Comment lire les pages de manuel dans ma langue maternelle?

12

Comment lire les pages de manuel dans ma langue maternelle?

Je voudrais également contribuer quelques traductions.

  • Où dois-je aller?

  • Existe-t-il une communauté soutenue par Canonical?

documentation contributing translation manpage Benjamin
la source

Réponses:

11
  1. Installez le package nommé language-pack-<two letter language code>
    par exemple sudo apt-get install language-pack-espour l'espagnol
  2. Installez le package nommé manpages-<two letter language code>
    par exemple apt-get install manpages-espour les pages de manuel en espagnol.
  3. Définissez votre LANGvariable d'environnement <language>_<country>.<encoding>,
    par exempleLANG=es_ES.UTF-8
  4. Courir man

Liste des codes de langue .

Mikel
la source
Merci pour la gentille réponse. J'ai essayé, mais il n'y a pas encore de ko . ko est coréen. Qui a traduit votre langue? Canonique?
Benjamin
Vous avez raison, il semble que le coréen ne soit pas pris en charge depuis 2005. Essayez de demander ici: answers.launchpad.net/ubuntu/+source/manpages-ko/+addquestion ou inscrivez -vous pour contribuer ici: translations.launchpad.net / ubuntu / maverick / + traductions
Mikel
3

Réponse à la première partie de la question. Cela répondra à la deuxième partie de la question.

Regardez cette page et localisez votre langue et ouvrez la page de votre équipe linguistique à partir du lien.

https://translations.launchpad.net/+groups/ubuntu-translators

Si votre langue ne figure pas dans la liste, consultez https://wiki.ubuntu.com/Translations/KnowledgeBase/StartingTeam pour savoir comment créer une équipe

Celles-ci sont traduites par une communauté de traducteurs bénévoles.

Jamess
la source