Quels documents sont nécessaires pour s'inscrire en Chine auprès de la police locale lors d'un séjour avec un ami?

8

Je suis un citoyen américain qui voyagera avec ma petite amie (russe) en Thaïlande. Avant de partir, je resterai dans son appartement (qu'elle loue) à Pékin où je la rencontre pendant deux nuits dans le cadre du programme de visa de transit de 72 heures. Je sais que l'une des exigences du visa de transit de 72 heures est que je m'inscrive auprès des autorités locales dans les 24 heures suivant l'atterrissage.

Ma question: qu'est-ce que moi et / ou ma petite amie dois donner aux autorités locales? Je pense que pour moi, c'est assez évident, dans la mesure où je devrai leur donner mon passeport et autres, et je sais qu'ils me feront remplir le formulaire d'enregistrement de résident temporaire . La partie que je n'arrive pas à comprendre, c'est ce qu'elle devra apporter avec elle. Elle est bien sûr déjà enregistrée, car elle travaille à Pékin.

Elle m'a dit que lorsque son amie, également russe travaillant en Chine, avait fait venir ses parents, son amie devait amener avec elle des personnes de l'agence de parrainage pour les enregistrer. Est-ce nécessaire?

Ma copine et moi pouvons-nous simplement aller au commissariat de police nous-mêmes et faire l'enregistrement? Avons-nous besoin de son bail, de son propriétaire, d'une personne de son agence de parrainage, etc.?

Matthew Herbst
la source
Une alternative est de réserver une chambre d'hôtel pour deux nuits et de rester avec elle là-bas!
Greg Hewgill

Réponses:

5

Votre petite amie n'a probablement pas besoin de se présenter au poste de police lors de votre inscription (bien que cela puisse faciliter les choses). Vous devez être préparé avec:

  • Votre pièce d'identité (passeport)
  • Son identification
  • Détails du bail de son ménage

Quand je l'ai fait, il n'y avait aucune obligation de faire venir d'autres personnes, par exemple d'une agence de travail parrainante. Cependant, je comprends que cela peut varier considérablement d'un commissariat à l'autre, même au sein d'une même ville.

Il serait probablement utile d'emmener quelqu'un qui parle couramment le mandarin, si vous ou votre petite amie n'êtes pas compétents.

Greg Hewgill
la source
Elle l'est, surtout, heureusement. Lorsque vous dites «les détails du bail de son ménage», qu'est-ce que cela implique? Une copie de son bail / contrat?
Matthew Herbst
Oui je crois bien. Les personnes avec qui je suis resté ont rempli cette partie du formulaire d'inscription avant de l'emmener au poste de police, ce qui a bien fonctionné pour moi. Il a fallu plusieurs voyages à la gare, plus un photocopieur à côté.
Greg Hewgill
Y a-t-il une raison pour laquelle il a fallu plusieurs voyages? J'espère le faire rapidement car je ne suis en ville que depuis 60 heures. Je pense à réserver une auberge pour l'inscription si cela prend trop de temps
Matthew Herbst
Je ne me rappelle pas exactement pourquoi. Cela aurait pu être un voyage pour obtenir le formulaire et découvrir ce dont nous avions besoin, et un autre pour retourner le formulaire rempli. Presque tout ce que j'ai essayé de faire en Chine a fait plusieurs voyages!
Greg Hewgill
5

La réponse à cette question peut varier d'un endroit à l'autre en Chine. Un officier dans un district peut demander tel ou tel document, un autre officier peut vous éloigner car il ne veut pas la paperasse.

Un district dans lequel je me suis inscrit m'a dit d'aller au bureau communautaire derrière ma maison et d'y obtenir un petit carnet de voyage de la taille d'une carte de crédit avant de faire l'enregistrement temporaire de la résidence. L'agent communautaire a posé des questions à mon assistante concernant l'emplacement de ma maison, à quel étage, y avait-il des barreaux et des serrures aux fenêtres, etc.

Rincewind42
la source