Est-il possible de faire des calculs dans un hud Quake 3 / Live?

Je voudrais ajouter un nouveau champ à un HUD Quake 3 / Quake Live qui affiche le numéro suivant:

min(health + armour, health * 3) * (1.5 if guard_rune else 1)

C'est la quantité de dégâts que vous pouvez subir avant de vous faire tuer, btw.

Est-ce seulement possible?

Non, pour autant que je sache, ce n'est pas le cas. Les gens ont essayé sans succès.