Quel est le bon processus pour diagnostiquer un problème de transmission?

Je viens d'acheter une Chrysler Sebring LX 2002 comme voiture de projet. Le principal problème est que la transmission continue de glisser et que le TCM envoie des codes de panne. Il y a aussi un gémissement aigu et aigu qui semble provenir de la boîte-pont où mon articulation CV se connecte à la...