Les temples et sanctuaires en ruine du Japon - Comment les trouver?

Je resterai au Japon pendant quelques semaines à la fin de cet été, et j'aimerais trouver un tas de back-woods, de temples et de sanctuaires hors des sentiers battus, surtout s'ils sont délabrés et pas "nouveaux".

Lors de mon dernier voyage au Japon, j'ai fait quelques essais photographiques sur la vie nocturne et la culture moderne, mais je veux voir l'autre côté plus ancien du Japon cette fois.

Toutes les recommandations sont très appréciées !!

Le mot que vous recherchez est haikyo (廃 墟, "ruine"), et le Japon en a beaucoup pour à peu près toutes les catégories de bâtiments imaginables ... sauf les temples et les sanctuaires.

Contrairement aux entreprises qui sont abandonnées dès qu'elles cessent de gagner de l'argent, les temples et les sanctuaires n'ont jamais été conçus comme des entreprises lucratives, donc leurs coûts sont faibles et, dans le Japon vieillissant rapidement, les revenus des temples sont assez élevés grâce à leur emprise sur la raquette de l'industrie funéraire (voir kaimyo ). Les sanctuaires, bien qu'ils ne soient pas aussi affleurants, font également des affaires décentes avec les mariages et les bénédictions, ainsi que le soutien des festivals communautaires (matsuri).

Cela signifie que vous ne verrez que des temples et sanctuaires abandonnés dans les régions les plus reculées du pays, qui ont été entièrement dépeuplés et n'ont plus personne pour s'en occuper. Et comme ces temples et sanctuaires abandonnés ont tendance à être petits et obscurs, ils ne sont pas particulièrement impressionnants et ne se retrouvent pas non plus sur les sites de haikyo . J'en ai rencontré quelques-uns au cours de mes voyages, mais invariablement dans la campagne la plus profonde (île de Sado, vallée d'Iya, etc.) et pas un seul n'était assez mémorable à recommander.

Grande réponse de jpatokal. Une autre chose à ajouter au sujet du kaimyō est que les temples japonais sont gérés par des particuliers en tant qu'entreprise sous quelque chose que vous pourriez appeler une "licence commerciale de religion" qui est 100% libre d'impôt. Ces entreprises n'opèrent cependant pas seulement des services religieux tels que des funérailles, mais aussi de nombreuses autres opérations non religieuses telles que des terrains de golf et même des love hôtels. En conséquence, les gens qui dirigent des temples dans les zones peuplées sont très riches. Donc tant qu'il y a des gens, ils ont assez d'argent pour rénover les temples.

En plus de cela, les coûts de rénovation sont relativement faibles car les temples au Japon sont principalement en bois et beaucoup plus petits qu'une église européenne. Ainsi, en plus d'être (relativement) faciles à rénover, ils ne restent pas visibles longtemps après avoir été abandonnés.

Une exception serait si vous dirigez un temple très ancien avec des pièces antiques et des œuvres d'art, certains des éléments du temple peuvent être TRÈS coûteux à rénover. Le remplacement de bois spéciaux, la rénovation de vieilles statues de 60 mètres de haut et d'autres objets peuvent rapidement accumuler un billet de plusieurs millions de dollars pour quelques mètres carrés - si le temple souhaite rester aussi grand que par le passé.

Cependant, ces anciens temples ont un nombre assez élevé de visiteurs et reçoivent donc une somme d'argent élevée. Si vous allez dans un temple, la plupart des objets avec lesquels vous pouvez interagir sont facturés pour le faire. Il y a des parcs à visiter, des tonneaux de saké donnés, des tirages au sort, des boîtes pour jeter des pièces de monnaie, des papiers et des assiettes en bois pour écrire des souhaits et parfois des papiers collés aux fenêtres de lanternes en pierre. Tous collectent de l'argent et sont utilisés en grande quantité par les touristes et les résidents locaux.

Juste pour donner un meilleur exemple de la façon dont des choses apparemment banales peuvent coûter une fortune au Japon, j'ai récemment visité un très vieux bâtiment (non religieux) à Nara, où j'ai été informé que le remplacement des principales structures en bois dans le salon de thé seul ( seulement 9 m² ) coûterait plus de 2 millions USD à remplacer, notamment en raison du coût élevé de la poutre " tokobashira " et d'autres structures en bois.

Quand je suis allé au Japon, je voulais aussi chasser des endroits abandonnés, même si j'étais principalement intéressé par des endroits modernes comme Nara Dreamland .
Quoi qu'il en soit, mon point de départ était le site de Jordy Meow . Il est un photographe français basé à Tokyo spécialisé dans l'exploration urbaine .

Temple of Lies * n'est qu'un exemple. Méfiez-vous qu'il ne donne aucune information sur l'endroit où se trouve réellement le lieu, vous devez donc le découvrir vous-même à l'aide de Google (et des images Google, éventuellement).

J'ai aussi fait une petite section du Kumano Kodoroute de pèlerinage, de Kii Tanabe à Kii Katsuura. Il s'agit d'un voyage spectaculaire dans une partie quelque peu oubliée du Japon. Comme c'était un chemin de pèlerinage, vous tomberez sur de nombreux temples et sanctuaires le long du chemin dans une variété de conditions différentes. Ma suggestion est de partir de Kii Tanabe et de se diriger vers l'office du tourisme. Si rien n'a changé au cours de la dernière année, vous trouverez une vieille femme qui ne parle que quelques mots d'anglais. N'abandonnez pas! En fait, dans la ville, il y a un gars canadien assez incroyable nommé Brad Towle qui travaille là-bas pour promouvoir le tourisme dans toute la péninsule de Kii et il connaît tout de la région. Demandez à la dame où se trouve son bureau et il se fera un plaisir de vous aider de toutes les manières possibles. Il a obtenu des cartes détaillées de toute la région et il peut vous aider à planifier votre chasse aux temples.

