Comment éviter les «pièges à touristes» lorsque vous voyagez dans un pays où vous ne parlez pas la langue?

Trop de restaurants et d'attractions facilement accessibles attirent énormément les touristes et créent ainsi un environnement qui, à leur avis, conviendra aux personnes d'autres cultures.

Passer trop de temps dans ces endroits entraîne parfois une compréhension superficielle de la culture. Ceci est particulièrement difficile lorsque vous ne parlez pas la langue locale.

Pour les voyageurs qui souhaitent en savoir plus sur la culture authentique et la vie quotidienne des habitants de leurs régions de villégiature, quelles sont les techniques permettant d’éviter les attractions fortement touristiques? Comment travaillez-vous autour de la barrière de la langue? Comment évitez-vous les zones dangereuses?

Eh bien, si vous voulez en savoir plus sur la culture d’un autre pays, pourquoi ne pas essayer de résoudre des problèmes généraux dans ce pays?

Par exemple:

1. Essayez d'acheter de la nourriture dans un supermarché. Ou même dans un petit magasin près du centre.
2. Essayez d'aller chez un coiffeur.
3. Essayez de trouver une batterie pour votre téléphone portable
4. Essayez de demander aux gens quel est le meilleur café qu’ils connaissent (c’est une question fantastique, par exemple pour les Italiens).
5. Essayez d'acheter des biens généraux, comme des chaussettes ou un t-shirt.
6. Essayez d’obtenir un hébergement gratuit pour vous et de communiquer avec eux qui vous acceptent chez eux.
7. Marcher beaucoup et utiliser les transports en commun au lieu de circuits préemballés (de @Eric Bréchemier )
8. Obtenir de l' argent dans les distributeurs automatiques - et aller dans des endroits qui n'ont les logos Visa / MasterCard / AmeEx à la porte (de @warren )

La barrière de la langue n'est pas le problème - si vous êtes poli et souriant, les gens vont vous aider.
Mais n'allez jamais au fond de la ville que vous ne connaissez pas vraiment .
Commencez par 500 m de votre hôtel.

Premièrement, ce n'est pas une binaire que vous êtes dans la zone touristique ou ce que vous n'êtes pas. Il y a un spectre. Deuxièmement, le "réel" n’est souvent qu’à 20 pieds du "pour les touristes". Quelque chose d'aussi simple que de rester assis dans un parc et de regarder les gens passer peut vous en dire beaucoup.

J'aime parler aux employés de l'hôtel. Lors de mon dernier voyage (à Venise), la femme qui se trouvait à la réception presque tous les jours vivait à Venise (inhabituel) et nous a montré un itinéraire simple pour se rendre à Saint-Marc depuis l'hôtel (que nous n'aurions jamais trouvé et que était libre de foule jusqu'à ce que vous sortiez sous la tour de l'horloge) et a recommandé deux églises spécifiques à visiter que beaucoup de gens manquent, mais qui sont absolument magnifiques. Elle a également suggéré de se promener dans des zones moins fréquentées et cela nous a beaucoup plu.

Au début, il semblerait que Venise soit entièrement fausse, mais la réalité est là. J'étais content d'en voir un peu. Je crois que les gens qui vivent dans un endroit seront heureux de vous dire où se trouve le véritable endroit.

Je suis heureux que le Lonely Planet et le Rough Guide, etc. existent - pour que le touriste moyen trouve de bons endroits. Cependant, ceux-ci deviennent alors inévitablement les pièges très touristiques qu’ils étaient censés éviter.

Je préfère Wikivoyage - il est à jour et parce que la plupart utilisent les livres, les friandises sur ce site sont souvent moins visitées et restent des diamants cachés dans le brut.

En outre, éloignez-vous toujours des rues principales. Il est étonnant de constater à quel point les touristes sont moins touristes à une rue latérale de la rue principale et comment les prix baissent en conséquence. En outre, ils apprécient généralement votre travail et vous obtiendrez un excellent service.

En cas d'échec, trouvez un local, dessinez une image ou montrez votre ventre si vous avez faim, cela vous fera généralement rire et vous suggérera :)

D'après mon expérience, le facteur le plus important pour surmonter les limitations en voyage est le temps. Plus vous y resterez longtemps, plus vous aurez de chances de filtrer ce qui est conçu pour attirer votre attention lorsque vous prenez des décisions en un clin d’œil sur la façon dont vous utilisez votre temps. Si vous souhaitez vivre une expérience plus authentique et approfondie, envisagez de rester plus longtemps.

