Pourquoi les Britanniques se tiennent-ils à droite sur les escaliers mécaniques?
32
Le Royaume-Uni utilise le trafic à gauche. La circulation circule sur le côté gauche, les gens marchent sur la gauche. Y a-t-il une raison de se tenir à droite lors de l'utilisation d'escaliers mécaniques?
Hong Kong est intéressant. Trafic à gauche. Influence de la décoloration du "Raj". Les passerelles dans les gares sont marquées de flèches de marche à gauche. La Chine marche à droite. Le monde change. À Hong Kong, les gens semblent confus sur le côté des escaliers mécaniques sur lequel se tenir.
Russell McMahon
J'y pensais juste l'autre jour ...
MarkE
1
@Flimzy, car il y a trois réponses différentes, je pense que la réponse n'est pas "complètement évidente"
S ..
5
Cette question semble être hors sujet car elle ne concerne pas les voyages. Vous pouvez envisager de vous engager à la proposition Etiquette . (Strictement parlant, vous montez ou descendez les escaliers lorsque vous êtes sur un escalator, mais cela
étire
1
Les Britanniques, comme nous les Australiens, roulons à gauche de la ligne médiane. Nous nous garons tous les deux à gauche et dépassons à droite. Dans cet esprit, il serait logique de se tenir à gauche et de dépasser à droite, mais pas au Royaume-Uni.
Réponses:
22
Pourquoi les gens le font-ils aujourd'hui? À cause de la multitude de signes qui disent de le faire!
Si vous vous êtes déjà demandé pourquoi nous le faisons et pourquoi tant de touristes se perdent dans la traduction, la réponse peut résider dans un film des années 1920 ... tourné en partie à la gare de Waterloo et ce fut l'une des premières fois le système Tube était apparu sur film.
La conception de l'escalator avait une marche en diagonale, clairement destinée au pied droit en premier, donc se tenir sur la droite était logique.
(la vidéo comprend également des clips d'humour de cinéma tube-escalator-ettiquette des années 1920 comme un soldat trébuchant au bas d'un escalator parce qu'il est percé pour toujours marcher le pied gauche en premier)
J'ai déménagé au Royaume-Uni pendant 4 ans en 2007. En avance, j'ai lu les articles Wikitravel et Wikipédia pour me préparer un peu, et dans l'un d'eux, il est mentionné que vous vous tenez à droite et marchez à gauche. Et j'ai ri et je me suis dit: 'aucun moyen que les gens suivent ça'.
Ensuite, je suis arrivé à Londres, j'ai fait ma première péniche rapidement quand je me tenais du mauvais côté. J'étais étonné - les gens pouvaient-ils vraiment s'en fâcher?
Assez tôt, et bien sûr, ça m'ennuyait quand je rencontrais quelqu'un du mauvais côté, et j'admettrai aussi un peu de barge de temps en temps. C'est drôle à quelle vitesse vous vous ajustez.
Maintenant, quant au pourquoi? Je me suis aussi demandé au début - si vous conduisez à gauche, pourquoi ne pas marcher à gauche?
Et puis ça m'a frappé, c'est exactement ce que tu fais. Les escalators, rappelez-vous, ne sont pas destinés à remplacer la marche, mais à aider. Et vous marchez sur la gauche, en montant l'escalator. C'est lorsque vous ne marchez PAS que vous vous tenez à droite.
Et c'est ainsi que je l'ai rationalisé. Après cela, cela a bien fonctionné dans ma tête.
Maintenant qu'un système est en place, comme vous l'avez mentionné, il doit avoir du sens pour les autres. L'Australie, par exemple, a l'inverse. Et donc tous les signes que vous verrez partout dans le tube - «restez à droite», «marchez à gauche» et ainsi de suite.
"c'était moi qui m'énervais" - je m'énerve même maintenant contre les gens sur les trottoirs pour être du "mauvais" côté!
S ..
