Si je veux m'assurer que mes enfants sont bilingues, comment devrais-je choisir la langue à utiliser quand avec eux?

Supposons que j'ai un enfant et que je veuille qu'il soit bilingue. Cela confond-il un enfant quand vous leur parlez deux langues? Si oui, comment éviter cela? Mais je ne connais pas beaucoup le développement de la langue et je ne sais pas trop comment aborder le problème. Mais j'ai lu à maintes reprises que les enfants deviennent beaucoup plus facilement bilingues si vous introduisez les langues tôt pendant les années critiques, entre 0 et 5 ans environ.

Par exemple, une stratégie à laquelle je pensais était de parler une langue particulière dans certaines pièces d’une maison. Par exemple, supposons que je parle espagnol quand je suis dans la cuisine mais anglais quand je suis dans leur chambre en train de leur lire un livre.

C'est une question intéressante et un grand bravo pour vouloir donner à votre enfant une telle longueur d'avance dans les langues.

Je sais que la plupart des cas de réussite à long terme reposent sur différents personnes parler différentes langues. Quelques exemples:

• Deux parents de langues différentes, chacun utilisant sa langue avec les enfants.
• Un parent n'utilisant qu'une langue apprise.
• Les grands-parents utilisent leur langue maternelle (non locale), de nombreuses interactions / réunions / implication sont nécessaires.
• Une langue parlée à la maison, différente de la langue parlée au lieu de résidence.

Quelle que soit la langue que vous choisissez, essayez d’avoir des professeurs qui parlent bien. L'enfant ne peut apprendre la langue aussi bien qu'il l'entend. Il y a quelques décennies en Allemagne, de nombreux enfants (immigrants de deuxième génération) ont fini par ne connaître aucune langue. Notez également que pour générer des résultats, vous devez vous engager dans le "bilinguisme actif" long terme , cela signifie idéalement pendant des années.

Mais s'il vous plaît, n'essayez pas de le faire tout seul, surtout l'idée "cuisine = langue 1 / chambre à coucher = langue 2". Non pas parce que vous pourriez confondre votre enfant, mais parce que vous allez vous confondre. Bien que je ne doute pas que vous soyez une personne très intelligente, je sais de première main ce que des nuits agitées et une vigilance constante à l'égard de tout-petits toujours actifs (ou «parentalité») peuvent faire souffrir un cerveau. Cette approche serait probablement à mon humble échec.