Questions marquées «gettext»

Comment utiliser gettext pour rendre les fichiers QML traduisibles

Je voudrais écrire une application QtQuick basée sur Python ( PySide ) et QML . Je sais que les applications Qt ont leur propre technologie de traduction, mais je voudrais m'en tenir à gettext pour celle-ci. Je voudrais savoir s'il est possible de: Marquer les chaînes à traduire dans des fichiers...

Comment faire pour Glade charger des traductions à partir de / opt

J'ai créé une application que j'aimerais soumettre via le processus de développement d'applications Ubuntu . L'une des exigences du processus est que, une fois installés, tous les fichiers vont dans le /opt/extras.ubuntu.com/<appname>répertoire. Grâce à des changements dans l'emballage et...