«Baisers de joue» entre hommes en Mongolie

Cet après-midi à Oulan-Bator, j'étais assis dans un café dans un centre commercial essayant de tirer le meilleur parti du Wi-Fi feuilleté là-bas.

Un gars du coin qui était visiblement légèrement saoul est arrivé et a rejoint ma table et a décidé de me lier d'amitié même si nous n'avions pas de langue en commun.

Le gars était dans la trentaine, avait une famille et était un artiste et musicien de rock. Une fois qu'il a décidé que nous étions maintenant amis, il a mis ses mains autour de moi et a fait une action comme embrasser ma joue. Ma politique est quand à Rome faire comme les Romains et suivre le courant. Au lieu de prendre contact avec ma joue, il semblait avoir pris un reniflement.

Cela a eu lieu une ou deux fois de plus avant son départ. Une fois, la serveuse était là en tant qu'interprète. Elle n'a pas changé son expression pour suggérer que c'était quelque chose d'inhabituel, ou plus inhabituel qu'un client ivre.

Est-ce une chose habituelle entre les hommes en Mongolie? Je ne l'avais jamais vu auparavant et j'ai passé une journée ou deux à traîner avec des chauffeurs de camion locaux. Que faisait ce gars? Où puis-je en savoir plus?

Oui, ça l'est. Vous pouvez le lire sur certaines pages, par exemple celle-ci :

Les Mongols se saluant rarement s'embrassent sur la joue. Une personne âgée saisira souvent la tête d'une personne plus jeune lors de l'accueil et sentira ses cheveux ou son visage.

Ce livre a une section entière de la signification des odeurs corporelles dans la culture mongole.

Je viens de Mongolie. Les mongols ont tendance à renifler les joues comme un beau geste. Par exemple, je reniflerais les joues de mes parents et les joues de ma famille.

Traditionnellement, les Mongols ne s'embrassent pas, ils reniflent en quelque sorte. Je le trouve plus agréable et plus propre que d'être embrassé et de sentir la salive de quelqu'un sur ma joue.