InDesign: comment faire collaborer les éditeurs sur le contenu

Nous travaillons sur un magazine dans Adobe InDesign. Existe-t-il un moyen d'inclure le contenu du texte de manière dynamique, de sorte qu'une personne qui n'a pas InDesign puisse modifier le texte et les modifications seront automatiquement reflétées dans le fichier source?

Si vous utilisez XML pour importer du contenu, il est possible de mettre à jour le contenu si le manuscrit change. Le XML apparaît sous forme de lien dans la palette et montre le triangle jaune si le fichier est modifié, et peut être géré comme l'art.

Si vous n'utilisez pas XML pour le contenu, Adobe propose InCopy , qui présente l'avantage supplémentaire que l'éditeur peut voir le texte dans la mise en page. Nous l'avons examiné de temps en temps, mais les coûts associés nous retiennent (pas que XML soit un gâteau non plus).

InCopy vient immédiatement à l'esprit, mais vous pouvez également envisager DocsFlow ou WordsFlow pour gérer le contenu de texte partagé:

Vous pouvez écrire votre texte dans n'importe quel éditeur de texte dans Markdown et utiliser Pandoc pour l'exporter vers InCopy ICML:

pandoc input.md -s -o output.icml

Cet ICML, vous pouvez le placer à tour de rôle dans InDesign. Voir Importation de Markdown dans InDesign dans le wiki pandoc pour plus de détails.