Deux passeports avec des noms "différents" [duplicata]

1

Cette question a déjà une réponse ici:

J'ai 2 passeports avec le même nom mais un prénom et un nom de famille différents, je dois utiliser les deux lors de mon prochain voyage.

Passport 1 - Name: João Manuel 
             Surname: da Silva Couto 
Passport 2 - Name: João Manuel da Silva 
             Surname: Couto.

Est-ce que j'aurai des problèmes à l'enregistrement ou à l'immigration?

passports tickets international-travel dual-nationality Mandrek
la source
Vous pourriez avoir des problèmes en fonction du pays dans lequel vous vous rendez, en particulier s'il s'agit d'un pays tiers ne faisant pas partie de vos nationalités. Cependant, étant donné que le nom de chaîne est identique mais que les deux passeports ne sont pas divisés différemment, vous avez plus de chances d'obtenir un laissez-passer. Dans quel pays allez-vous, avec un visa, etc. Des informations plus complètes seraient utiles.
Utilisateur 56513
Je voyage entre pays où je suis citoyen, sans visa, avec une escale dans un pays tiers, mais je ne sortirai pas de la zone de sécurité.
Mandrek
Non, ce n'est pas dupliqué, questions différentes.
Mandrek
@Mandrek Ce n'est pas clair pour moi alors quelle est votre question. Est-ce que le nom sur votre billet d'avion correspond à l'un de vos passeports mais pas à l'autre? Je suis sûr que nous avons également des questions à ce sujet. Il est difficile d’imaginer qu’il y aura un problème: ce n’est pas comme si c’était deux noms complètement différents; c'est évidemment le même nom qui vient d'être séparé différemment.
David Richerby

Réponses:

3

Sans connaître les détails, il est impossible de vous donner une réponse absolue. Puisque vous avez qualifié cette question de double nationalité , cette réponse suppose que vous avez un passeport pour chaque nationalité et qu'ils doivent être tous les deux valides (un passeport invalide est une question différente).

Tout d'abord, les prénoms et les noms secondaires ne sont généralement pas un problème. Parfois, ils sont même abrégés ou omis. Votre prénom correspond dans les deux cas, tout comme votre deuxième nom de famille. Il serait donc juste de dire qu'il ne ferait guère de doute que ces personnes ne sont pas pour la même personne, en particulier depuis votre date de naissance et votre lieu de naissance. (si spécifié) correspondent également.

Plus important encore, l'immigration demande rarement à voir plus d'un passeport à un moment donné. Vous pouvez même voyager avec un seul, mais si les deux sont réellement nécessaires pour un voyage donné, vous en montrez un à l’immigration dans votre pays d’origine (lorsque vous sortez et entrez au retour) et l’autre à votre pays de destination (sur votre chemin et à l'extérieur). Vous montrez également le passeport de votre pays d'origine lors de votre enregistrement, mais cela signifie que vous pouvez être laissé à la destination. Quelques pays n’ont pas d’étape de sortie, donc rien à montrer.

Itai
la source
Je dois acheter le billet d'avion avec l'un des passeports (j'utiliserai le passeport du pays dans lequel je voyage), alors je pense qu'il n'y aura pas de vérification de l'enregistrement, mais pour revenir, je dois montrer le passeport du pays que je n’ai pas utilisé pour acheter le billet (avec une petite différence dans les noms).
Mandrek
1
L'achat d'un billet ne nécessite normalement pas de passeport - peut - être dans votre pays - mais généralement pas, car vous pouvez acheter des billets pour d'autres personnes. Un passeport est requis à l'enregistrement, ce qui se produit deux fois pour un vol aller-retour. Lors de l’enregistrement pour le match retour, vous avez souvent la possibilité d’utiliser les informations précédentes, mais il est possible de revenir avec un autre passeport, même si vous n’aviez qu’une seule nationalité (un passeport perdu, par exemple). À votre retour, l'enregistrement examine votre passeport pour voir si vous pouvez prendre le vol retour, qui consiste à utiliser l'autre passeport. Beaucoup de gens avec qui j'ai voyagé doivent le faire.
Itai
Vous pouvez généralement utiliser les deux passeports lors de l’enregistrement, c’est-à-dire si vos pays autorisent la double nationalité.
Willeke
Ils peuvent demander à voir le passeport lors de l'enregistrement? Aux Pays-Bas, nous avons dû faire imprimer un nouveau billet car il était écrit «Willem», tandis que le nom du passeport était «Wilhelmus». C'était le mois dernier! (Amsterdam-Split, Easyjet)
Ivana