En tant qu'étranger au Japon, si vous souhaitez conduire, vous avez deux possibilités:
Permis de conduire internationaux
Les étrangers peuvent conduire au Japon avec un permis de conduire international reconnu jusqu'à un an après leur entrée dans le pays. Les permis de conduire internationaux reconnus doivent être obtenus dans votre pays d'origine, généralement par le biais de l'association automobile nationale, avant votre départ pour le Japon.
Le Japon ne reconnaît que les permis de conduire internationaux qui sont basés sur la Convention de Genève de 1949. Quelques pays, dont la Belgique, la France, l'Allemagne, l'Italie, la Suisse et Taïwan, cependant, délivrent des permis de conduire internationaux qui sont basés sur différentes conventions. Ces permis ne sont pas valables au Japon.
Au lieu de cela, les titulaires d'un permis de conduire de l'un des six pays mentionnés ci-dessus peuvent conduire au Japon pendant un an au maximum avec une traduction japonaise officielle de leur permis de conduire de la Fédération japonaise de l'automobile (JAF) ou de l'ambassade ou du consulat de leur pays respectif au Japon. . Les personnes d'autres pays, dont le permis de conduire international n'est pas reconnu par le Japon, doivent obtenir un permis de conduire japonais pour conduire au Japon.
Un permis de conduire japonais est requis pour tous les conducteurs qui restent au Japon pendant plus d'un an. Ce n'est que si vous quittez le Japon pendant plus de trois mois consécutifs que vous êtes à nouveau autorisé à utiliser un permis de conduire international.
Permis de conduire japonais
Le Japon a conclu des accords avec plus de vingt pays pour faciliter le processus d'acquisition d'un permis japonais pour les titulaires d'un permis de conduire valide de l'un de ces pays. Parmi les pays figurent l'Australie, l'Autriche, la Belgique, le Canada, la France, l'Allemagne, l'Italie, les Pays-Bas, la Nouvelle-Zélande, la Corée du Sud, l'Espagne, la Suisse et le Royaume-Uni.
Si vous détenez un permis de conduire valide de l'un de ces pays, vous pouvez obtenir un permis japonais sans passer d'examen écrit ou pratique. Tout ce que vous avez à faire est de vous rendre au centre de licence local avec une traduction officielle de votre licence, de passer un examen de la vue et de prouver que vous avez vécu au moins trois mois dans le pays de délivrance de la licence après avoir reçu votre licence.
Si vous avez un permis de conduire d'un pays qui n'a pas encore conclu d'accord avec le Japon, comme les États-Unis, la Chine ou le Brésil, vous devrez passer un examen écrit et pratique afin d'obtenir un permis de conduire japonais. Ce processus prend généralement plusieurs tentatives, même pour les conducteurs expérimentés.
La source
