Je suis une citoyenne suédoise (UE) et mon mari est un citoyen non-européen. Nous avons déménagé en Espagne il y a quelques mois. Mon mari a une carte de séjour article 10. Cette carte est délivrée par les autorités espagnoles car il est membre de la famille d’un citoyen de l’UE et est valable 5 ans.
Nous allons à Londres en octobre ensemble. Juste pour quelques jours en tant que touriste. Mon mari et moi ne travaillons pas encore en Espagne. Nous sommes autonomes et nous avons une assurance maladie privée. J'ai travaillé en Suède avant de déménager en Espagne et nous avons économisé de l'argent pour nos coûts. Nous apprenons la langue espagnole et nous voulons ensuite ouvrir notre propre entreprise en Espagne.
Je sais que mon mari n'a pas besoin de demander un visa ou un permis familial pour voyager au Royaume-Uni. Parce qu'il voyage avec moi et est titulaire d'une carte de séjour article 10. Mais je m'inquiète de certaines choses, il serait reconnaissant que quelqu'un puisse répondre à mes questions.
1. Peut-être un problème au contrôle des frontières, car aucun d'entre nous travaillent encore en Espagne? (Comme je l'ai dit, nous pouvons prouver que nous avons des fonds).
2. Nous voyageons de Suède au Royaume-Uni et de retour du Royaume-Uni en Suède. Cela pourrait-il poser problème? (Nous passerons quelques semaines en Suède lors du voyage prévu au Royaume-Uni.)
Réponses:
Je voudrais juste partager notre expérience comme je l'avais promis. Nous sommes allés au Royaume-Uni et mon mari n'avait qu'à montrer son passeport et sa carte de résident. Il n'a pas du tout de tampon dans son passeport. Nous vivons en Espagne, je suis un citoyen suédois (UE) et il n'est pas citoyen européen. Il a une carte de séjour de l’article 10 de l’Espagne
Comme je l'ai mentionné dans mon post principal. Nous avons voyagé de Suède au Royaume-Uni puis de retour du Royaume-Uni en Suède. Il y avait un petit problème à l'aéroport de Suède. Tout d'abord, nous avons dû nous rendre au bureau de contrôle des visas de Ryanair. La fille qui se trouvait là n'avait jamais vu une carte de résidence similaire, a-t-elle dit. Elle a appelé quelqu'un d'autre. Nous leur avons expliqué comment ça marche. Le problème était qu'ils ne trouvaient pas le texte "membre de la famille de citoyens de l'Union européenne" sur la carte de résidence de mon mari, car ce texte était en espagnol au verso de la carte. Ils ont appelé quelques appels et il leur a fallu quelques minutes avant de se rendre compte qu'il était en possession d'une carte de séjour au titre de l'article 10 et qu'il n'avait pas besoin de visa.
Après le contrôle des visas Ryanair, nous devions passer le contrôle des passeports et c’était là le même problème. Nous avons dû attendre quelques minutes et expliquer à l'agent d'immigration. Il a dit que tout est en espagnol sur cette carte et qu'il n'a pas trouvé le texte "membre de la famille des citoyens de l'UE". Mais je lui ai montré le texte en espagnol au verso de la carte. Je lui ai dit que nous avions un certificat de mariage et une preuve de notre adresse en Espagne s'il souhaitait les voir, mais il n'était pas intéressé. L’amusement, c’est que nous ayons le même nom de famille et qu’ils voient directement que nous sommes mariés.
L'agent a pris mon passeport, le passeport de mon mari et la carte de résidence et s'est rendu dans un autre bureau. Nous avons dû nous asseoir et attendre quelques minutes. Et enfin, il est revenu et a dit que ça va et que nous sommes autorisés à y aller.
C'était le même problème quand nous sommes revenus du Royaume-Uni en Suède. En ce qui concerne le contrôle des passeports, ils ne savaient rien de la carte de séjour et cela nous a pris du temps avant de nous laisser entrer. Je vous conseille vivement de voyager depuis et vers le pays qui a délivré la carte de résidence. Dans notre cas, nous voyagerions d’Espagne au Royaume-Uni puis de retour en Espagne.
Malheureusement, les autorités espagnoles délivrent la carte de séjour uniquement avec le texte espagnol. Au Royaume-Uni, ils n'ont rien dit à propos de sa carte de résident. Ils ont vérifié mon passeport, le passeport et la carte de résidence de mon mari, puis le policier a dit "Bienvenue au Royaume-Uni".
Je crois qu'au Royaume-Uni, ils connaissent toutes les cartes de séjour délivrées dans différents pays de l'UE et ils ne le savaient pas en Suède. Je veux juste ajouter que cette expérience vient d'un petit aéroport suédois. Si nous avions voyagé depuis l’un des grands aéroports suédois, ils l’auraient peut-être mieux gérée et auraient eu connaissance de la carte de séjour.
la source
En vertu de la directive sur la liberté de circulation et de son application dans le droit britannique, le Royaume-Uni n'est pas autorisé à appliquer un test de ressources ou tout autre test aux citoyens de l'UE ou aux membres de leur famille qui se rendent en visite pendant une période maximale de trois mois. Ils ne peuvent refuser l'entrée qu'à la condition très limitée que le voyageur représente une menace pour la santé publique, la sécurité publique ou les politiques publiques. Peu importe que vous ayez un emploi ou combien d'argent vous avez.
La liberté de circulation régit les conditions dans lesquelles vous pouvez entrer au Royaume-Uni sans indiquer le point de départ de votre voyage. Vous pouvez arriver de Suède, de Papouasie-Nouvelle-Guinée ou d'ailleurs. Tant que vous avez un passeport ou une carte d'identité en cours de validité et que votre mari a un passeport en cours de validité et une carte article 10, et s'ils le demandent, vous pouvez montrer la preuve de votre mariage , tout ira bien pour vous.
la source
À votre arrivée à la frontière britannique, vous présenterez votre passeport ou votre carte d'identité, et votre mari, son passeport et sa carte article 10. N'hésitez pas à rejoindre la file d'attente de l'UE si elle est plus rapide (cela dépend de l'aéroport).
Apportez également votre certificat de mariage comme document de sauvegarde, au cas où ils remettraient en cause votre relation.
Il n’ya rien de mal à vivre en Espagne sans avoir encore ouvert son commerce. Votre mari s'est clairement qualifié pour une carte Article 10 (puisque vous résidez en Espagne), ce qui signifie qu'il est couvert par la directive sur la liberté de circulation.
Le passeport de votre mari ne devrait pas recevoir de tampon d'entrée, mais dans la pratique, cela peut arriver.
la source