Même si vous êtes simplement des connaissances, cette forme de salutation   est habituel, à l'arrivée et au départ. Quand les groupes se séparent,   attendez-vous à de gros retards car tout le monde embrasse tout le monde. Le premier   introduction une poignée de main est habituelle, mais pas nécessairement l'entreprise   secouer de manière professionnelle d'autres nationalités peuvent être habitués.

En général, en rejoignant ou en quittant un groupe, vous vous serrerez la main   individuellement avec (ou embrasser, selon le niveau de familiarité)   chaque membre du groupe. Au sud, on considère que la malchance   quatre personnes à serrer la main (deux et deux) en même temps, formant un   traverser. Vous verrez les Italiens, surtout les plus âgés, se retirer d’un pays   poignée de main et attendez de serrer la main jusqu'à ce que l'autre poignée de main est   fini, pour éviter cela.

Si votre réserve culturelle vous met mal à l'aise, ne le faites pas.   t'inquiète trop. Les Britanniques en particulier ont la réputation d'être   réservé, de sorte que vous pouvez toujours jouer à cette attente, et les Italiens   comprendra que vous ne voulez pas être impoli. Les poignées de main sont aussi   salutations acceptées, et certains Italiens vont embrasser leurs compatriotes et offrir   leur main au Brit maladroit.

Pour faire des amis, c'est une bonne idée de faire des compliments. Plus   Les Italiens vivent toujours dans leur ville d'origine et se sentent beaucoup plus forts   sur leur région que sur l'Italie en général. Dis leur   comment belle leur ville / lac / village / église est et éventuellement ajouter comment   beaucoup vous préférez à Rome / Milan / autres villes italiennes. Les résidents peuvent être   savoirs concernant leurs monuments et leur histoire, et une   peu de questions produiront souvent des histoires intéressantes.

Il est important de ne pas juger les gens en retour par leur choix de   Vêtements. Les styles ne portent pas nécessairement les mêmes connotations   Italie qu’ils le feraient en Grande-Bretagne ou dans d’autres pays. Une femme en   filets de pêche, talons aiguilles, minijupe et maquillage complet à huit heures du matin   va probablement juste travailler dans une banque. Presque tous les jeunes salon   t-shirts moulants et des tricots noués avec désinvolture (et sont   très perplexe par la réponse qu'ils obtiennent quand ils prennent leur sens de   style et se toilettant à un climat moins «sophistiqué»).

Parfois, les règles vestimentaires sont écrites. Visiter une église ou un religieux   le site dont vous aurez besoin pour vous couvrir; pas de dos nu, coffres,   épaules et parfois pas de genoux. Parfois les musées et autres   les attractions peuvent aussi être strictes; pas de costumes de bain, par exemple. Si   vous voulez visiter une église ou un site religieux, c'est une bonne idée de prendre   quelque chose pour se couvrir; par exemple un cavalier ou un grand   écharpe. Certaines églises fournissent des dissimulations, telles que des sarongs sont prêtés à   les hommes avec des shorts pour pouvoir dissimuler modestement leurs jambes. Même   où il n'y a pas de règles écrites, il est à noter que la poitrine nue   et de grandes étendues de peau brûlée par le soleil sont inacceptables loin des plages   ou des zones de bronzage, quelle que soit la température.

Le harcèlement sexuel n'est pas considéré de la même manière en Italie que dans   Pays anglophones. L'atmosphère générale est assez décontractée,   et les femmes devraient être préparées à l’attention. Cependant, le ton de cette   «attention» est généralement moins agressif que ce que vous avez pu lire et   vu dans les films. Les hommes peuvent lancer des compliments tels que «Bella»   (belle) ou, si vous êtes chanceux, 'bellissima' (incroyablement belle),   comme ils l'ont fait dans les années 1950 et 1960. Gardez à l’esprit que c’est toujours un   pays macho et un jusqu'à récemment dirigé par un homme (Silvio Berlusconi)   qui est célèbre pour ses associations avec les femmes. Les hommes et les femmes devraient   attendez-vous donc à entendre des gens dire des choses qui seraient considérées   très offensant dans d’autres régions d’Europe et d’Amérique du Nord.

Quoi qu'il en soit, culturellement, ces commentaires ne sont pas perçus comme du harcèlement. si tu   répondre avec colère, tout le monde sera très surpris. Considérant que les femmes de   d’autres nationalités peuvent avoir l’habitude de dire aux étrangers (sans aucun doute   termes) pour se taire et s'en aller, en Italie, la norme est d'ignorer la   attention. Dans tous les cas, répondre en anglais ou en italien imparfait   ne fera qu'encourager plus d'attention. Faites comme les femmes italiennes, et   naviguez avec la tête haute. Si vous évitez le contact visuel et ne   répondez, il est extrêmement peu probable que vous soyez poursuivi ou harcelé.

