Est-il correct de connecter un transformateur européen 240V à une prise américaine 240V?

8

J'ai un vieux transformateur de chargeur automobile Bosch de fabrication allemande avec des cotes 14V / 9V, 220-250V @ 50 / 60Hz 132VA . Puis-je l'utiliser sur la prise de 220 à 240 V ici aux États-Unis qui utilise un système à phases divisées car le transformateur était destiné à être utilisé sur le style européen 240 V avec un système sous tension et neutre? Y aura-t-il une différence dans ses performances?

Remarque: j'avais initialement posé cette question dans la section des commentaires de "En quoi la ligne 220V aux États-Unis est-elle différente des autres parties du monde? Une ligne 220V américaine a-t-elle besoin de deux commutateurs pour chaque fil? ". Mais a été supprimé par les modérateurs et a été invité à créer un fil séparé afin que cette information soit vue par tout le monde.Merci.

The_Vintage_Collector
la source

Réponses:

15

Oui, vous pouvez le connecter à une prise US 220-240 V. Connectez-vous simplement aux deux lignes directes et ne connectez rien au neutre. Cependant, il n'y a normalement que 30 à 60 ampères 240 volts disponibles dans les résidences américaines. Ils sont dédiés à l'utilisation de la table de cuisson et du four du sèche-linge. Pour ajouter un circuit de 240 volts, il faut deux disjoncteurs de 120 volts adjacents dans le boîtier de distribution. Vous aurez besoin d'un disjoncteur double de 15 ou 20 ampères, selon le plus petit disponible. Vous pouvez connecter des circuits supplémentaires de 120 volts au même disjoncteur, mais ils ne doivent pas être des circuits comme les prises de salle de bain et de cuisine qui ne peuvent pas être mélangés avec des prises ailleurs.

Ce n'est pas une bonne idée de se connecter à un circuit à courant plus élevé, car le disjoncteur de puissance plus élevée pourrait ne pas empêcher un incendie si vous avez un court-circuit dans le chargeur ou dans le cordon du chargeur. Si vous voulez faire cela, vous devriez avoir des fusibles plus petits près de la prise. Je ne sais pas si cela est autorisé par le code.

Vous devez utiliser une prise et une fiche américaines de 240 volts et le courant nominal du fusible ou du disjoncteur. Vous ne trouverez probablement pas de convertisseur approprié pour une prise américaine de 240 volts.

Il pourrait y avoir une différence de performance liée à la tension réelle dans les emplacements précédents et actuels. Cependant, le transformateur fonctionnera dans la plage de tension et de fréquence spécifiée, de sorte qu'il n'y a rien à craindre. Si la nouvelle tension est plus élevée, le courant de charge peut être un peu plus élevé et le temps de charge un peu plus rapide et inversement si la tension est inférieure. Je suppose qu'un ancien chargeur peut ne pas avoir de régulation de tension. La température de fonctionnement peut être inférieure ou supérieure.

Un réceptacle de 15 ou 20 ampères de 240 volts installé pour un climatiseur de fenêtre est un excellent choix pour cette application.

Charles Cowie
la source
Merci pour l'explication détaillée. Le redresseur au sélénium du chargeur Bosch a sauté mais le transformateur était bon. J'ai donc fait quelques recherches et j'ai réussi à obtenir un remplaçant. Le fil du connecteur d'alimentation (fiche Schuko utilisée) était endommagé, mais il était connecté à l'intérieur avec une borne à vis. Donc, je viens d'ajouter un nouveau fil avec une prise NEMA-20. Avant de me brancher, je voulais juste être sûr. Cela m'a été donné par mon grand-père il y a quelques années. Il l'avait acheté il y a environ 30 à 35 ans lorsqu'il était à l'étranger.
The_Vintage_Collector
La configuration précédente n'avait pas de connexion de mise à la terre. Alors, dois-je ajouter une mise à la terre au corps du transformateur?
The_Vintage_Collector
2
Ce serait une bonne chose à faire.
Charles Cowie
4
@RahulSalin, vous pouvez utiliser cette prise A / C pour tout ce qui répond aux exigences électriques. Aux États-Unis, les gens les appellent la sortie de l'unité de climatisation et pensent que c'est la seule chose pour laquelle vous pouvez l'utiliser, car c'est à peu près le seul appareil 240v couramment vendu aux États-Unis (dans la gamme 15-20A).
JPhi1618
3
Notez que ce n'est correct que parce que l'appareil est évalué pour 50-60Hz.
chrylis
6

Si l'appareil a une prise Schuko ou une prise Europlug , vous devriez pouvoir l'utiliser sur un système à phases divisées. La fiche n'est pas polarisée de toute façon, donc l'appareil doit pouvoir accepter la tension sous tension sur l'une des deux broches. Les interrupteurs d'alimentation secteur des appareils Schuko commutent toujours à la fois sous tension et neutre pour cette raison.

