MISE À JOUR: J'ai enfin trouvé un moyen de résoudre complètement ce problème, même s'il a fallu beaucoup de travail et la création d'un complément Outlook 2010! Voir ci-dessous pour le téléchargement du complément. Pour autant que je sache, cependant, il n’existe aucun moyen de traiter ce problème...