Un parent peut-il utiliser la double nationalité pour transporter un enfant hors des États-Unis sans passeport américain?

11

Est-il possible pour un parent de sortir un mineur américain du pays, si l'enfant a la double nationalité dans le pays de destination, mais sans passeport américain?

Exemple: Maman a la nationalité américaine et italienne et un passeport. L'enfant est né aux États-Unis avec des certificats de naissance standard. L'enfant n'a PAS de passeport américain. Maman a demandé à l'enfant d'avoir la double nationalité italienne, à l'insu du père.

La maman peut-elle voyager avec l'enfant en Italie sans le passeport américain et à l'insu du père? Existe-t-il des garanties pour empêcher cela?

J'ai cherché un peu attentivement ce scénario particulier et je ne vois rien de spécifique pour empêcher que cela se produise. Fondamentalement, cela semble être une vulnérabilité qu'un parent pourrait utiliser pour transporter son enfant hors des États-Unis et éviter d'être détecté par l'autre parent. Un passeport américain pour un mineur nécessite l'approbation des deux parents, tandis qu'une double nationalité étrangère peut être beaucoup plus axée sur les parents seuls.

Je vous remercie!

Phil_Driscle
la source
9
Vous n'utilisez pas la «citoyenneté» pour voyager à l'étranger. Vous avez besoin d'un passeport . La «citoyenneté» en soi ne vous mènera nulle part sans passeport (à quelques exceptions près, comme voyager par voie terrestre au Canada ou au Mexique). L'enfant a la nationalité américaine et italienne; cela ne fait aucun doute. Mais pour voyager réellement à l'étranger, l'enfant a besoin d'un passeport, américain ou italien ou d'un autre passeport. D'après ce que je peux trouver, une demande de passeport italien pour les mineurs nécessite également que les deux parents signent le formulaire. (Et j'espère que tout autre pays décent a la même exigence.)
user102008
Merci @ user102008. Je pense que si j'essaie de reformuler, la nature des messages change. J'ai voté pour votre commentaire car c'est un élément important.
Phil_Driscle
2
@ user102008: veuillez poster les réponses dans la section des réponses bien nommées afin qu'elles puissent subir toutes les procédures appropriées d'examen par les pairs qui sont au cœur de Stack Exchange (dans ce cas, les votes positifs et l'acceptation éventuelle!)
Courses de légèreté en orbite

Réponses:

17

Si l'enfant a un passeport étranger, il n'y a aucune chance que quelqu'un l'empêche de voyager à l'étranger sans passeport américain. Le gouvernement américain n'applique pas la loi obligeant les citoyens américains à porter un passeport américain valide lorsqu'ils quittent le pays.

Cependant, de nombreux pays ont mis en place des mesures pour empêcher l'enlèvement international d'enfants et ils n'autoriseront pas un enfant à entrer avec un seul parent, à moins que le parent n'ait une preuve de garde exclusive ou une lettre d'autorisation notariée de l'autre parent. Les compagnies aériennes connaissent ces règles et les appliquent. Ces règles fonctionnent souvent indépendamment de la nationalité de l'enfant. Même ceux qui tiennent compte de la nationalité, par exemple celle de l'Italie, peuvent également protéger les droits du parent étranger (c'est-à-dire les États-Unis). Voir par exemple la page de Lufthansa sur le sujet :

Les mineurs non accompagnés et les enfants de moins de 14 ans de nationalité italienne qui voyagent seuls ou avec une personne autre qu'un parent ou un tuteur légal doivent porter le formulaire de déclaration rempli suivant: `` Dichiarazione di affido '' (loi n ° 1185/67). Le formulaire peut être obtenu auprès du poste de police local («questura»), mais pas auprès de la police de l'aéroport. Le formulaire doit être entièrement rempli et doit être accompagné du passeport de l'enfant. Si la documentation est incomplète, l'enfant peut se voir refuser l'embarquement.

Vous pouvez trouver plus d'informations sur le site Web de la Polizia di Stato.