Vous devez simplement vous assurer d'utiliser un adaptateur avec une broche de mise à la terre si le chargeur utilise une prise Schuko. L'utilisation d'un appareil Schuko sans mise à la terre peut être très dangereuse.

Jonathan S.
la source
Le corps du chargeur est en plastique. Donc, le fil de terre n'est pas connecté quand j'ai regardé à l'intérieur.
The_Vintage_Collector
3

Bien sûr, il n'y a aucun problème. Vous voyez des prises 120 V communes dans toutes les maisons en Amérique du Nord. Vous pouvez faire exactement la même chose avec des circuits 240V .

Les fiches 120 V normales sont appelées fiches NEMA 5-15, et elles vont dans des prises NEMA 5-15 ou 5-20. Le code électrique stipule que le disjoncteur doit être de 15A ou 20A, et l'ampacité de la prise doit correspondre au disjoncteur, sauf que 5-15 prises sont OK sur un circuit de 20A s'il y a plus d'une prise.

Les mêmes règles exactes s'appliquent aux circuits 240 V (pas de neutre) sauf que vous utilisez NEMA 6-15 et 6-20. Les prises sont presque identiques mais sont conçues pour ne pas s'adapter à NEMA 5.

NEMA 6-20

Vous pouvez prendre un circuit 120V et le convertir simplement en 240V en changeant toutes les prises en NEMA 6 et en posant ses 2 conducteurs sur un disjoncteur 240V. Cependant, le code exige certaines prises obligatoires dans les maisons, et ces prises obligatoires doivent être de 120 V. En dehors de cela, installez toutes les prises NEMA 6-15 ou 6-20 que vous désirez. Ce n'est pas plus difficile que d'installer un circuit 120V. Vous le câblez avec le câble normal / 2 (jumelé et terre) et vous collez le fil blanc pour indiquer qu'il est chaud.

Maintenant, une personne a parlé de la création d'un circuit 240V qui sert à la fois des charges 120V et 240V. C'est permis mais c'est un peu gênant. Il a besoin du câble plus spécial / 3 avec deux points chauds et un neutre. Du point de vue du circuit 120v, c'est un circuit de dérivation multifilaire avec quelques règles amusantes. Le GFCI / AFCI, si nécessaire, ne sera pas plus difficile que sur un circuit droit de 240V, mais finira probablement par être dans le panneau de disjoncteurs.

Harper - Rétablir Monica
la source
"Maintenant, une personne a parlé de faire un circuit 240V qui sert à la fois des charges 120V et 240V. C'est autorisé mais c'est un peu gênant. Il a besoin du câble plus spécial / 3 avec deux points chauds et un neutre. Du point de vue du circuit 120v, c'est un circuit de dérivation multifilaire avec quelques règles amusantes. Le GFCI / AFCI, si nécessaire, ne sera pas plus difficile que sur un circuit droit de 240V, mais finira probablement par avoir besoin d'être dans le panneau de disjoncteurs. " Voulez-vous dire la prise de type connecteur à 4 broches ici? Comme L14-30R / 50R etc.
The_Vintage_Collector
1
@RahulSalin NEMA 14 fournit le neutre et les deux points chauds, ce qui en fait un "donneur universel", mais c'est un connecteur coûteux et très dégoûtant. Je voudrais simplement installer une boîte de jonction à 2 gangs et mettre les NEMA 5 et 6 côte à côte. Gardez à l'esprit les règles de la prise, la valeur nominale de la prise doit correspondre à celle du disjoncteur, donc L14-20 sur un circuit de 20 A. Il existe également une règle selon laquelle si la charge tire moins de 1500 W, il doit s'agir d'une prise de style 15 A. NEMA 14-15P est difficile à trouver. Les prises 20A sont conçues pour accepter des fiches 15A.
Harper - Rétablir Monica
Actuellement, j'utilise les NEMA 5-20 et 6-20 côte à côte sur mon banc de réparation de garage où j'utilise le chargeur maintenant. Même la plupart des sorties de fenêtre A / C sont également de ce type, à savoir le type perpendiculaire 20A.
The_Vintage_Collector
L'utilisation du câble / 3 et des "circuits multiples" commence beaucoup de règles nuancées avec le "code" NEC. La plupart des discussions sur le code ne sont pas pertinentes à mon humble avis, sauf pour un aspect: s'il y a une "discussion", il suffit de ne pas coder pour autant qu'un inspecteur le fasse. De plus, sans utiliser de voltmètre, le concept de prise "220" n'a presque aucun sens. Il peut s'agir de 208, 220, 230, etc., selon la façon dont la compagnie d'électricité le fournit. La plupart du temps, cela n'a pas d'importance ... mais l'ingénierie est dans les détails de la façon dont les nuances provoquent des problèmes et des échecs.
Chris K
1
@ChrisK c'est mon habitude de diy.se, où nous vivons à peu près dans le Codebook (les écarts doivent être justifiés). Une fois que vous connaissez NEC, vous constatez que chaque règle a une raison.
Harper - Réintègre Monica