* Le domaine ne correspond pas à celui que j'ai indiqué précédemment car il s'agit de son ancien site.

C'est une vieille question mais il y a beaucoup d'informations contradictoires ci-dessus, et cela entre en conflit avec mon expérience personnelle de la vie sur la montagne Ikoma en 2000-2001 (au moment de la rédaction de cet article, je vis à Okinawa, et la situation n'est pas entièrement différent). J'habitais devant un grand sanctuaire appelé 石 切 神社 dans l'est d'Osaka. (Oh! Il a son propre site web maintenant ! (Oo) Les temps changent ...)

La route du sanctuaire à travers Ishikiri est le quartier de l'ancienne boutique de la montagne. Il suit la trace d'un trèsancien sentier qui va de l'avant du sanctuaire, à travers le quartier au-dessus jusqu'à la fin des maisons, continue de monter à travers une forêt en passant plusieurs sanctuaires actifs et inactifs, au-dessus de la montagne (qui, au sommet, avait un parc d'attractions, personne n'était allé - Je ne savais pas trop si c'était en affaires ou fermé), vers le bas dans Ikoma City de l'autre côté, en suivant une très vieille route Ryokan en descendant. En chemin, vous voyez de nombreux temples, des marqueurs pour des choses qui sont toujours présentes mais qui n'ont plus de chemins, des lanternes en pierre qui ne marquent plus rien, des statues, des tombes, des chemins désaffectés et envahis par d'autres choses intéressantes et non marquées, etc. vous prenez en fait le temps d'aller explorer.

Marcher dans cette région montre clairement que les montagnes et les forêts du Japon recèlent de nombreux secrets cachés. J'ai suivi quelques-uns des chemins envahis sur Ikoma et découvert des choses assez intéressantes:

• D'énormes roches sculptées anciennes où les lettres se sont étendues dans la roche en raison de l'érosion hydrique. (J'en ai trouvé une où les lettres ont érodé deux directions, ce qui signifie qu'elle a été tournée à un moment donné entre la sculpture et maintenant. Je me suis toujours demandé quelle était l'histoire derrière ce petit effort - la pierre doit peser> 10 t et se trouve sur un pente assez accidentée dans une partie plutôt reculée de la forêt.)
• De petites statuettes bordant la route inutilisée qui ont presque succombé à l'érosion des mousses - dont l'une était activement entretenue par quelqu'un qui l'avait habillée et nettoyée périodiquement autour d'elle et son petit partenaire. (Pourquoi? Qui? Comment est-ce spécial? Ils se ressemblent tous ...)
• Des intersections évidentes qui mènent qui sait où
• Tombes ou monuments de personnes autrefois célèbres.
• Etc.

La recherche de ces choses est à peu près impossible sans simplement piétiner dans les bois. Je n'aurais jamais su que ces choses existaient juste à l'extérieur de mon quartier si je n'étais pas du genre à faire de longues promenades à travers la forêt. Les filles de l'un des sanctuaires dans les bois ont pu me parler de certaines choses là-bas, y compris une légende locale vraiment sauvage sur une femme super riche qui est morte avec ses filles de maison et a enterré un éléphant d'or dans un endroit secret de les bois. Qui sait si la légende est vraie - c'est probablement juste une exagération sauvage à travers les générations - mais trouver une véritable légende locale de ce genre était en soi une découverte assez intéressante pour moi (et un triomphe personnel de mon époque alors pas si- bon japonais).

Voici un lien de la carte vers la région (un certain nombre de choses semblent manquer, mais vous pouvez dire que c'est assez dense, même juste avec des lieux saints actifs mais non visités). Les montagnes autour de Nara sont chargées de sentiers également négligés.

En raison de la nature de la demande du PO, il n'y a vraiment pas d'autre moyen de trouver ces choses que d'aller les chercher.

[Comme une autre note secondaire bizarre à ajouter à la pile de notes secondaires bizarres qui composent cette réponse, les Yamaguchi-gumi ont un siège social là-bas sur la route du ryokan qui descend dans Ikoma City. Ce fut une surprise. La zone entière est tellement bizarre, cependant, qu'elle ne ressort pas comme particulièrement bizarre. La montagne Ikoma n'est en aucun cas unique au Japon en tant qu'endroit débordant d'affrontements anciens et modernes et de surprises qui attendent le voyageur attentif de la variété active et oubliée des époques anciennes ou modernes.]

Vous pourriez être intéressé par les ruines du temple de Kawaradera à Nara.

Il pourrait être intéressant de vérifier les lieux de pèlerinage à Shikoku, qui est l'une des quatre grandes îles du Japon et la plus petite. Cet endroit est célèbre pour le pèlerinage. Il y a 88 temples associés au célèbre moine bouddhiste appelé "Kobo Daishi". Il y a aussi beaucoup de petits temples et une belle nature. Certains d'entre eux sont dans les montagnes. Pour terminer le voyage, il faudrait plus d'un mois car les gens se déplacent généralement à pied, vêtus d'une robe blanche. Je n'y suis jamais allé, mais les gens qui y sont allés ont tous dit que c'était génial. Je ne sais pas si cela vous aide ou non, mais il y a beaucoup de vidéos sur votre tube et vos articles. Veuillez taper "Shikoku Pilgrimage" et vérifiez-les si vous êtes intéressé.