Questions marquées «video-subtitles»

Veuillez voir cette question. Je vient de fusionner deux fichiers AVI cd1.aviet cd1.avien movie.aviutilisant: avimerge -o movie.avi -i cd{1,2}.avi Le problème est que j'ai dû sous-titrer des fichiers liés aux premiers avifichiers: cd1.srt cd2.srt Au début, j'ai simplement essayé de concaténer les...

Je voudrais faire un fichier de sous-titres pour faire partie d'un fichier vidéo mp4, afin de ne pas avoir à traiter deux fichiers distincts. J'imagine deux façons: Faites du sous-titre une partie intrinsèque de la vidéo. Cela nécessitera un ré-encodage vidéo. Faites du sous-titre un flux distinct,...

On me dit qu'il est possible d'intégrer des sous-titres ( .srt) dans des fichiers vidéo ( .avi) en utilisant ffmpeg, mais je ne trouve aucune mention à ce sujet dans la page de manuel. Est-ce possible? Quelle commande dois-je