Double nationalité - sortie / entrée en Europe avec carte d'identité

13

J'ai un vol réservé (je ne peux pas l'annuler), mon passeport est expiré et je ne peux pas le renouveler à temps. J'ai aussi une double nationalité, en fait je suis grec, né en Russie et vivant / travaillant / étudiant en France depuis 14 ans. Je prévois d'aller en Russie pour voir un membre de ma famille proche qui a des problèmes médicaux.

Les vols sont donc:

  • première France (où je travaille et vis) => Russie
  • puis la Russie => la France (où je travaille et vis)

Documents que j'ai:

  • Carte d'identité grecque valide
  • Passeport russe valide
  • Passeport grec expiré depuis plus de 3 mois

Je n'ai donc aucun doute sur l'entrée / la sortie de la Russie avec le passeport russe valide, mais je ne suis pas sûr d'entrer / de quitter la France avec juste une carte d'identité.

On dit qu'il n'y a pas de problème pour voyager entre les pays européens avec une carte d'identité, mais qu'en est-il de la sortie / entrée des frontières européennes?

customs-and-immigration france russia dual-nationality borders sk245230
la source
Je pense que vous pouvez voyager au sein de l'UE (et entrer) avec une carte nationale valide (délivrée par tout autre pays de l'UE). Mais que le passeport grec a expiré également. Ce que je ne sais pas si quel passeport doit être enregistré pour les vols et s'il est possible d'enregistrer le russe.
ypercubeᵀᴹ
@ ypercubeᵀᴹ "Mais que ce passeport grec expiré aussi pour montrer" Absolument pas besoin
Crazydre
1
@Crazydre Je sais que ce n'est pas nécessaire. Mais cela est demandé par certains douaniers. Je suis entré à Heathrow par exemple et ils n'ont pas particulièrement aimé ma carte d'identité grecque de 10 ans (admettant, pas en parfait état). Ils m'auraient laissé même si je n'avais pas montré le passeport récemment expiré, mais qui sait combien de retard un agent grincheux aurait pu me donner.
ypercubeᵀᴹ
@ ypercubeᵀᴹ Comme je l'ai dit, c'est principalement parce qu'ils doivent taper des trucs sur l'ordinateur à la main
Crazydre
1
Il semble que vous ayez tenté de modifier votre message, mais vous avez créé un nouveau compte au lieu de vous connecter avec votre compte existant . Vous voudrez peut-être visiter la page d'aide Fusion de comptes .
choster

Réponses:

16

Votre carte d'identité grecque seule est valable pour entrer / sortir de n'importe quel pays de l'UE / AELE, quel que soit l'endroit où vous prenez l'avion.

Présentez vos documents comme suit:

  • Au contrôle de sortie français, votre carte d'embarquement, votre carte d'identité grecque et votre passeport russe (les Français demandent généralement à voir les papiers de votre destination avant de vous laisser sortir).

  • Au contrôle d'entrée russe, le passeport russe.

  • Au contrôle de sortie russe, le passeport russe (et carte d'embarquement + carte d'identité grecque si demandé)

  • Au contrôle d'entrée français, votre carte d'identité grecque

Vous pouvez laisser votre passeport grec expiré à la maison

Preuve : Comme indiqué dans Timatic , la base de données utilisée par les compagnies aériennes:

France: Exemptions de passeport: - Ressortissants grecs munis d'une carte d'identité nationale.

Crazydre
la source
Est-ce vrai si la carte d'identité est délivrée par un État membre différent de celui dont le PO est ressortissant?
hmakholm a quitté Monica le
@HenningMakholm Tout ressortissant de l'UE peut entrer dans l'UE, mais vous n'êtes pas censé être autorisé à prendre l'avion avec une telle carte
Crazydre
+1, excellente réponse, en particulier les étapes à suivre en cours de route. Y a-t-il une raison pour laquelle ils devraient laisser leur passeport grec à la maison? Cela les compromettra-t-il d'une manière ou d'une autre?
Gayot Fow
1
@GayotFow Il est expiré, donc seulement du ballast ...
Hagen von Eitzen
@Crazydre Je pense que cela dépend du pays, et la préoccupation est entièrement la compagnie aérienne, que le pays de destination ne laisse pas entrer la personne et la compagnie aérienne devra la reprendre. Mais plusieurs pays en dehors de l'UE laissent entrer certains ressortissants de l'UE sans passeport et seulement une carte d'identité, donc les voyages vers ceux-ci devraient être autorisés. Vous pouvez entrer en Turquie sur une seule carte d'identité française, par exemple.
Ivan McA
11

Aucun problème. Le site m'oblige à en écrire plus mais c'est vraiment tout ce qu'il y a à faire. Vous pouvez entrer dans tous les pays de l'UE, même les pays qui ne délivrent pas eux-mêmes de cartes d'identité (c'est-à-dire le Royaume-Uni, le Danemark et l'Irlande, bien que l'Irlande ait récemment introduit une «carte passeport»), avec une carte d'identité nationale valide émise par un autre pays de l'UE. Peu importe que vous veniez actuellement de l'intérieur ou de l'extérieur de l'UE.

