Puis-je retourner dans mon pays après avoir obtenu le statut de réfugié allemand?

J'ai récemment obtenu le statut de réfugié allemand avec un titre de voyage et, lors de mon entretien, je leur ai dit que je ne retournerais jamais dans mon pays d'origine, l'Irak. Maintenant, quelqu'un que j'aimais est mort dans mon pays.

Est-il possible pour moi de partir et de retourner dans l'espace Schengen en utilisant mon passeport irakien? L'immigration allemande serait-elle notifiée et le statut de réfugié révoqué?

Pourrais-je utiliser à la fois mon passeport irakien et mes documents de voyage allemands? Les autorités allemandes sauraient-elles si je le faisais?

Si vous êtes un réfugié, tel que défini par la convention des Nations Unies, alors non, vous ne pouvez pas retourner dans votre pays d'origine sans perdre votre statut de réfugié. Après tout, le fait que vous osiez rentrer signifie que 1) la situation dans votre pays s’est améliorée, il n’est donc plus nécessaire de vous attribuer le statut de réfugié ou 2) vous avez menti aux autorités pour obtenir le statut de réfugié.

cependant,

de nombreuses personnes qui arrivent en Allemagne en tant que réfugiés ne se voient pas accorder le statut de réfugié (conformément à la convention des Nations unies), mais sont autorisées à rester pendant un certain temps ("Duldung"). Les raisons peuvent être

• la guerre civile dans votre pays d'origine, ce qui n'est pas en soi une raison d'obtenir le statut de réfugié, mais rend trop dangereux de vous renvoyer chez vous
• pas un réfugié vous-même, mais un membre de la famille d'un réfugié, en particulier un mineur
• être mineur ou suivre une formation qui se termine par un titre de poste officiel (azubi)
• divers autres

Si vous en possédez un, vous pourrez peut-être revenir après votre visite dans votre pays d'origine.

En outre, il existe des cas où des réfugiés sont rentrés dans leur pays d'origine pour une courte période sans perdre leur statut de réfugié.

Cet article http://www.spiegel.de/politik/deutschland/fluechtlinge-machen-urlaub-in-heimatlaendern-was-an-der-meldung-falsch-ist-a-1163448.html du 18 août 2017 cite la BAMF (Bundesamt für Flüchtlinge, office fédéral des réfugiés) avec

Autres catégories de personnes, cliquez ici pour obtenir un résultat supplémentaire, cliquez ici pour obtenir des informations complémentaires Reisen in den Verfolgerstaat seien kein Erlöschensgrund, Allemagne, Allemagne, Allemagne, Allemagne, Allemagne, Allemagne, Allemagne.

en anglais (traduction mien)

Contrairement aux candidats réfugiés, dont les procédures ne sont pas terminées, les [réfugiés] acceptés conformément à la législation de l'UE sont autorisés à voyager à l'étranger. Les voyages dans le pays d'origine ne constituent pas une raison pour annuler [le statut] et ne peuvent conduire à révoquer le statut de protection que dans des cas particuliers.

L'article dit également que les choses dépendent de la raison du voyage. Partir en vacances est beaucoup plus problématique que de rendre visite à un parent en phase terminale.

Donc, si vous avez une raison importante et urgente de rentrer chez vous, vous pourrez peut-être le faire sans perdre votre statut. Mais vérifiez d'abord avec un avocat spécialisé en droit de l'immigration et n'essayez en aucun cas de tromper le système. vous aurez plus de problèmes au cas où vous le sauriez. Et comme les autorités surveillent de près les sympathisants potentiels de l'Etat islamique en visite dans les pays du Moyen-Orient, il est presque impossible de ne pas être découverts.

De plus, compte tenu de la situation politique actuelle (l'AFD de droite gagnant 15% aux élections, principalement en raison de son statut de réfugié anti-réfugié), le gouvernement ne peut tout simplement pas se permettre ", j'ai passé un excellent moment dans mon pays d'origine "sécurité sociale". Alors ne vous attendez pas à une clémence des autorités.

