Je lis maintenant une note sur la biostatistique écrite par PMT Education, et je remarque les phrases suivantes dans la section 2.7:
Un bébé né au 50e centile pour la masse est plus lourd que 50% des bébés.
Un bébé né au 25e centile pour la masse est plus lourd que 75% des bébés.
Un bébé né au 75e centile pour la masse est plus lourd que 25% des bébés.
Mais comme je le sais, un bébé né au 25e centile pour la masse devrait être plus lourd que 25% des bébés. Existe-t-il une définition spéciale du "centile" dans ce domaine, ou je comprends mal les phrases en tant que locuteur non natif?
Réponses:
Alors que la définition des centiles donnée par Stephen Kolassa est techniquement correcte dans la théorie statistique (le meilleur type de correct?), C'est un problème où il y a beaucoup de variation dans la pratique --- certaines personnes se réfèrent aux centiles avec le centile le plus élevé comme le maximum, mais d'autres le retournent pour que le centile le plus élevé soit le minimum. Dans ce dernier cas, les gens parlent parfois de quelqu'un qui se trouve dans le 5e centile lorsqu'ils se situent dans les cinq pour cent supérieurs , plutôt que dans le bascinq pour cent. Parfois, ils le diront explicitement (par exemple, John Smith est dans le 5e centile supérieur pour la distance de lancer du poids), mais parfois ils ne le préciseront pas clairement. Pour cette raison, il est toujours important de clarifier avec le lecteur / locuteur dans quel sens ils définissent les centiles. (En l'absence de toute spécification contraire, ils devraient vraiment utiliser la définition statistique standard.)
De plus, je ne suis pas d'accord avec Stephen sur un point. Je doute que ce soit une erreur typographique. Plus probablement, l'auteur du document parle simplement de centiles dans le deuxième sens que j'ai décrit, qui, bien que techniquement incorrect, n'en sont pas moins assez courants. Je ne considère pas vraiment cela comme une "erreur" autant qu'une utilisation non standard du terme, ce qui est excusable s'il est expliqué. Voici un exemple de l'utilisation inversée des «centiles» dans un article sur les niveaux de revenu dans le Wall Street Journal . (La plupart des cas de renversement des pourcentages se produisent dans le contexte des discussions sur les niveaux de richesse / revenu. Bien qu'il soit beaucoup moins courant que l'utilisation techniquement correcte, il se produit assez souvent pour que vous deviez faire attention à vérifier la signification.) Voici unequestion de suivi où je cherche des exemples de cette pratique inversée.
la source
Ce n'est qu'une faute de frappe dans le document. Votre compréhension des centiles est correcte.
la source