Cadeaux pour les hôtes japonais de CouchSurfing

17

Lors de mon prochain voyage au Japon, j’étais en train d’évaluer la pratique de CouchSurfing et à la question suivante: qu’attend un hôte de CouchSurfing de ses invités? me donne envie de demander s'il existe une sorte d '"étiquette" à respecter si je suis hébergé au Japon en ce qui concerne les "cadeaux".

En général, devrais-je apporter quelque chose ou cela mettrait-il mon hôte mal à l'aise?

S'il est acceptable d'apporter quelque chose de mon propre pays (qui se trouve être l'Italie), y a-t-il quelque chose que je ne devrais PAS apporter - qu'un Japonais trouverait inapproprié (sauf les choses les plus évidentes)?

japan etiquette gifts couchsurfing Geeo
la source
1
Ce serait cool si la plateforme stackexchange forçait un commentaire, ou un vote positif à un commentaire déjà existant, lors du vote à la baisse d'une question ou d'une réponse :-)
Merci
1
Oui, ça a été plusieurs fois sur meta.SO, mais sans résultat: / Au moins, on dirait que l’un des votes négatifs a été inversé.
Mark Mayo
1
@MarcelC. Cette question concerne le comportement: avez-vous besoin d'un cadeau, vous emmène-t-il en ville, comment cela fonctionne-t-il? il s'agit de savoir quel type de cadeau est bon ou mauvais. Les questions ne sont pas des doublons.
Mark Mayo
1
Effectivement. Et j'ai souligné cette question dans ma question en tant que référence.
Geeo
1
@MarkMayo - "interagir avec d'autres cultures" Appelons Andrew Grimm. Il semble au spécialiste quand il s'agit d'interagir avec le japonais
Maître Peseur

Réponses:

12

Donc, si vous vous joignez à eux pour le dîner, vous n'êtes PAS censé apporter une assiette.

Cependant, même dans une situation comme celle-là, on s'attend souvent à ce qu'un cadeau emballé soit offert à vos hôtes, alors certainement si le couchsurfing envisagerait d'apporter quelque chose.

Idéalement, les cadeaux qui ne peuvent pas être achetés au Japon seraient une bonne idée, et ce serait très spécial si vous veniez de votre pays d'origine (ou même de votre ville!). Si vous savez qu'il y a plusieurs personnes ou une famille, un cadeau pour chacune d'entre elles est encore meilleur.

En termes de prix, privilégiez le côté bon marché: vous ne voulez pas qu'ils sentent qu'ils vous doivent quelque chose.

Si vous n'avez pas reçu quelque chose de votre pays et que vous voulez simplement en acheter au Japon, considérez les fruits ou la nourriture, les gâteaux ou les bonbons comme des cadeaux faciles mais acceptables.

* Choses à éviter:

Cela peut varier dans une certaine mesure, mais renseignez-vous et on vous dira: n'apportez pas de lys, de fleurs ou de lotus, parfois associés à des funérailles. Les plantes en pot sont associées à la maladie qui prend racine. Les chiffres 4 et 9 sont à éviter (nombre de fleurs, par exemple).

Offrez toujours le cadeau à deux mains, et si vous en recevez une en retour, il est courant de manifester plusieurs fois avant d'accepter gracieusement.

Source: Internet et trois années d’étude de la langue et de la culture japonaises.

Mark Mayo
la source
3
Oui, peut confirmer 100%. Les boulangeries qui ont des niveaux variables de croquant / moelleux sont toujours appréciées. Vous pouvez aussi apporter quelque chose qui est généralement disponible au Japon (disons Panettone) si celui de votre ville natale est spécial.
Découverte du
1
Il est à noter en général que les plantes (en particulier recouvertes de terre) sont de toute façon des produits interdits à l'importation lorsqu'elles entrent au Japon. Je suis d'accord pour que le cadeau soit emballé, pour être peu coûteux et pour apporter quelque chose de votre pays ou de votre ville. En tant que personne qui vit et travaille au Japon, j’ai constaté que les cadeaux provenant de l’endroit où vous avez voyagé / où vous êtes venu sont toujours les bienvenus des familles et des scénarios d’entreprise. Autrement, un cadeau est généralement bien reçu au Japon, quel que soit son contenu (à moins qu'il ne s'agisse de votre liste des personnes à éviter ou qu'il est obscène d'une autre manière).
Le codeur errant
1

J'ai apporté un paquet de ballons pour les enfants de 6 à 8 ans. Ils ont joué avec les ballons pendant des jours. Après mon retour, j'ai monté un album photo et l'ai envoyé à la famille.

Miki Pryor
la source