Si vous pouvez trouver du travail bénévole dans ou près de votre destination, vous trouverez probablement d'autres voyageurs qui ont plus d'expérience que vous et qui sont prêts à partager. J'ai trouvé que le travail bénévole est une forme de monnaie, tout comme le temps. De plus, les ressortissants des pays hôtes qui collaborent avec des volontaires sont souvent ravis de partager leur pays avec une personne qui a consacré du temps à leur cause ou à leur organisation.

Idealist.org est un excellent point de départ pour faire du bénévolat, où que vous soyez . Certains d'entre eux facturent des frais, tandis que d'autres peuvent simplement venir aider à vos frais. Il y en a même qui paient, mais ils ont tendance à vouloir un engagement de plusieurs mois / année.

Une des choses que vous pouvez faire est d’aller dans des restaurants prisés des locaux. Utilisez Google Translate pour trouver des sites qui montrent où les habitants aiment manger. Par exemple, "meilleurs restaurants de buenos aires" = "los mejores restaurantes de buenos aires". Recherche dans Google et Guiaoleo apparaît, qui est un site de révision en espagnol pour les restaurants de Buenos Aires. Les meilleurs restaurants seront différents de ceux que vous trouverez sur TripAdvisor.

Ne soyez pas intimidé s'ils n'ont pas de menu en anglais. Écrivez les mots pour poisson, poulet, végétarien, etc. avant de partir. Lorsque vous commandez, il vous suffit de pointer les éléments du menu.

Vous avez de bonnes chances de rencontrer les habitants lors de l'auto-stop. En général, je vais presque à l’aveugle - pas de guide de voyage, pas de plan, et je demande juste aux chauffeurs. Certains d'entre eux aiment beaucoup leur pays ou leur ville et aiment en parler. Les personnes qui prennent des auto-stoppeurs sont généralement des voyageurs et connaissent souvent l'anglais, du moins d'après mon expérience.

Pour éviter les pièges à touristes, un membre de votre groupe doit parler la langue. Si cette personne n'est pas vous , vous devrez probablement emmener quelqu'un avec vous.

Je commencerais par essayer de me faire un ou plusieurs amis dans l’hôtel où je loge, qui parle ma langue et la langue locale. Ou cet ami pourrait être un ouvrier dans un magasin ou une zone de travail près de votre hôtel. Découvrez quand ils sont en congé. Puis demandez-leur s'ils vous accompagneront si vous payez pour les divertissements des deux parties. À moins que leur lieu de travail ne leur interdise spécifiquement de "fraterniser" ou qu'ils aient des obligations "familiales" d'un type ou d'un autre, beaucoup se feront un plaisir de souscrire à ce type d'offres. Naturellement, ils suggéreront la chose qui les intéresse le plus, mais ce ne sera pas le piège "battu" (touristique).

Il n'y a rien qui soit "parfaitement" sûr, mais vous risquez moins d'être volé / agressé / kidnappé par quelqu'un qui a un travail stable dans un hôtel ou un restaurant, en particulier un traiteur pour les étrangers. Ne faites pas cela avec quelqu'un que vous avez rencontré "dans la rue" et qui n'a aucune "recommandation".

Lorsque je paie pour quelque chose, j'essaie toujours de regarder et de voir ce que les habitants paient pour la même chose, puis de payer le même, peu importe ce qu'ils demandent. Lorsque j'achète des articles dans un magasin, j'essaie toujours d'obtenir un prix avec une étiquette de prix, afin qu'ils ne puissent pas décider du prix sur place. J'ai toujours pensé que j'étais en sécurité de cette façon.

Récemment, je suis allé dans un petit supermarché du centre de Budapest avec un distributeur local et au comptoir, ma facture était bien inférieure à la somme des prix indiqués sur les étiquettes de prix. Je me suis renseigné à ce sujet et on m'a répondu que les étiquettes de prix étaient pour les touristes et que les habitants (et leurs amis) payaient moins.

J'essaie de ne rien acheter les premiers jours. J'ai donc le sentiment de ce que sont les arnaques les plus courantes dans ce domaine, ou je demande à d'autres personnes quels sont les avantages de certaines de ces offres qui semblent trop belles pour être vraies.
Lonely Planet est également une bonne source pour ce type de conseil.