2
En Australie, nous roulons à gauche mais dépassons à droite. Ainsi, la plupart des personnes sur l'escalator "paressent" à la vitesse de l'escalator. Les gens pressés peuvent les "dépasser". Peut-être que nous sommes plus paresseux que les Anglais ou peut-être que leurs escalators sont trop lents? (-:
hippietrail
1
En Autriche (au moins à Vienne), les gens se tiennent également à droite mais dépassent à gauche (tout comme dans la circulation routière).
Stockfisch
-1
Psychologiquement, pour les droitiers, c'est très important de permettre à quelqu'un de se tenir à sa droite. De multiples recherches ont montré que, généralement, c'est la personne ayant la supériorité qui est autorisée à se tenir à droite sur la moins qualifiée. Sur le vieux continent, la supériorité est une grande chose (surtout dans les pays à longue histoire comme le Royaume-Uni). C'est pourquoi dans la plupart des civilisations occidentales, vous remarquerez que les gens protègent leur côté droit et autorisent plus de trafic sur la gauche.
Salut Phil, désolé pour la réponse tardive. Oui, mais tout est dans les manuels imprimés. J'ai essayé de rechercher en ligne des informations à ce sujet, mais toutes les sources sont verrouillées juste après l'introduction du livre, car il s'agit d'informations de recherche scientifique (je suis un étudiant en psychologie). J'essaie toujours de trouver des informations qui ne nécessitent pas de paiement. Publiera dès que je le ferai
Réponses:
Pourquoi les gens le font-ils aujourd'hui? À cause de la multitude de signes qui disent de le faire!
Si vous demandez pourquoi cela a commencé, cet article de la BBC (avec vidéo) contient ce qui pourrait être la réponse ...
(la vidéo comprend également des clips d'humour de cinéma tube-escalator-ettiquette des années 1920 comme un soldat trébuchant au bas d'un escalator parce qu'il est percé pour toujours marcher le pied gauche en premier)
la source
J'ai déménagé au Royaume-Uni pendant 4 ans en 2007. En avance, j'ai lu les articles Wikitravel et Wikipédia pour me préparer un peu, et dans l'un d'eux, il est mentionné que vous vous tenez à droite et marchez à gauche. Et j'ai ri et je me suis dit: 'aucun moyen que les gens suivent ça'.
Ensuite, je suis arrivé à Londres, j'ai fait ma première péniche rapidement quand je me tenais du mauvais côté. J'étais étonné - les gens pouvaient-ils vraiment s'en fâcher?
Assez tôt, et bien sûr, ça m'ennuyait quand je rencontrais quelqu'un du mauvais côté, et j'admettrai aussi un peu de barge de temps en temps. C'est drôle à quelle vitesse vous vous ajustez.
Maintenant, quant au pourquoi? Je me suis aussi demandé au début - si vous conduisez à gauche, pourquoi ne pas marcher à gauche?
Et puis ça m'a frappé, c'est exactement ce que tu fais. Les escalators, rappelez-vous, ne sont pas destinés à remplacer la marche, mais à aider. Et vous marchez sur la gauche, en montant l'escalator. C'est lorsque vous ne marchez PAS que vous vous tenez à droite.
Et c'est ainsi que je l'ai rationalisé. Après cela, cela a bien fonctionné dans ma tête.
Maintenant qu'un système est en place, comme vous l'avez mentionné, il doit avoir du sens pour les autres. L'Australie, par exemple, a l'inverse. Et donc tous les signes que vous verrez partout dans le tube - «restez à droite», «marchez à gauche» et ainsi de suite.
Et ainsi la société continue.
la source
Psychologiquement, pour les droitiers, c'est très important de permettre à quelqu'un de se tenir à sa droite. De multiples recherches ont montré que, généralement, c'est la personne ayant la supériorité qui est autorisée à se tenir à droite sur la moins qualifiée. Sur le vieux continent, la supériorité est une grande chose (surtout dans les pays à longue histoire comme le Royaume-Uni). C'est pourquoi dans la plupart des civilisations occidentales, vous remarquerez que les gens protègent leur côté droit et autorisent plus de trafic sur la gauche.
la source