Langage corporel mal compris au Moyen-Orient?

10

Je prévois de voyager bientôt au Moyen-Orient, et je me demande si l'un des pays du Moyen-Orient change la signification du langage corporel "universel" normal. Le langage corporel «universel» fait référence au langage corporel occidental.

Par exemple, secouer la tête signifie Oui dans un pays, non dans un autre

Est-ce un problème à craindre? Si oui, dans quels pays?

QuyNguyen2013
la source
2
Eh bien, la tête secouée diffère en Inde par rapport à, disons, en Nouvelle-Zélande, alors qu'est-ce qui est «régulier universel», si nous comparons à cela? Vous devrez probablement reformuler car c'est assez large pour le moment et invitez une tonne de réponses différentes. Certaines personnes sont même en désaccord sur ce qu'est le «Moyen-Orient» - peut-être pourriez-vous identifier des pays spécifiques ?
Mark Mayo

Réponses:

14

Au Moyen-Orient, nous suivons les normes internationales :)

Secouer la tête signifie non, hocher la tête signifie oui, pouce levé signifie pouce levé, le majeur signifie la même chose qu'aux États-Unis, comme dans le signe V.

Ce n'est pas le cas pour "croiser les doigts", ce qui pourrait être interprété comme du vagin, mais uniquement lorsque le contexte est à ce sujet.

De plus, le signe "OK" signifie "Je te tuerai plus tard", pas un kill littéral, mais plus comme je traiterai de toi plus tard.

D'accord

Cependant, nous avons également quelques ajouts. Par exemple, pour dire à quelqu'un d'attendre:

attendre

les mêmes gestes de la main peuvent également signifier «Attendez, je traiterai de vous plus tard», utilisé par les parents pour menacer les enfants lorsqu'ils font quelque chose de méchant.

Une chose importante est de lever les pieds ou de les pointer vers des personnes, cela est considéré comme une insulte majeure. Évitez simplement de lever les pieds vers les gens (par exemple, de le poser sur une table pendant que votre pied est dirigé vers les gens), par exemple:

pieds

Un exemple concret était la visite d'Obama en Turquie , quand il a fait quelque chose de similaire sans intention, alors le Premier ministre turc n'a pas aimé ce geste alors il a fait de même.

Ce sont les différences les plus courantes, la plupart des autres sont très bien. Les moyen-orientaux sont des fans d'Hollywood en général et il n'y aura rien qui ne soit pas compris ici, ou du moins toléré quand il vient d'un occidental ou d'un étranger en général.

Nean Der Thal
la source
3
Cela me rappelle ce . : D
JoErNanO
Je suggère de remplacer "le monde occidental" par "des parties du monde occidental", car les gestes que vous présentez sont loin d'être universels même dans les pays "occidentaux".
OR Mapper
@ORMapper, n'hésitez pas à modifier, j'apprécierais.
Nean Der Thal
@MeNoTalk: J'ai ajouté une note pour restreindre la revendication. Une liste exhaustive (ou même un examen approfondi pour d'autres endroits) mériterait probablement ses propres questions, si elle correspond au format StackExchange.
OR Mapper
J'ai édité pour remplacer la note encombrante par une référence aux États-Unis.
Détendu