Comment payer une amende douanière norvégienne depuis l'étranger

28

Je suis récemment entré dans un port norvégien et un avis de pénalité fixe a été émis pour le dépassement de l'allocation de cigarette. Je dois donc payer une amende de 400 couronnes. Je suis maintenant de retour au Royaume-Uni et l'amende doit être payée le vendredi 26 janvier. J'ai pris le bordereau de virement à ma banque mais ils ne le comprennent pas car tout est en norvégien. Est-il possible de payer cette amende rapidement en utilisant ma carte de crédit, par téléphone, par exemple?

user72942
la source
1
Vous devriez pouvoir trouver l'IBAN.
gerrit
21
L’honnêteté et le désir de pouvoir se rendre à nouveau en Norvège. Ne pas payer empêcherait OP de se rendre en Norvège sans craindre d'être arrêté ou refusé à la frontière.
RoboKaren
2
La Norvège fait partie de l'espace Schengen, de sorte que l'OP pourrait être refusé dans d'autres pays de l'espace Schengen. Étant donné que le Royaume-Uni est plus ou moins entouré par ceux-ci (à quelques exceptions près), ses options seraient beaucoup plus limitées que le commentaire de @RoboKaren.
Maciej Piechotka
Si la Norvège fait partie de Schengen, ne devrait-on pas être en mesure de résoudre ce problème à Calais? Sérieusement, essayez de numériser et d’afficher le document, en masquant les informations personnelles. Peut-être que quelqu'un peut traduire tous les norvégiens.
Harper
Avez-vous essayé de regarder le formulaire dans google? (le titre de la forme et le mot "anglais", copier coller de wikipedia pour les "lettres spéciales"). Souvent, une page avec le formulaire traduit est fournie (par les autorités ou les expatriés). De plus, Google Translate et le consulat pourraient vous aider.
Giacomo Catenazzi

Réponses:

45

En supposant que le paiement soit dû à Statens Innkrevingssentral (l’agence de recouvrement gouvernementale), vous pouvez payer en ligne avec une carte de crédit site Internet , cliquez sur «payer par carte» et suivez les instructions dans la fenêtre contextuelle. Ils demandent un KID que vous trouverez sur le bulletin de virement que vous avez déjà. Les paiements par carte sont facturés des frais supplémentaires de 40 NOK.

Voici quelques clarifications liées aux commentaires sur la question:

Tant que le Royaume-Uni est membre de l'UE et présume que le PO est un citoyen britannique, il ne peut se voir refuser l'entrée en Norvège à cause d'une amende exceptionnelle. Il n'y a pas de coopération à l'échelle Schengen pour la collecte des amendes. Ce cas ne peut donc pas être résolu à Calais et il est très peu probable qu'un paiement échoué entraîne une entrée dans le SIS, ce qui poserait des problèmes pour le PO essayant d'entrer dans d'autres pays Schengen.

Si l'amende n'est pas payée, ce qui peut arriver, c'est que:

  • Les autorités norvégiennes peuvent "oublier" la demande. Nous parlons d'une amende d'environ 40 € et ils peuvent estimer que cela ne vaut pas la peine de donner suite à leur demande.

  • Ils peuvent transmettre la réclamation à une agence britannique de recouvrement de créances, ce qui risque d’ajouter des frais supplémentaires substantiels à la réclamation et au moins de vous déranger pendant un certain temps avec des lettres et des appels téléphoniques tentant de vous persuader de payer. L'amende n'est couverte par aucun accord de recouvrement entre l'UE et l'EEE et il n'existe pas d'accords bilatéraux entre la Norvège et le Royaume-Uni. Une agence britannique n'aura donc probablement toujours pas le droit (IANAL) de faire valoir son paiement.

  • Si elle n’est pas payée, l’amende est punie d’une peine subsidiaire d’un jour d’emprisonnement. Si vous ne payez pas et que vous rentrez en Norvège dans les 5 prochaines années (après quoi la réclamation devient caduque), les autorités norvégiennes ont la possibilité légale de vous mettre en prison.

Puisque nous parlons d'un très amende humaine ici selon les normes norvégiennes, je n'hésiterais pas à la payer (environ 45 €, frais de paiement compris) et à résoudre le problème. Je veux dire que la plus grande partie de la sanction était probablement que vos cigarettes avaient été confisquées par les douanes norvégiennes et qu'elles avaient une «valeur marchande» en Norvège d'au moins quelques centaines d'euros.

Tor-Einar Jarnbjo
la source
5
@Fattie N'oubliez pas que la pénalité pour excès de vitesse en Norvège peut inclure la gratuité de l'hébergement et des repas et ne peut pas toujours être résolue avec une carte de crédit :-)
Tor-Einar Jarnbjo
bon à savoir! :)
Fattie
3
@Fattie Je ne suis pas sûr de la Norvège, mais si leur système est similaire à celui de la Finlande, un excès de vitesse (si vous êtes facturé excès de vitesse imprudent ) est condamné à une amende selon un jour échelle fine . Donc, si vous êtes surpris à 150 km / h dans une zone de 100 km / h, l'amende peut être "quoi que vous fassiez en un mois" (moins les déductions pour le nombre de personnes à charge et autres).
Jyrki Lahtonen
1
c'est un système très sensible .....
Fattie
@JyrkiLahtonen Nous ne suivons pas votre modèle (malheureusement, dira-t-on): le revenu ne joue aucun rôle dans la détermination de l'amende, seule la vitesse réelle par rapport à la limite de vitesse . Si vous trouvez la langue étrange, par exemple l'utilisation de "£" au lieu du "kr" correct (pour la devise NOK), c'est la faute de Google Traduction. Divisez par 10 pour obtenir la valeur réelle de £.
Vegard