Bash Redirigez toutes les sorties

cmd >> outfile 2>&1
VasteMonde