Voyage au Brésil

J'ai décidé de visiter mon pays d'origine et de réserver des billets d'avion pour le Brésil avec mon passeport allemand actuel. Aujourd'hui, un ami a fait remarquer que je devrais obtenir un passeport brésilien car je suis né là-bas. J'ai vérifié et c'est vrai. Le problème est que depuis, je suis marié et divorcé et que je porte un nom différent.

Le consulat du Brésil exige que j'enregistre le mariage et le divorce avant de pouvoir demander un passeport. Cela coûtera cher (traduction en portugais brésilien) et je n'ai pas le temps - je prévois de voyager dans 4 semaines. Si je ne demande que le passeport en tant que célibataire, puis-je utiliser mon passeport allemand pour prendre le vol à destination de Rio, lequel portera mon nom allemand et montrera le passeport brésilien avec mon autre nom lors de l'immigration?

Lequel pourrais-je utiliser si je prends un vol intérieur au Brésil? Je ne savais pas que je devrais demander un passeport brésilien simplement parce que je suis né et ai vécu là-bas pendant 13 mois. Je suis reconnaissant pour tout conseil.

TL; DR;

Oui, vous pouvez utiliser SEULEMENT votre passeport allemand pour voyager au Brésil, même si vous êtes brésilien de naissance.

Longue histoire

Je viens de vérifier le site Web de la police fédérale brésilienne (qui est l'autorité chargée de délivrer les passeports, de contrôler les frontières et de permettre aux non-immigrants de pénétrer sur le territoire national):

Résultats de la recherche d'un passeport oublié pour les bras en double dans la salle de conférence:

Vous n’êtes pas obligés de dupliquer votre carte d'identité en utilisant votre carte d'identité personnelle pour les visites internationales.

Dans une traduction gratuite, en supposant que vous ne connaissiez pas le portugais et à un public plus large également intéressé par le sujet:

Questions sur les Brésiliens à double nationalité utilisant un passeport étranger:

Il n'est pas obligatoire qu'un Brésilien à double nationalité utilise son passeport brésilien pour des voyages internationaux.

Si cela n’est pas suffisamment clair ou clair, il existe un autre lien avec des informations plus spécifiques et détaillées sur votre cas:

Brasileiros avec carte postale ,

Apesar de ser brasileiro (a) posso entrar e sair do Brasil passaporte estrangeiro?

Les principales conditions requises pour une visite au Brésil sont une copie de DOCUMENTO DE VIAGEM VÁLIDO.

Vous êtes le document de référence pour votre excelência en tant que personne, vous devez afficher les informations dont vous avez besoin lors de l'envoi de votre carte de visite à l'un de nos contrôles de migration.

Encore une fois, traduit:

Brésiliens avec un passeport d'un autre pays,

Même si je suis brésilien, puis-je entrer et sortir du Brésil avec un passeport étranger?

La principale condition pour entrer et sortir du Brésil est d'avoir un document de voyage valide.

Le passeport est le document de voyage le plus utilisé et aucune loi brésilienne ne limite la présentation d’un passeport délivré par un pays étranger aux points d’entrée ou de sortie lors des contrôles aux frontières.

Ce dernier lien continue en expliquant qu'il pourrait être une bonne idée de présenter tout document délivré par le Brésil, même un passeport expiré, afin que le titulaire puisse être déterminé comme étant un Brésilien possédant une seconde citoyenneté et non un étranger. Pour les Brésiliens, certaines règles d'immigration ne s'appliquent pas (comme par exemple, un séjour maximum autorisé dans le pays).

Considérant que la police fédérale est une autorité en matière d'immigration et que le dernier lien que j'ai posté est assez récent (2 mois) et indique clairement le contraire de ce que votre ami vous a dit, je dirais que vous êtes ravi de revenir à l'endroit vous êtes né!

Tenha uma boa viagem!