Citoyen de Moldavie voyageant en Finlande en tant qu'interprète lors d'un court voyage d'affaires (7 jours) - exemption de visa

17

Je suis un citoyen de la Moldavie et je prévois voyager en Finlande depuis la Turquie, où je réside actuellement, en tant qu'interprète pour deux personnes en voyage d'affaires. Je suis un interprète indépendant, donc je ne suis pas un employé enregistré de l'entreprise avec laquelle je vais voyager.

En vertu de la réglementation actuelle sur les voyages, les citoyens moldaves n'ont pas besoin de visa pour de courtes visites dans l'espace Schengen. Cependant, je me demande si mon objectif de visite est couvert par l'exemption de visa. Dois-je mentionner que je voyage en tant qu'interprète auprès de l'agent d'immigration à la frontière? Si je le fais, pourrait-il y avoir des problèmes?

Je pourrai fournir une preuve d'hébergement, des billets de retour, etc.

Dan
la source
2
Schengen et le Royaume-Uni autorisent des services personnels tels que des gardes du corps et des traducteurs, etc., pour accompagner et faire leur travail, mais pas pour quelqu'un d'autre.
Gayot Fow

Réponses:

25

Ça devrait aller. Si on vous le demande, vous devez mentionner que vous travaillez comme interprète et c'est la raison de votre séjour. Il ne devrait pas y avoir de problèmes puisque les interprètes sont libres de travailler sans visa.

Le ministère des Affaires étrangères de Finlande déclare que vous n'avez pas besoin de visa.

Et, selon le Service finlandais de l'immigration , la Finlande autorise les interprètes à travailler sans permis de séjour pour un séjour maximum de 90 jours.

Vous n'avez pas besoin d'un titre de séjour pour salarié ou de tout autre titre de séjour dans les cas suivants:

si vous êtes interprète, enseignant, spécialiste, juge sportif ou arbitre, vous travaillez sur invitation ou sur contrat et la durée de l'emploi ne dépasse pas 90 jours

raccourci
la source