Un bon point de départ pour obtenir des conseils juridiques semble être https://www.proasyl.de/asylberatung/ (je ne suis affilié à eux en aucune manière) - ils donnent des conseils gratuits, aident à trouver un avocat et, si vous en avez besoin un avocat mais ne peut pas en payer un, peut fournir un soutien financier, soutenu par des dons. Ils vous conseilleront aussi bien par téléphone que par courrier électronique. Ils parlent anglais et allemand. Googler pour "flüchtlingshilfe rechtsberatung" fournira également de nombreux autres liens utiles.

Vous avez obtenu le statut de réfugié parce que vous les avez convaincus de ne pas pouvoir retourner en Irak. Alors oui, s'ils savent que vous êtes rentré, vous perdrez probablement votre statut.

Pour ce qui est de tromper le gouvernement et de continuer, je ne suis pas sûr que vous trouverez quelqu'un ici qui puisse vous donner des conseils à ce sujet. La plupart des gens sur ce site ne sont pas tentés de tricher; et même si vous avez des conseils concrets, parier votre statut d'immigrant sur des conseils anonymes sur Internet n'est pas une bonne idée.

Edit: certains commentateurs ci-dessous demandent des "sources". Dans ce document , par exemple, on peut lire

Par exemple, si vous avez fait de fausses déclarations au cours de la procédure d'asile, le BAMF peut retirer votre statut de protection.

L'OP a déclaré qu'il avait déclaré à la BAMF qu'il ne rentrait pas en Irak. Autant que je sache, aller là-bas n’est pas interdit en soi, mais cela pourrait rendre la demande d’asile frauduleuse. J'ai dit plus haut qu'il est probable que le statut puisse être perdu et qu'il est encore plus probable que l'Allemagne s'attaque aux demandeurs d'asile frauduleux .

Une connaissance a fait de même et son statut de réfugié a été révoqué lorsqu'il a été découvert. Dans son cas, le pays d'origine était l'Afghanistan et le pays hôte, la Grande-Bretagne. Je pense que les mêmes règles s’appliquent également en Allemagne.

Un ajout récent à l' Asylgesetz, §8 (1c), indique que les autorités telles que la police, le contrôle des frontières, l'autorité de l'étranger ou le bureau d'aide sociale doivent informer le Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) si vous rentrez chez vous . La BAMF doit alors décider de nouveau de votre statut de réfugié.

Votre statut de réfugié sera perdu si vous vous installez dans votre pays d'origine ("sich dort niedergelassen hat"), entre autres raisons, voir §72 (1a) Asylgesetz . Si vous ne rentrer à la maison pour une courte visite, il pourrait y avoir une chance que vous pouvez garder votre statut de réfugié et retour.

Comme beaucoup d’autres l’ont écrit, demandez conseil à un professionnel de la justice avant de vous rendre dans votre pays.

(Je ne suis pas un expert juridique. Mon conseil personnel serait le suivant: ne partez pas, à moins que votre raison de voyager ne soit beaucoup plus convaincante que les raisons pour lesquelles vous recherchez un refuge.)

Contrairement à la croyance populaire, le fait de retourner dans son pays d'origine ne vous fait pas perdre votre statut de réfugié. Pas en Allemagne du moins. Malheureusement, comme je dois le dire personnellement, en tout respect pour votre perte personnelle

La BAMF a récemment signalé (il y a 4 mois) que les personnes ayant le statut de réfugié qui se rendaient dans leur pays d'origine étaient un phénomène qui n'avait rien d'inhabituel et qu'il n'y avait toujours pas de procédure légale à ce sujet. Ils ont explicitement déclaré que même s'ils pouvaient révoquer le statut individuel d'une personne (probablement si leur voyage avait pour but de faire la guerre, d'aller dans un camp d'entraînement terroriste ou une chose du genre?), Retourner dans son pays d'origine en tant que tel n'était généralement pas une raison.