Redirection de port: Comment obliger mon client torrent à utiliser l'internet d'un serveur distant?

J'ai un serveur Shadowsocks sur mon serveur Ubuntu et je tunnelise tout mon trafic à travers celui-ci en utilisant Proxifier. Le problème est que mon client torrent (Transmission) indique que son port 51413 est fermé. J'ai autorisé ce port en utilisant ufw sur mon serveur, mais cela ne fonctionne toujours pas. Il semble que ce soit moi qui ai besoin de configurer davantage la redirection de port, mais je ne sais pas quoi. J'ai essayé ces deux-là, mais ils ne semblaient pas fonctionner:

ssh x -R 51413:localhost:51413
ssh x -L 51413:localhost:51413