Voyager avec du matériel médical dans les bagages enregistrés

29

Ma femme utilise une machine de compression pour traiter le lymphœdème, qui est le résultat de son traitement contre le cancer du sein il y a plusieurs années. Elle doit utiliser la machine presque quotidiennement, sinon son bras gonfle, ce qui est douloureux et inconfortable.

La machine se compose de deux parties: (1) une pompe contenue dans un boîtier en plastique d'environ 12 "x12" x6 "; (2) un vêtement qui se fixe à la pompe avec un ensemble de tuyaux.

Nous voyageons à Pékin plus tard ce mois-ci, et je suis soucieux de m'assurer que la machine arrive avec nous. Notre plan est de mettre le tout dans une valise que nous enregistrerons avec la compagnie aérienne à notre arrivée à l'aéroport. J'ai créé une note en anglais et en chinois qui explique ce qu'est la machine, ainsi que nos coordonnées et adresses de domicile et d'hôtel, qui seront dans la valise. Nous incluons également le manuel d'utilisation fourni par le fabricant.

En plus d'être nécessaire pour garder ma femme à l'aise et sans douleur, la machine est également très chère (plusieurs milliers de dollars).

Il est également important de noter que la machine ne contient pas de batterie ou de sources de rayonnement.

J'apprécierais la contribution de quiconque est bien informé ou a de l'expérience dans le transport d'appareils médicaux dans des bagages enregistrés. Merci d'avance.


Mise à jour: 19 janvier 2017

Donc, après avoir ajouté des notes en anglais et en chinois aux bagages, et parlé à plusieurs personnes de la compagnie aérienne, ma femme a volé avec l'appareil, contenu dans une valise, enregistré. Nous avons été reconnaissants de constater qu'il est arrivé à Pékin, aucun problème !

Histoire terminée? Pas assez. Après tous les efforts et l'anxiété que nous avons subis, l'appareil a fonctionné une nuit, puis n'a pas pu s'allumer après cela. Donc, ma femme a fini par passer la majeure partie du voyage sans l'appareil, de toute façon! Elle a eu un léger inconfort, mais à l'aide d'un massage manuel et d'une manche de compression, elle était généralement ok. Nous avons contacté le fabricant à notre retour et ils ont remplacé l'appareil pour nous, sans frais! Ouf!

Quoi qu'il en soit ... merci à tous ceux qui ont répondu à ma question. Bon voyage à tous.

David
la source
6
Vous voudrez peut-être voir lymphnet.org/resources/tips-for-travel-and-aircraft-flight (quelque chose que j'ai trouvé en recherchant des réponses possibles sur Google). Bonne chance.
Shokhet

Réponses:

52

Premièrement, si elle tient dans ou comme bagage à main et que vous pouvez la gérer, je vous recommande fortement de la garder avec vous. De nombreuses compagnies aériennes offriront une exemption de limite de bagages à main pour les appareils médicaux, mais vous devrez peut-être les contacter avant de noter le dossier. Cela peut même vous permettre d'embarquer tôt si vous ne vous qualifiez pas autrement.

Deuxièmement, si vous devez le vérifier, assurez-vous auprès de la compagnie aérienne ou d'un souscripteur tiers. Vous devrez contacter votre compagnie aérienne pour connaître les options et les procédures d'assurance qu'elle propose.

Pour les nitpickers, les compagnies aériennes auront des procédures et des exigences différentes pour le transport des dispositifs médicaux. Il n'est pas possible de tous les énumérer de manière exhaustive. Contacter directement les compagnies aériennes est le seul moyen d'obtenir des informations précises et précises. Cette réponse est destinée à donner au PO quelques conseils généraux et à indiquer certaines options disponibles pour de plus amples recherches.

+1 pour avoir une description de la langue locale bien qu'il soit peu probable que vous en ayez besoin.

Il est bon de prendre des mesures supplémentaires les premières fois que vous volez avec l'appareil, mais cela peut éventuellement devenir assez routinier, comme dans le cas de MadHatter , où vous renoncez aux complications et cela devient juste quelque chose d'autre que vous emportez.

