Le signe des cornes est-il offensant en Australie?

11

Je me demande si le signe des cornes (levant les premier et quatrième doigts) montre un sens positif ou offensant. Pouvez-vous s'il vous plaît donner le sens de cela dans d'autres pays, en particulier en Australie?

De Wikipedia - le lien de jpatokal.

entrez la description de l'image ici

australia culture PHPst
la source
4
Y a-t-il une raison pour laquelle vous n'êtes pas sûr de son caractère offensant? Est-ce offensant où vous vivez? Pourquoi demandes-tu?
Kate Gregory
2
Je suis 99% sûr que ce n'est pas, mais vous ne devez faire attention sur le signe de la paix.
Jeutnarg
La plupart des Australiens associeraient les cors à de la musique lourde. Cependant, je ne sais pas à quoi @Jeutnarg fait référence en ce qui concerne le signe de la paix. Ce n'est pas un signe offensant en Australie; peut-être pourriez-vous expliquer pourquoi vous devez faire attention à ce sujet?
Andrakis
3
@Andrakis le signe de paix fait avec la paume face à votre public n'est pas mauvais, mais si vous le retournez et faites face au dos de votre main au public, alors c'est une version immobile / statique du geste de la main pour `` la vôtre ''. S'il vous arrive de faire le double-tour de paix, comme un adolescent (moi, il y a une décennie), alors vous ferez vraiment le geste 'up yours'. Heureusement, mes proches savaient que j'étais américain et ne le pensaient pas de cette façon.
Jeutnarg
@Jeutnarg Il y a très longtemps (quand j'étais au début du lycée en oz), une enseignante m'a réprimandé parce qu'elle avait mal interprété mon signe "pouce levé" pour un signe "haut le vôtre" - ce qui peut être techniquement possible. Les signes de la main à travers le monde peuvent être extrêmement locaux et un champ de mines pour ceux qui ne le savent pas.
Peter M

Réponses:

14

Je suppose que vous faites référence au signe des cornes , auquel cas, non , cela ne serait pas considéré comme offensant en Australie. Ce n'est pas vraiment utilisé ou compris non plus: en sept ans de vie ici, je n'ai jamais vu personne faire le signe, à moins qu'ils ne le tiennent également au-dessus de leur tête, tirant la langue et muselant la tête sur de la musique heavy metal réelle ou figurative .

La seule exception pourrait être parmi les personnes d'origine italienne ou grecque, qui pourraient reconnaître le sens offensant, mais la grande majorité de ces groupes sont maintenant de deuxième ou troisième génération et complètement australianisés.

lambshaanxy
la source
3
Le signe est originaire de ces sortes de pays européens comme un moyen de conjurer le mal. Cependant, il a été popularisé par Dio qui s'est approprié un parent (une grand-mère?). Aujourd'hui, la plupart des gens l'associent à de la musique lourde, et en tant qu'Australien, je ne l'ai vue utilisée que dans des contextes musicaux.
Andrakis
En tant que Grec (et metalhead aussi: P) je peux dire que ce signe n'est pas offensant dans notre pays. Je ne sais pas si quelque chose de différent s'applique aux Grecs australianisés ...
papakias