Ressource pour les cuisines et spécialités locales à travers le Japon

10

Je me demande s'il y a un site Web qui ressemble à un "Guide gourmand du Japon", ou peut-être un "Foodie Wiki" couvrant le monde entier, y compris le Japon, etc.

Je sais qu'il y a beaucoup de plats locaux spéciaux dans tout le Japon, beaucoup d'entre eux sont saisonniers, seulement sur une montagne ou une île, etc.

Habituellement, je les ai découvert par hasard s'ils se trouvaient mentionnés dans un article de Wikivoyage ou Wikipedia sur une préfecture ou une ville, ou si je suis quelque part au Japon et qu'un ami dit "Ce plat est très célèbre d'ici", ou parfois en regardant ce qui est vendu dans les zones de service et les Michi-no-ekis le long des autoroutes et des grandes routes rurales.

Mais maintenant, quand j'essaye de googler pour la nourriture / cuisine / spécialités locales avec un nom de lieu, je ne trouve pas beaucoup donc je me demande s'il y a une ressource spécialisée dédiée que je ne connais pas.


Par exemple, je viens de trouver des preuves que Hasaki à Ibaraki pousse le plus au moins une sorte de piments / poivrons au Japon, mais quand j'essaie de trouver plus de détails, Google se révèle insuffisant. Où puis-je me tourner?

hippietrail
la source

Réponses:

6

Le mot-clé est 郷 土 料理kyōdo-ryōri "nourriture de la ville natale", et la Wikipédia japonaise a une liste très complète:

日本 の 郷 土 料理 一 覧

Malheureusement, ce n'est qu'en japonais et Google Translate ne fait pas un excellent travail ("jus de porc", n'importe qui?). Les noms de lieux le font assez bien, et la plupart des plats ont des liens vers des pages avec des images, donc avec un peu d'effort, vous pouvez le comprendre.

Pour une version plus légère en anglais, consultez les pages illustrées de la cuisine locale de JNTO . Pratiquement chaque préfecture / ville / village office de tourisme / page d'accueil aura également des informations sur les spécialités locales, par exemple. ce PDF pour Kagoshima , bien que les versions anglaises aient tendance à omettre les trucs les plus étranges (quoi, pas de sashimi de poulet cru torizashi ?!).

lambshaanxy
la source
Oui, il est beaucoup plus facile de savoir quelles sont les spécialités locales lorsque vous arrivez à un endroit, mais jusqu'à présent, pour moi, il a été plus difficile de penser à un itinéraire, puis de voir quelles spécialités sont là pour m'aider à choisir un moyen de voyager (-:
hippietrail