Johns-305
la source
10
Si vous êtes assuré, faites attention au temps qu'il leur faudra pour couvrir un remplacement. Idéalement, vous voudriez quelque chose qui remplacerait du jour au lendemain votre hôtel en cas de perte en transit, à l'autre bout une politique qui donne à la compagnie aérienne quelques mois pour trouver beaucoup d'articles avant de payer n'est pas d'une grande aide puisque vous '' ll aura besoin d'un remplacement ailleurs entre-temps.
Dan Neely
Quant aux exceptions pour les affaires médicales - cela fonctionne généralement. Cependant, la semaine dernière, au départ de PVG, ils n'ont même pas accordé d'exception pour les produits médicaux contrôlés.
Loren Pechtel
Vous pourrez peut-être aussi le porter si chacun de vous ne prend qu'une seule pièce dans son sac? Dans tous les cas, alors que la note bilingue de votre part serait utile, j'ajouterais une note de votre médecin sur la nécessité de cet équipement et son utilisation quotidienne. Bien que ce ne soit pas exactement une prescription, cela devrait être utile si quelqu'un vous pose des questions à ce sujet, essayez de vous en séparer, etc.
16

Je voyage assez souvent avec une machine CPAP dans mes bagages enregistrés (et moins souvent comme bagage à main), et je n'ai jamais eu de problème avec. Je le ferai plus tard dans la journée et je ne prévois aucun problème (sauf si le sirop d'érable dans mes bagages fuit partout, auquel cas je suis bourré).

La réponse de Johns-305 est de loin la meilleure option (+1 de ma part); lorsque je dois voyager avec le CPAP en cabine , je m'assure toujours que la compagnie aérienne le permet en plus de ma franchise de bagages en cabine normale, et il a également raison de dire que chaque compagnie aérienne a une procédure différente pour cela. Mais vous avez demandé si quelqu'un avait une expérience de vol avec du matériel médical dans les bagages enregistrés, alors j'ai pensé que je l'avais. Je ne peux cependant pas faire la lumière sur l'assurance, car je n'ai pas de couverture d'assurance complémentaire.

MadHatter soutient Monica
la source
Merci pour vos commentaires. Votre expérience comprend-elle également les voyages internationaux?
David
9
Mes expériences sont entièrement liées aux voyages internationaux: je ne volerais jamais au Royaume-Uni si je pouvais l'éviter, je préfère de beaucoup les trains. Je prendrais le train pour les États-Unis si je le pouvais!
MadHatter prend en charge Monica le
11

Vous devez savoir que vous risquez de perdre ou de retarder environ 2 à 3 sur 1000 d'un sac. Si le fait de ne pas avoir l'équipement médical pendant quelques jours serait un problème grave, cela pourrait être un risque inacceptable. Si tel est le cas, prenez des dispositions avec la compagnie aérienne pour la transporter en tant qu'équipement médical essentiel.

Patricia Shanahan
la source
3
J'ai lu que le risque en 2007 était de 6,5 sacs pour 1000. De plus, dans ce cas, le retard est presque aussi mauvais que la perte permanente.
stannius
1
Le risque de retard ou de perte est beaucoup plus élevé si les bagages sont enregistrés jusqu'à une destination finale mais que le vol n'est pas direct. Je ne sais pas si cette augmentation est suffisamment élevée pour que le risque de perdre vos bagages soit nettement inférieur à la moyenne si vous voyagez directement.
Martin Bonner soutient Monica
À l'appui du point de @ MartinBonner, j'ai eu trois fois une valise retardée sur un vol de correspondance, mais jamais sur un vol direct.
Patricia Shanahan
2

En raison de la notation, je ne peux pas simplement commenter.

Mais j'ai voyagé à l'international et j'ai pris mon CPAP à plusieurs reprises sans en informer personne ni vérifier auprès d'une compagnie aérienne et je n'ai pas encore eu de problèmes. La sécurité ne m'a jamais demandé ce que c'était non plus lorsqu'il passait par le scanner de sécurité.

axawire
la source
Vous n'avez pas besoin de les informer de ce que c'est, à moins que cela ne viole d'une manière ou d'une autre les règles normales. (Par exemple, les liquides au-delà des limites des règles
311.
Le personnel de sécurité de l'aéroport voit constamment des machines CPAP. Ils savent à quoi ils ressemblent aux rayons X.
John R. Strohm