Détendu
la source
Dans vos parenthèses, "il" fait référence au Royaume-Uni, au Danemark, à l'Irlande ou aux trois?
anonymous2
@ anonymous2 L'Irlande a des cartes de passeport, pas les deux autres
Crazydre
1
(Je sais, par exemple, que l'Italie délivre une carte d'identité aux citoyens de l'EEE résidant en Italie - mais ces cartes portent la
mention
1
@HenningMakholm C'est la seule «terminologie déroutante» que j'avais en tête. Je suis certain que vous ne trouverez rien de tel en France, c'est pourquoi j'ai supposé que la carte d'identité était grecque.
Détendu
1
@FooBar C'est à ça que sert Timatic - au moins quelqu'un là-bas connaîtra probablement assez d'anglais pour le lire
Crazydre
3

Voici quelques mises à jour sur le voyage:

En route (France => Russie). Je n'ai toujours montré que le passeport russe et je n'avais aucune question sur la deuxième nationalité.

Sortir (Russie => France). Lors de l'enregistrement, ils m'ont demandé de prouver que je peux entrer dans l'UE, j'ai donc montré ma carte d'identité grecque. Ils n'étaient pas très contents du fait qu'il y ait eu plus de 10 ans d'émission mais je leur ai dit que l'ID grec n'avait pas d'expiration. À la fin, ils n'étaient pas contents mais m'ont finalement laissé m'enregistrer. Au borderpass de la Russie, je n'ai montré que le passeport russe. Aux frontières de la France, je leur donne une carte d'identité grecque + un passeport grec expiré et un passeport russe. Le gars vient d'ouvrir le passeport russe et d'y mettre un tampon sans regarder mes documents européens.

sk245230
la source
4
L'officier de police français ne l'a pas fait correctement. Il aurait dû vérifier votre carte d'identité grecque (+ éventuellement le passeport expiré) et ne tamponner aucun document. Il semble qu'il ait automatiquement supposé que vous montriez un permis de séjour plutôt qu'une carte d'identité, sans vraiment y jeter un œil. Mais quelle que soit la manière qui fonctionne! Pour l'avenir, vous n'auriez eu besoin que de la carte d'identité grecque à la frontière française.
Crazydre
1
J'ai également été surpris par cela, mais c'était tôt le matin et j'étais au milieu d'une foule russe, donc je suppose qu'il a fait toutes les choses sans trop réfléchir. De plus, j'ai vu une différence significative entre le contrôle des frontières française et russe. Les Russes vérifient chaque chose sur le passeport et posent des questions alors que les Français ne semblent pas trop s'en soucier.
sk245230
3
Les Français sont très paresseux - ils ne tamponnent souvent même pas les passeports des États-Unis, du Canada, de l'Australie, de Singapour et d'autres pays "à faible risque", ce qui est illégal de leur part et peut vous donner un enfer vivant si vous essayez de sortir par l'Allemagne , aux Pays-Bas ou en Suisse (par exemple).
Crazydre
1
Dans tous les cas, pour l'avenir: vous ne devez montrer votre carte d'identité grecque aux Français (peu importe où vous voyagiez vers / depuis), pas votre passeport russe. Votre passeport grec expiré peut être laissé à la maison. Toute ambassade / fonctionnaire qui dit le contraire a tout à fait tort.
Crazydre
1

Voici donc plus d'informations. J'ai appelé le centre de contrôle des frontières françaises. Ils m'ont dit que je devrais pouvoir passer la frontière mais je pourrais rencontrer un contrôle de document plus long. Ils ont également ajouté que je devrais éviter les vols indirects. De plus, j'ai trouvé ici dans ce lien que nous pouvons voyager avec un passeport expiré et une carte d'identité valide: http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/expired-lost-passports/france/index_en.htm It concerne les documents français et le départ de France, mais il n'est pas question de quitter la France avec une carte d'identité grecque.

sk245230
la source
Encore une fois, plus d'informations. J'ai appelé le consulat grec. Ils m'ont dit que pour le voyage France-> Russie, il n'y a pas de problème, mais pour le voyage Russie-> France, ils n'étaient pas sûrs. Donc, à partir de toutes les informations, je suis sûr à 95% que je serais en mesure d'entrer en Russie, mais je n'ai aucune idée de l'entrée en Europe. Quoi qu'il en soit, mon vol sera dans un mois, je vous informerai si je passe ou non.
sk245230
1
"Aucune idée de l'entrée en Europe": en tant que citoyen de l'UE, vous avez le droit légal d'entrer dans l'UE. Votre carte d'identité grecque est une preuve de votre citoyenneté européenne.
phoog
1
Et si j'étais avec vous, je garderais toujours le passeport grec expiré pendant mon voyage. C'est une preuve supplémentaire de votre citoyenneté, bien qu'elle soit expirée.
Max Payne
1
@ sk245230 Mon Dieu, vous avez parlé à des amateurs complets, qui vous ont inquiété sans aucune raison. Avec un passeport russe, vous avez le droit légal d'entrer en Russie, et avec une carte d'identité grecque (preuve que vous êtes citoyen de l'UE), vous avez le droit légal d'entrer en France (un pays de l'UE), point final . Cela peut prendre un peu plus de temps au contrôle des frontières françaises, oui, car la saisie des données d'une carte d'identité grecque prend environ 15 secondes à la main au lieu de simplement la numériser
Crazydre
1
@ sk245230 Et en passant, vous ne devriez pas demander au consulat grec des exigences françaises, car ils n'ont pas leur mot à dire. Police des frontières françaises, oui, mais ce que dit le consulat grec signifie absolument zéro
Crazydre