Il n'y a aucune mention de la nationalité des parents. Plus applicable au cas mentionné ici:

Les enfants et adolescents non accompagnés de moins de 18 ans voyageant vers / depuis un aéroport aux États-Unis, et les enfants et adolescents non accompagnés de moins de 19 ans voyageant vers / depuis un aéroport au Canada, nécessitent une lettre de consentement notariée de leurs parents ou tuteurs légaux. Si un enfant ou un adolescent voyage avec un seul parent ou tuteur, la lettre de consentement notariée du parent / tuteur qui ne voyage pas avec eux est requise. Si un parent / tuteur légal a la garde exclusive, une preuve de garde exclusive doit être présentée. De nombreux pays exigent une lettre de consentement des parents ou des tuteurs légaux. Les enfants et les adolescents sans lettres de consentement notariés peuvent se voir refuser l'embarquement.

Veuillez contacter le consulat le plus proche du pays dans lequel vous vous rendez pour obtenir des informations sur les documents supplémentaires qui pourraient être requis. De plus amples informations sont également disponibles sur:

• Pour les États-Unis www.travel.state.gov
• Pour le Canada www.travel.gc.ca

phoog
la source
3
Je ne sais pas si cette réponse couvre les conditions de la question. La partie italienne est destinée aux enfants au départ d'Italie, et celle des États-Unis ne semble couvrir que les enfants voyageant avec un passeport américain et non ceux voyageant avec d'autres nationalités.
Berwyn
1
@Berwyn continuez à lire: "Si un enfant ou un adolescent voyage avec un seul parent ou tuteur, la lettre de consentement notariée du parent / tuteur qui ne voyage pas avec eux est requise. Si un parent / tuteur légal a la garde exclusive, alors une preuve la garde exclusive doit être présentée. " Quel genre de déclaration officielle aimeriez-vous? Il s'agit de la déclaration d'une compagnie aérienne de sa propre politique; Je ne sais pas à quel point cela peut devenir plus officiel.
phoog
1
J'ai lu ça. Je me demandais simplement pourquoi vous avez cité le passage concernant les enfants non accompagnés ... help.cbp.gov/app/answers/detail/a_id/3643/~/… "Les douanes et la protection des frontières américaines (CBP) le recommandent fortement". Il n'y a aucune exigence
Berwyn
2
C'est peut-être ce que dit Lufthansa, mais s'ils l' appliquent, alors simplement voyager sur une autre compagnie aérienne résoudrait ce problème
Berwyn
4
"Les compagnies aériennes connaissent ces règles et les appliquent." Bizarre, je n'ai jamais eu de problème pour voyager vers / depuis les États-Unis avec un seul parent (rien de nécessaire de l'autre parent). En fait, je n'avais aucune idée que cela pourrait même être problématique jusqu'à ce que je lise ceci. Êtes-vous sûr de savoir où / quand / comment ces règles sont appliquées?
user541686
9

Oui, si votre conjoint réussit à obtenir un passeport non américain pour votre enfant, il est très peu probable qu'il soit empêché de quitter les États-Unis sans l'approbation de l'autre parent.

Si l'enfant a un passeport non américain, y compris un passeport italien, rien n'empêche l'enfant de quitter les États-Unis et de s'envoler pour l'Italie, directement ou via un autre pays. L'Italie impose des restrictions aux enfants avec un passeport italien voyageant sans parent, par exemple sur le site d'Alitalia :

Mineur accompagné d'un parent / tuteur légal - le nom du parent ou du tuteur légal voyageant avec le mineur doit figurer sur le document de voyage et un certificat de naissance ou un certificat de situation familiale doit également être porté afin que les autorités puissent vérifier l'identité de l'enfant. Parents

Cela ne sera d'aucune utilité si l'enfant voyage avec un parent.

Ce site du gouvernement américain donne des conseils sur la question:

Votre enfant, bien qu'il soit né aux États-Unis ou à l'étranger d'un parent citoyen américain, peut également être citoyen d'un autre pays. Un enfant peut acquérir une autre nationalité sans le consentement du parent citoyen américain.

Un enfant peut acquérir la citoyenneté par la naissance de l'enfant à l'étranger, par un parent né hors des États-Unis ou un parent qui a acquis une seconde nationalité par naturalisation.

L'inscription au programme d'alerte de délivrance de passeport pour enfants n'empêche pas un enfant binational d'obtenir (ou de voyager) un passeport étranger. Si votre enfant a ou pourrait avoir une autre nationalité, contactez directement l'ambassade ou le consulat du pays pour lui demander de refuser le passeport de ce pays .