Un de mes guides a déclaré: "Assurez-vous de demander le projet de loi, ils ne vont pas vous déranger en vous le rapportant quand ils pensent que vous avez terminé." Pourtant, chaque fois que nous demandions l'addition, il était déjà dissimulé sous une soucoupe ou une assiette qui nous avait été livrée. Café ou dessert ou autre chose. Soyez donc attentif à cette possibilité et recherchez de minuscules bouts de papier (comme un reçu de dépanneur) livrés avec votre nourriture.

Gestes

Tout d'abord, il y a pas mal de gestes à maîtriser pour comprendre les Italiens. Voici une belle image des plus importants:

[Une note sur le premier geste "Quoi? (Où) (Pourquoi)": si vous le faites avec un visage en colère, cela signifie quelque chose comme: "Qu'est-ce que tu veux?". Ce n'est pas particulièrement sympa. Donc, pour vraiment dire "Quoi?" essayez de lever les sourcils en imitant une expression faciale surprise.]

Vous devez comprendre que les Italiens pensaient que ces gestes étaient connus dans toutes les régions du monde, personne n'en doute, pas même à distance et cela signifie que vous êtes censé parler couramment les gestes italiens. Soyez prêt. Une fois, je suis allé à San Gimignano et dans le bus, un couple japonais prenait une quantité folle de photos. Un Italien, très fier de son pays, a dit quelque chose comme: "Bello, vero?" [C'est bien, n'est-ce pas?]. Il s'est vite rendu compte que le couple japonais ne connaissait pas l'italien et a donc eu recours à la langue universelle: le "bon" geste de la photo ci-dessus. Pour sa grande surprise, ils ne semblaient pas le comprendre non plus, alors il s'en alla très déçu en disant "Giapponesi ..." (japonais ..).

Pointe

Contrairement aux États-Unis, vous n'êtes pas censé donner un pourboire au serveur / chauffeur de taxi / au chauffeur. Vous pouvez évidemment le faire, mais ce n’est pas indispensable, comme aux États-Unis. Le faire est très apprécié, mais cela signifie que vous avez reçu un service supérieur à vos attentes.

Salutations

Lorsque vous rencontrez quelqu'un pour la première fois, il vous suffit de serrer la main. D'un autre côté, si vous commencez à fréquenter vos amis plus régulièrement, vous devrez double-baiser les joues. Je dirais que dans le Nord, un homme n'embrasse que des femmes et serre la main avec d'autres hommes, tandis que les filles embrassent aussi d'autres filles. Dans le Sud, tout le monde embrasse tout le monde, alors c'est plus facile. Ici encore, les Italiens ne sont pas conscients du fait que, dans d’autres pays, ce n’est pas la norme, ils vont probablement continuer à vous embrasser et à vous embrasser. Ne soyez pas effrayés, cela ne signifie généralement pas qu'ils veulent "plus" de votre part. Si tu vois ce que je veux dire. Refuser ce baiser leur ferait penser que vous êtes un peu bizarre.

Conduite

La conduite n'est pas aussi folle que le pensent la plupart des Américains. Ne vous attendez pas à trouver un sémaphore à chaque intersection et vous serez prêt à partir. Ah, ici vous ne pouvez JAMAIS tourner à droite en rouge (même si vous verrez beaucoup de gens le faire quand même).

REPAS DOUBLES

Les Italiens mangent généralement des aliments sucrés au petit-déjeuner, par opposition aux aliments savoureux. Ils ne font pas frire les blaireaux avec une quantité incroyable de beurre, ils ne brouillent pas les œufs et ne font pas cuire de bacon. Ils ont juste un expresso ou un cappuccino avec un croissant. En outre, le dîner est généralement pris beaucoup plus tard qu'aux États-Unis. N'allez pas au restaurant avant 19h30 ou 20h. 20h30 est l'heure la plus commune (les grandes villes du nord de l'Italie dînent généralement un peu plus tôt).

Voici un moyen non conventionnel, mais précis, d’apprendre les us et coutumes vénitiennes et italiennes du point de vue nord-américain: Donna Leon romans mettant en vedette Commissaire Guido Brunetti .

Plus qu'un simple divertissement, ils fournissent une image perspicace de la Venise moderne.