Sources d'informations officielles authentifiées sur le transport de cartouches de gaz de camping dans les transports publics britanniques

En posant une question dans la ligue similaire / parallèle avec celle-ci ici , j'ai l'intention de porter mon propre poêle portable au propane ou au gaz blanc lorsque je ferai une partie du sentier E2.

Il y a des instructions officielles sur ce que je peux transporter dans un train en Inde, comme le dit le site Web , selon le paragraphe 2 , je ne suis pas légalement autorisé à transporter un tel poêle avec moi. Je sais que cela semble stupide si vous êtes un alpiniste et que vous prévoyez de voyager. J'ai vu des incidents et rencontré des gens qui transportaient des produits similaires. Cela dit, il est très rare que les bagages d'un passager soient enregistrés par les autorités ferroviaires, et il / elle est soumis à une pénalité, donc je dois admettre que j'ai plutôt tendance à transporter de telles choses quand je ne peux pas éviter de les transporter, en veillant à ce que je Emballez-le très soigné, sûr et principalement déchargé (bidon séparé).

Existe-t-il de telles règles ( je suppose qu'il en existe, doivent l'être ) au Royaume-Uni, que je dois respecter ? Où puis-je obtenir des données solides à leur sujet?

Je limite la question à transporter les choses dans les transports locaux comme les bus et les trains. Nous pouvons délibérément ignorer les vols.

• UK National Rail Conditions de transport

49. Restrictions Toute compagnie de train peut refuser d'accepter un bagage, un article, un animal ou un vélo, même si elle satisfait aux exigences énoncées aux conditions 47 et 48 et à l'annexe B, si, de l'avis de son personnel:
    (a ) cela peut causer des blessures, des désagréments ou des nuisances ou causer des dommages matériels;
    (b) il n'y a pas assez de place pour cela;
    c) le chargement ou le déchargement peut retarder les trains; ou
    d) s'il n'est pas transporté ou emballé de manière appropriée

• Règlements ferroviaires

2. Articles potentiellement dangereux
   (1) Sauf avec la permission écrite d'un exploitant ou d'une personne autorisée, nul ne doit apporter avec lui ou permettre de rester sur le chemin de fer tout article qui, de l'avis d'une personne autorisée, peut menacer, ennuyer, salir ou endommager toute personne ou propriété.

Vous pouvez donc prendre un petit bidon de gaz de camping dans un train, tant qu'il n'est pas dangereux (par exemple, il peut être dangereux s'il y a une fuite de gaz).

Soit dit en passant, les responsables des chemins de fer britanniques n'ont en aucun cas le droit de vous fouiller, vous ou votre propriété. Si cela devait être fait et que vous ne leur avez pas donné son consentement, ils devraient appeler un policier (ce pourrait être la police des transports , mais ce sont de vrais policiers, pas des employés des chemins de fer). La seule situation dans laquelle je peux imaginer que cela se produirait serait si vous vous trompiez pour un suspect terroriste .

• Les compagnies de bus ont chacune leurs propres «conditions de transport» - google ce terme plus le nom de la compagnie de bus et vous les trouverez. Ils seront tous assez similaires.

• Conditions de transport pour Londres (couvre le métro de Londres, alias le métro)

13.1.2 Vous pouvez apporter avec vous: ...
• tout autre article, à condition qu'il ne soit pas dangereux ou susceptible de blesser quelqu'un.

13.1.3 Vous ne devez pas emporter avec vous quelque chose qui:
• mesure plus de 2 mètres de long
• vous ne pouvez pas vous transporter (y compris les escaliers fixes montant / descendant)
• est une substance dangereuse ou inflammable
• est susceptible de d'autres clients ou de notre personnel
• est susceptible de causer des dommages aux autobus, aux trains ou aux stations de métro.

Bien qu'une cartouche de gaz puisse être considérée comme une `` substance dangereuse ou inflammable '', à mon avis, vous êtes probablement OK, tant qu'elle n'est pas étanche ou endommagée.

• Transport pour les règlements du London Railway

2. Objets potentiellement dangereux
   (1) Sauf avec la permission écrite de l'exploitant ou d'une personne autorisée, nul ne doit apporter avec lui, tenter d'apporter avec lui ou permettre de rester sur le chemin de fer tout objet potentiellement dangereux.
   (2) Un article potentiellement dangereux est un article qui, de l'avis raisonnable d'une personne autorisée, peut ou peut être utilisé pour menacer, ennuyer, salir ou endommager toute personne ou tout bien. Pour éviter tout doute, un article potentiellement dangereux peut comprendre, mais sans s'y limiter:
   (i) une arme chargée de quelque nature que ce soit;
   (ii) toute substance inflammable, explosive ou corrosive; et
   (iii) tout article qui est ou peut devenir dangereux.

Encore une fois, le gaz peut être considéré comme une «substance inflammable», mais à mon avis, vous êtes probablement OK tant que la cartouche est en bon état.

Soit dit en passant, il est très rare que l'un de ces statuts ou conditions de transport soit même mentionné dans la vie normale, par exemple, il ne vient à l'esprit de personne de s'y référer lorsqu'un passager essaie de monter son cheval dans un bus . La plupart des gens ne savent pas qu'ils existent, je pense.

En général: tout article peut être illégal s'il y a des raisons de penser que vous prévoyez de l'utiliser comme une arme ou de commettre un crime.

Réponse courte : pour une petite cartouche en bon état faisant partie d'un ensemble d'équipement de camping lorsque vous partez en vacances en camping, vous n'avez absolument rien à craindre.

Si vous souhaitez vérifier auprès de la British Transport Police, vous pouvez les contacter ici ou sur [email protected]

Merci à @Stephen Kennedy d'avoir mentionné le tunnel sous la Manche dans les commentaires.

Essentiellement, vous devez avoir les mêmes attentes pour Eurostar et le tunnel sous la Manche que pour les voyages en avion. Lorsque vous réservez votre billet, vous autorisez leur personnel à vous fouiller ainsi que vos bagages. Attendez-vous à ce que vos bagages soient radiographiés, fouillés et / ou reniflés, et attendez-vous à ce que les conditions de transport soient rigoureusement appliquées pour tout ce qui est inflammable.

Il ne serait pas judicieux de transporter du gaz ou du carburant de camping sous quelque forme que ce soit sur ces services.

• Conditions de transport Eurostar

Annexe 1
Le tableau ci-dessous présente les articles qui ne peuvent pas être emportés à bord des trains Eurostar (transport interdit).
Notez que cette liste n'est pas exhaustive; les passagers ne seront pas autorisés à garder des articles avec eux pendant le voyage si l'article est intrinsèquement dangereux, est susceptible de causer des dommages matériels ou s'il y a des raisons de soupçonner que l'article peut être utilisé pour commettre un acte de violence ou une menace.

TRANSPORT INTERDIT

• Substances inflammables (par exemple, carburant plus léger, alcools méthylés) sauf en quantité minimale.

• Gaz butane.

(Annexe 1)

• Conditions de transport Le Shuttle (Le Shuttle est le train de véhicules - le transport de matières dangereuses est plus compliqué, probablement parce que certains camions transportent des marchandises qui entrent dans cette catégorie).

Les anglophones non natifs peuvent trouver utile de noter que «inflammable» signifie la même chose que «inflammable»: les deux mots signifient des choses qui ont tendance à prendre feu.