Probablement la plupart d' entre nous ont été dans cette situation lors de la marche dans la rue et quelqu'un venant d' autre dans la direction opposée, pour un moment à la fois hésiter sur quel côté prendre et de faire une danse mini-maladroit (un mauvais exemple dans cette vidéo ).
Après avoir passé un certain temps au Royaume-Uni, j'ai remarqué cela me est arrivé beaucoup plus souvent qu'elle ne le fait à la maison. I also noticed that instinctively I always tend to lean to my right side first (in my country people drive in the right lane), while in the UK people tended to lean to their left side (in the UK people drive in the left lane) .
Ainsi, lors de la marche directement à quelqu'un qui vient dans la direction opposée, prenant du même côté du trottoir que la voie utilisée pour conduire dans ce pays (à gauche dans des endroits comme au Royaume-Uni, droit aux Etats-Unis) est une norme sociale, je ne suis pas au courant , ou est-ce juste mon imagination?
Réponses:
I'm French and I've lived in England for a while.
Quand il y a un couloir avec des gens marchant dans les deux sens, sur le continent, un flux s'établit naturellement avec les coller à leur droit la plupart du temps. Sur les escaliers mécaniques du métro de Londres, vous vous tenez à droite et à gauche Dépasser; s'il y a des escaliers mécaniques dans les deux sens, celui à droite est celle qui va dans votre direction.
De grandes foules ont tendance à s'organiser avec une voie de gauche aller de l' avant, mais beaucoup moins systématique que la foule du côté droit en France. Dans le métro de Londres, il y a des couloirs où les gens sont priés de rester à droite etcouloirs où les gens sont invités à rester à gauche. Sur les escaliers dans le métro de Londres, s'il y a des escaliers mécaniques dans les deux sens, celui de gauche est celle qui va dans votre direction (symétrique sur le continent), mais vous tenez toujours à droite et dépasser à gauche (comme sur le continent).
Other people confirm my observations:
Je ne sais plus où et ne peut pas trouver une référence, mais je l'ai lu que les gens ont tendance à faire part de leurs intentions dans la foule ( « Je vais vous passer à gauche / droite », « je vais tourner à droite ») à travers des mouvements de la tête et des yeux et d'autres détails minutieux de posture qui sont subconscient et non transculturelle. Cela explique pourquoi les touristes dans un pays étranger ont tendance à se cogner dans les gens plus que les habitants, même si les habitants ne connaissent pas l'endroit (il est donc pas seulement une question de savoir où vous allez).
la source
Aux États-Unis, j'ai remarqué beaucoup plus à droite.
Aux États-Unis au départ, je suis tombé sur beaucoup de gens, faisant «la danse» comme vous dites, et j'ai fini par m'habituer au changement et ça s'est amélioré.
Then I returned home, and boom, opposite problem :(
When I went to the UK, I read Wikipedia and noticed they claimed Londoners would always stand to the right on escalators. I thought this a joke until I got there and found the social norm and semi-offical rule is certainly to do that.
Allez comprendre.
Au Japon, on m'a dit d'Osaka se distingue des autres villes de cette règle.
Alors oui, il y a une différence et il est parfois une « règle » (à savoir les signe pour dire métro de Londres « sont de droite ») officiel, tandis que que Gilles dit, parfois, il est une chose de la société, nous auto-organiser en fonction d'autres normalités - perhaps subconciously around doing the same as when we drive.
la source