Les polices latines qui imitent l'apparence d'autres scripts existent depuis un certain temps. Voici quelques exemples:
( Lien ), imite Devanagari
( Lien ), imite l' arabe coufique
Cela m'amène donc directement à ma question: existe-t-il l'inverse, c'est-à-dire qu'il existe une police non latine (par exemple arabe) qui imite l'apparence du script latin ?
Réponses:
Bonne question. Il semble qu'il s'agisse de polices non latines conçues pour ressembler au latin, mais à mon avis, il est très difficile de juger si elles ressemblent au latin pour toutes les cultures du monde ou non.
Cela dit, j'ai trouvé quelques exemples et articles sur le net:
Big Caslon Thai semble avoir l'air latin (mais vous devez demander à un thaï s'il ressemble à du latin!):
Helvetica Thai est conçu pour être similaire à Helvetica:
Karmic Sanj et GHW Adhiapak Unicode Gurmukhi ressemblent à des écritures tournées à 180 °:
Voici des exemples de correspondance entre l'hébreu et le latin , et si vous faites pivoter les exemples, ils ressemblent à du latin:
Quelques liens connexes :
la source