Voyager entre l'Allemagne et la Pologne en train

18

Je suis un membre du service militaire américain qui est citoyen polonais, pas citoyen américain. Ma commande sera en visite en Allemagne. Je voudrais visiter la Pologne pour rendre visite à ma famille, que je n'ai pas vue depuis environ 30 ans. Mais je n'ai pas mon passeport.

J'ai une carte verte et ma carte d'identité militaire. Est-ce que cela me suffira pour voyager entre les deux pays?

passports poland berlin Adam
la source
1
AFAIK, il n'y a pas de contrôle des passeports entre l'Allemagne et la Pologne.
Suncatcher
10
Veuillez vous assurer que les citoyens polonais sont autorisés à rejoindre une armée étrangère avant de rentrer chez eux. Certains pays n'autorisent pas leurs citoyens à se battre pour les armées d'autres pays, ou perdent leur citoyenneté une fois qu'ils le font, et rentrer chez eux avec une carte d'identité militaire étrangère pourrait alors entraîner la prison.
Alexander
Merci Alexander, j'en ai entendu parler il y a quelque temps, je ne sais tout simplement pas si la Pologne a ces lois.
Adam
2
@Adam: les citoyens polonais (qui ne sont pas ressortissants du deuxième pays) ne sont pas autorisés à servir dans une armée étrangère sans autorisation du ministère de l'Intérieur ou du ministère de la défense des anciens soldats, sous peine de trois mois à cinq ans de incarcération, voir powroty.gov.pl/-/… (en polonais). D'après ce que je comprends, ce permis serait de routine pour l'armée américaine, mais il pourrait être plus compliqué d'en obtenir un rétroactivement. J'imagine qu'ils laisseraient ça glisser, mais ce ne serait pas automatique.
tomasz
Voir également wiadomosci.dziennik.pl/wydarzenia/artykuly/… (également en polonais).
tomasz

Réponses:

17

Sensationnel. Question intéressante, et nous n'y arrivons pas très souvent.

  • En tant que citoyen polonais, vous êtes autorisé à entrer en Allemagne et en Pologne et à traverser la frontière aussi souvent que vous le souhaitez. Le problème est de prouver votre nationalité polonaise puisque vous n'avez pas de passeport. Je pense que vous devez également avoir une carte d'identité nationale, je ne sais pas comment cela s'applique aux expatriés.
  • En tant que soldat de l'OTAN, vous êtes autorisé à entrer dans les pays de l'OTAN avec votre carte d'identité militaire au lieu d'un passeport civil, à condition de le faire sur ordre. Vous serez en congé. Je présume que votre unité sait que vous voulez traverser une frontière internationale pendant votre congé.
  • Le commentaire de Suncatcher est vrai qu'il n'y a pas de contrôles d'immigration systématiques, mais il y a des vérifications ponctuelles aléatoires et le fait de ne pas obtenir ce droit pourrait vous causer des ennuis avec l'armée.

Ma suggestion serait de demander au personnel de votre unité. On devrait probablement leur dire que vous allez en Pologne, donc vous pouvez aussi poser la question des documents.

Suivre:

  • L'espace Schengen a supprimé les contrôles systématiques aux frontières intérieures, mais pas l'obligation de porter des documents d'identité valides pour franchir les frontières ou de les présenter aux autorités sur demande. La réponse du forum selon laquelle il doit s'agir d'un passeport convient à un civil américain, mais vous n'êtes ni l'un ni l'autre.
  • Vous avez l'ordre d'aller en Allemagne, ce qui rend votre carte d'identité militaire américaine valide en Allemagne en vertu de l'accord sur le statut des forces (SOFA). Vous devriez demander à quelqu'un qui connaît le droit militaire comment les voyages en congé sont traités, car vous n'avez pas d'ordre d'aller en Pologne.
  • Je suis d'accord avec la supposition qu'il est peu probable qu'on vous demande des papiers, et si c'est le cas, votre carte d'identité militaire suffirait probablement. Mais si, par exemple, vous vous cassez une jambe ou si vous vous trouvez dans un accident de voiture, des questions sur votre identité et votre unité pourraient apparaître.
  • Il y a certainement un profilage en cours concernant les vérifications ponctuelles "aléatoires". Pas seulement le profilage racial et pas tout à fait illégitime - les jeunes hommes venant des Pays-Bas sont contrôlés plus souvent pour les drogues que les femmes âgées, les hommes d'affaires qui se rendent en Suisse sont contrôlés pour des espèces supérieures à la limite de déclaration. Cela rend un contrôle "aléatoire" improbable sur votre chemin vers l'est de l'Allemagne vers la Pologne, et de la Pologne vers l'Allemagne, vous vous dirigez vers votre lieu d'affectation.
om
la source
Dans la plupart des pays de l'UE, la possession d'une carte d'identité est facultative mais très utile lors du franchissement des frontières européennes. Vous voudrez peut-être chercher à obtenir une telle carte en Pologne.
Willeke
Merci pour vos réponses. Mon unité sait que je traverserais des frontières. Mon commandant est allé en Pologne et c'était son idée. J'ai cependant lu des forums contradictoires. L'un a déclaré que vous n'avez pas besoin d'un passeport, comme mentionné ci-dessus. L'autre a déclaré que vous avez besoin d'un passeport pour traverser les frontières, quoi qu'il arrive. Mon unité m'a dit que je peux simplement utiliser ma carte d'identité militaire pour traverser les frontières, mais au cas où je serais vérifié, je ne veux pas être détenu.
Adam
1
Tant que vous n'avez pas l'air arabe (cela devient politique là-bas et dépend de qui vous contrôle, je vais donc laisser ça de côté), la probabilité de se faire contrôler à la frontière en rentrant en Allemagne est proche de zéro. Je suis un citoyen allemand voyageant beaucoup pour affaires et j'ai traversé et rentré l'Allemagne tellement de fois au cours des 2-3 dernières années, j'aurais du mal à le compter. En avion, train et voiture. Les seules fois où on m'a même demandé un passeport était sur des vols, et même là, c'était peut-être une fois par an, malgré des vols à l'intérieur et à l'extérieur du pays presque chaque semaine.
Tom
1
Merci Tom. J'ai l'air plutôt polonais même si je n'y suis pas depuis plus de 30 ans. Savez-vous si une carte d'identité militaire ou une carte verte suffira au cas où on me demanderait une pièce d'identité? Ce sont les deux seules preuves que j'ai pour voyager avec moi. J'ai lu un article où un homme voyageait avec un ami asiatique et on lui a demandé une pièce d'identité, mais il ne l'a pas été.
Adam
3
@Adam Si vous êtes citoyen polonais et que vous êtes en Pologne, vous devez utiliser votre nationalité polonaise. Recherchez "piège à passeport polonais" à ce sujet. Vérifiez également l'article 141 KK sur le service militaire étranger. Il y a une exemption au § 3. mais il est dit "sur son territoire", donc venir en Pologne en servant l'armée américaine pourrait ne pas être exempté. Ces deux scénarios sont les pires, mais c'est votre peine d'emprisonnement qui est en jeu ici.
Agent_L
1

Si vous connaissez votre numéro PESEL, les policiers peuvent vérifier que vous êtes un citoyen polonais en appelant l'ambassade / le consulat polonais en Allemagne. Bonne chance!

Osher S.
la source