«Randonnée sur les vasières» (wadlopen en néerlandais) dans les îles frisonnes, où et comment?

10

Je voudrais marcher vers / dans les îles frisonnes, aux Pays-Bas, dans la mer. Vous pouvez même passer du continent aux îles, ai-je entendu. Je sais que vous devez marcher avec un guide en groupe.

Je l'ai googlé mais j'ai trouvé principalement des pages en néerlandais et pas très claires (pour moi). Je ne sais pas vraiment ce que je dois rechercher. Je n'ai aucune idée de qui organise cela.

Où et comment puis-je traverser le continent vers les îles frisonnes? Quelles organisations fournissent cela? D'où partent-ils?

nsn
la source
Astuce: vous pouvez également utiliser Google Translate pour traduire des sites Web, s'ils sont principalement textuels. Pas 100% fiable, mais vous rapproche
Blackbird
@ Blackbird57 oui, je sais. Mais je m'attendais à quelques conseils solides ici. Les pages que j'ai trouvées proviennent de personnes qui l'ont fait. Ce n'est pas clair comment le faire. S'il est possible de le faire tous les jours. Qui organise. D'où ils partent.
nsn
2
Je suggérerais de ne pas clore cette question car, à mon avis, elle s'inscrit dans les limites. OP ne recherche pas une entreprise mais une explication d'une tradition / activité locale.
Willeke
@Willeke oui. Malheureusement, je n'ai pas pu le faire. Celles-ci se produisent principalement le vendredi et le samedi et il n'y en avait pas où j'étais. Plus tard, j'en ai découvert quelques autres, mais il était trop tard. Regardin dht boue plat où vous marchez. J'ai vu ceux-ci et ils semblent incroyables. Beau, plein de vie. Doit être génial non seulement pour la promenade, mais pour ce que vous voyez. Il y en a avec des explications qui semblent vraiment intéressantes. Malheureusement, ces visites sont principalement conçues pour les néerlandophones et les germanophones.
nsn
@nsn, reviendrez-vous aux Pays-Bas pour aller marcher dans la vasière une autre fois? Si c'est le cas, avec une semaine environ d'avertissement, je peux vous trouver des emplacements près / à votre destination. (Et d'ici là, que diriez-vous de sélectionner les réponses que vous avez obtenues à vos questions.)
Willeke

Réponses:

11

La version anglaise de l'expression semble être une randonnée dans les vasières, comme vous pouvez le voir sur cette page wikipedia à ce sujet

En néerlandais, il est appelé «wadlopen» et lorsque vous recherchez sur Google que vous trouverez de nombreux emplacements, wadloopcentrum Frieslân est un site qui combine plusieurs emplacements. Sur la page Wikipedia ci-dessus, vous trouverez un lien vers plus de sites, j'utilise le site Wadlopen Frieslân pour le reste de la réponse car il contient beaucoup d'informations dans un format pratique.

Le texte d'explication est traduit en anglais, la partie de menu en bas ne l'est pas, le menu en haut est en anglais et mène à des pages en anglais. Le menu du bas répertorie: «Wadlopen» (vêtements et chaussures, FAQ, conditions, impression photographique) « visites » (liste des lieux, utilisez une carte pour les trouver) «dates» (liste des mois de mai à octobre inclus) «liens» «à propos de nous» (avec nos guides) et «contact» (avec numéro de téléphone) Chacun d'eux est un lien.
Dans un autre site, j'ai trouvé qu'ils font des visites toute l'année, mais ceux-ci ne sont proches que de l'île Texel et reviennent à la base, de sorte que la durée de la visite peut être ajustée en fonction de la météo.
Comme ils l'expliquent dans le texte, si vous voulez faire une visite guidée et qu'elle n'est pas disponible, ils essaieront de vous trouver une alternative. Au plus fort de l'été, il y aura plus de visites, tôt et tard dans la saison, ce sera le week-end et peut-être un extra dans une semaine de vacances scolaires.

Dans la page «principalement» en anglais pour les visites, vous trouverez une description, suivie d'une classification. 1 à 5 sur 5, 5 étant le plus difficile, suivi de la longueur en km, du temps en heures et du prix en euros. Sur la page des dates, vous pouvez faire des réservations mais si vous voulez une visite d'eux, vous pouvez également simplement téléphoner ou envoyer un e-mail, leur page FAQ mentionne que la page de réservation est parfois difficile à travailler.

Wadlopen marche sur le sable lorsque la mer est dans les zones peu profondes. Mais généralement, il y a des tronçons qui sont de la boue et des canaux d'eau que vous devez traverser. Le temps est limité à cause de la marée et les distances sont assez grandes.
Vous devez aller avec un guide et un bon guide, car il y a eu des catastrophes et les sauvetages nécessaires sont assez courants. Comme plusieurs fois par an, même avec les meilleurs guides. Les bons ont tous un moyen de contacter un bateau pour sortir et vous mettre en sécurité.

Si vous voulez vraiment l'essayer, envoyez un mail à l'une des sociétés proposant des circuits, toutes les entreprises aux Pays-Bas pourront communiquer en anglais, certainement par mail. Lorsque vous appelez, parlez lentement et clairement, commencez par quelques phrases qui permettent des réponses oui / non ou des subtilités communes, afin qu'ils puissent parler anglais avant d'avoir à penser à des choses difficiles.

Sur la page chaussures et vêtements, vous verrez une photo de personnes en baskets en toile, ce sont les chaussures les plus appropriées. Achetez-les bon marché et jetez-les une fois terminés, ils seront très sales. Des shorts mais des hauts chauds et des couches supplémentaires, car il fera presque toujours froid, mais les pantalons longs seront simplement mouillés et vous rendront miserable. Et une veste imperméable et coupe-vent est nécessaire. Apportez des vêtements très propres pour vous changer lorsque vous aurez fini de marcher.

Eigen foto.  Wadlopen vanuit Pieterburen.  GerardM 5 mrt 2004 23:24

Wadlopen tel que photographié par GerardM le 5 mars 2004 voir ici pour plus d'informations

Certaines visites reviennent au point de départ, d'autres partent pour l'une des îles et le retour se fera en ferry, ou vous pouvez marcher de l'île à la terre ferme dans certains cas.

Vous devriez demander si vous devez apporter de la nourriture, car cela dépend du moment de la visite, mais ceux que j'ai vérifiés n'ont pas fourni de nourriture et ils mentionnent que vous devriez manger plus que d'habitude, car il fait dur et froid travail.

Je n'ai jamais fait de "wadlopen" mais j'ai entendu des gens qui l'ont fait que c'est une expérience incroyable. Dur, humide, froid, mais quelque chose que vous n'oublierez pas à la légère.

Willeke
la source