Suite à un commentaire de @ user102008, il n'est pas légal de demander un passeport italien pour un enfant sans le consentement des deux parents (sauf circonstances particulières):

une demande de passeport en utilisant le formulaire téléchargeable ci-dessous signé par: a) les deux parents, ou b) par l'un des parents avec le consentement signé de l'autre parent et une photocopie du document d'identification de ce dernier;

Mon enfant a voyagé vers et depuis les États-Unis avec un seul parent et est entré aux États-Unis avec un passeport américain et est sorti des États-Unis avec un passeport non américain et n'a exigé aucun document du parent non voyageur.

Berwyn
la source
Étrange. La mère de mon enfant a souvent besoin de mon autorisation pour voyager dans plusieurs pays même si ma fille a des papiers d'identité pour deux nationalités.
Rui F Ribeiro
@RuiFRibeiro Le nom de famille sur le passeport de ma femme est différent de celui de moi et de mon fils et elle a voyagé plusieurs fois à l'étranger avec mon fils sans moi. Je n'ai jamais écrit cette lettre. J'ai fait la même chose sans ma femme. Parfois eu la question étrange de vérifier que nous sommes les parents, mais rien de plus
Berwyn
Ma faute. Le fait est que vous êtes enregistré comme marié, je pense.
Rui F Ribeiro
@RuiFRibeiro S'ils savent que, ce dont je doute un peu, cela ne change rien à la possibilité de voyager sans le consentement de l'autre parent
Berwyn
+1 Il peut également être judicieux d'inclure certaines informations du lien que vous avez commenté sur l'autre réponse. Cette partie semble particulièrement pertinente, "Bien que le CBP ne demande pas à voir ces documents, si nous le demandons et que vous ne les avez pas, vous pouvez être détenu jusqu'à ce que les circonstances de l'enfant voyageant sans les deux parents puissent être pleinement évaluées."
reirab
0

Le département d'État américain recommande d'informer l'ambassade de l'autre pays (en l'occurrence l'Italie) de la situation. Votre meilleur pari, je pense, serait de vous assurer qu'une note est dans la base de données des compagnies aériennes pour le passeport italien, dans l'espoir qu'ils ne lui permettraient pas d'embarquer avec lui.

Andrew Lazarus
la source
Comment cette note apparaîtrait-elle dans la base de données des compagnies aériennes? Le consulat n'informera pas chaque compagnie aérienne américaine de sa fille.
JonathanReez
1
Bonne question. Comment les compagnies aériennes savent-elles si un passeport qui leur est remis lors de l'enregistrement est, par exemple, révoqué? (Exemple: Edward Snowden semblait à peu près sûr qu'on lui refuserait l'embarquement.) Si vous pouvez noter un passeport comme révoqué, il doit y avoir un moyen de le marquer comme restreint.
Andrew Lazarus
-3

Je suis sûr qu'il existe toutes sortes de règles sur les enfants qui traversent les frontières qui ne s'appliquent pas aux adultes, mais dans la pratique, la plupart des pays, y compris les États-Unis, ne sont pas très pointilleux sur la documentation des adultes QUITTANT, sauf s'ils sont à l'affût pour un fugitif. Et les États-Unis n'exigent PAS que quiconque, quel que soit son âge, ait un passeport pour partir. Ils pourraient arrêter l'enfant, mais le passeport n'aurait rien à voir avec ça. Avoir besoin d'une autorisation pour ENTRER pourrait raisonnablement être considéré comme l'une des caractéristiques qui définissent ce qu'on appelle un pays, mais avoir besoin d'une autorisation pour QUITTER est clairement caractéristique d'un État policier.

user75388
la source
3
Les États-Unis sont assez inhabituels en ne vérifiant pas les documents des voyageurs qui partent. La plupart des pays le font.
phoog
1
Les États-Unis gardent une trace de qui part par les détails du passeport qu'ils donnent aux compagnies aériennes. (Montrant que c'est plus un État policier que la plupart des pays où ils vous contrôlent ouvertement et tamponnent votre passeport si nécessaire, mais ne gardez pas la trace.)
Willeke
1
Les passeports sont généralement vérifiés à la porte d'embarquement des vols au départ des États-Unis. Certes, il s'agit d'une vérification très informelle effectuée par les agents de la porte, et non par le personnel du CBP. Cependant, la compagnie aérienne donne au CBP les informations de passeport de tous les passagers au départ des États-Unis.Par conséquent, si quelqu'un partait illégalement, le CBP (ou les forces de l'ordre) pourrait se présenter et les empêcher d'embarquer.
reirab