Que signifient les dates sur un visa thaï récemment délivré?

Mon partenaire a récemment demandé un visa touristique thaïlandais. Elle s'attend à arriver à la date A, et à partir 5 semaines plus tard à la date B - nous avons correctement rempli la demande pour refléter cela (nous avons des photocopies!).

Son passeport a été retourné avec deux dates sur le visa: la date C et la date D.La date C semble être le jour où l'ambassade a reçu la demande (et c'est déjà dans le passé), et la date D est en quelque sorte entre ses dates de séjour prévues.

Sous forme picturale:

                            A                 B
Dates applied for:          [-----------------]
Dates on visa:        [------------]
                      C            D

Alors, que représentent les dates sur le visa?

• Représentent-ils le séjour attendu demandé et sont-ils donc erronés?
• Représentent-ils une plage de dates dans lesquelles elle peut entrer en Thaïlande, ses données de sortie lui étant attribuées lorsqu'elle le fait?

Une recherche Google Image pour «visa thaïlandais» montre que ces visas ont deux dates intitulées «date de délivrance» et «entrer avant». Il s'agit probablement des dates C et D respectivement.

La «date de délivrance» (C) correspond simplement à la date d'octroi du visa.

"Entrer avant" (D) signifie que le titulaire du visa doit entrer en Thaïlande avant cette date pour pouvoir utiliser le visa. Après cette date, le visa n'est plus valable pour l'entrée . Vous pouvez toujours rester en Thaïlande si vous entrez avant cette date et n'êtes pas resté plus longtemps que ce qui est autorisé par le type de visa.

Le type ou la catégorie du visa indique combien de temps le titulaire du visa peut rester en Thaïlande après son entrée . Par exemple, un visa de touriste à entrée unique (TR) permet jusqu'à 60 jours.