À quoi ressemble un signe de livre britannique «normal»?

25

Je travaille sur la création d'un glyphe pour la livre sterling britannique pour une police sur laquelle je travaille, et je me suis rendu compte que non seulement c'est un peu bizarre, mais c'est une bizarrerie que moi, en tant que personne originaire des États-Unis (un 'Murican), je ne suis tout simplement pas exposé à ça.

À quoi ressemble un signe dièse «normal»? Un signe dollar "normal" a tendance à être, plus ou moins, le glyphe "S" de la police avec un ou deux traits verticaux à travers. Mais considérons un échantillon de signes dièse:

Livres sterling différentes

Calibri est le premier et est à peu près aussi simple que possible; un «f» allongé avec une base large. Adobe Caslon Pro lui donne une inclinaison oblique même s'il s'agit du poids régulier. Helvetica Neue tortille la base, qui semble un peu déplacée par rapport à la stérilité générale de la police. Didot met vraiment l'accent sur la boucle sur la ligne de base, tandis que Charlemagne aplatit un peu la base. Aucun d'entre eux n'a une barre transversale au milieu qui correspond à la hauteur x du reste du visage, mais la règle générale semble être de diviser grossièrement le glyphe. Si je regarde ces derniers par date de publication, je suppose que la notation s'est simplifiée au fil du temps.

Des Britanniques (ou ceux qui travaillent suffisamment pour avoir une opinion) ont-ils des réflexions à ce sujet? Je sais que ce truc se résume à «ce qui semble bien», mais je n'ai pas assez de contexte pour faire cet appel.

Brendan
la source
4
Note intéressante: Une imprimante typographique m'a dit (et démontré) que le Caslon £ avait l'air en italique parce qu'il l'est. C'est l'italique J à l'envers.
Andrew Leach
2
Numéro 3. Il correspond le mieux au symbole imprimé sur nos billets.
Joseph Earl
3
Soit dit en passant, ce n'est pas un F mais un L, venant du latin libre . Edit: je vois que cela a déjà été mentionné.
Paddy Landau
2
Ironiquement, en tant qu'européen, je suis arrivé à cette même question concernant le $signe.
kontur
2
Juste comme un aparté encore: (en forme de livre Lavec double tiret horizontal) a été utilisé comme signe pour "lire", la monnaie italienne avant l'euro. Il y a aussi une livre
kontur

Réponses:

15

La meilleure façon de comprendre et de ressentir un signe dièse `` normal '' est probablement de les pratiquer à la main, jusqu'à ce que vous ayez une idée de ce qui vient naturellement de la forme essentielle et de ce qui se trouve dans la variation normale.

Comme je l'ai appris en tant qu'écolier britannique (c'est moi qui réfléchis pas à pas à ce que je fais quand je le fais sans y penser, donc peut-être pas totalement typique mais devrait être assez proche pour être utile):

  • Commencez par le haut, enroulez-le comme un point d'interrogation d'arrière en avant
  • Atteignez le bas de la tige, allez un peu à gauche pour affirmer une ligne de base puis sortez-la à droite pour correspondre plus ou moins au haut de la boucle - cela peut ou non entraîner une petite boucle
  • Prenez un stylo de papier et ajouter une petite barre transversale chemin demi - rapide, traversant à travers la tige

La plupart des fioritures et des variations sont dans la variation normale de la façon dont il est dessiné à la main. Parfois, le [reaches for typography textbook, fails to find relevant term]pied semblable à un empattement en bas à gauche est une boucle, parfois la tige se courbe pour la rencontrer et parfois c'est un angle droit parce que le stylo sort là-bas lorsqu'il atteint le bas de la tige, puis se replie sur lui-même sans quitter la page. La largeur du trait s'amincit généralement un peu ici, car la pression sur le stylo diminue généralement un peu - ce bit est un épanouissement commun plutôt qu'une caractéristique essentielle.

L'essentiel ici est que le coin inférieur est un coin très pointu, contrairement à la courbe en haut. La courbe supérieure de la tige doit être incurvée sans ambiguïté et la barre transversale doit passer à travers la tige (ne pas commencer par la tige) car c'est ce qui la différencie d'un E. Il y a des fonctionnalités optionnelles communes supplémentaires qui sont dans la variation normale de l'écriture manuscrite qui peuvent être ajoutées à une police pour faire la différence entre £et Eplus claire, si nécessaire - le truc en bas à gauche, une boucle vers le bas au point de départ en haut à droite et un pli ramenant la tige vers le centre comme un vers l'arrière ?.

Il y a parfois un empattement ou un [reaches for typography textbook, fails to find relevant term]blob audacieux en haut à droite parce que c'est là que le stylo rencontre initialement le papier, et il y a parfois un film d'empattement en bas à droite parce que c'est là que le stylo laisse du papier. Il n'y a jamais normalement un empattement vers le haut en bas à gauche car le stylo tourne juste là, il ne quitte pas la page.

La barre transversale est généralement une fine ligne parfaitement droite, même si tout le reste est très stylé, car il s'agit d'un trait de stylet séparé - un rapide coup de pouce latéral avant de passer au personnage suivant. La plus grande partie de la variation de largeur est ce qui se passerait si ce premier coup de stylo était effectué de manière calligraphique.

user56reinstatemonica8
la source
Quelle belle analyse!
Lauren-Reinstate-Monica-Ipsum
6
Vous recherchez une jonction et un terminal à billes .
Andrew Leach
Très bonne réponse. Semblable à l'adaptation de scripts étrangers, déduire le "look" du personnage de l'écriture est une excellente méthode. Ce que je souhaitais encore pour une réponse à la question des PO, c'est l'origine du glyphe, comme comment est-il devenu cette forme.
kontur
1
@kontur c'est probablement une question pour le site en anglais, je pense qu'ils écrivent l'histoire et la ponctuation
user56reinstatemonica8
@ user568458 Vous avez probablement raison. Ce que je voulais dire, c'est que pour comprendre le script derrière le glyphe, il faut comprendre son origine. C'est-à-dire la Lforme la plus probable, quoique quelque peu éloignée, de l'unité romaine "Balance", qui en fait suggérerait de l'écrire comme un ( cursif ) L, avec quelques conventions spécifiques comme les terminaux bouclés déjà mentionnés .
kontur
11

Ainsi, comme le mentionne Joonas, le signe est apparemment une lettre majuscule L, avec une ou deux barres transversales pour montrer qu'il est utilisé comme symbole ou abréviation. Le L signifie le mot latin libra, le nom d'une unité de poids romaine, qui a également donné lieu à l'abréviation lb pour une livre comme mesure de poids, et au mot français livre ( source ).

Le premier billet de 10 livres sterling a été imprimé en 1759, lorsque la guerre de Sept Ans a provoqué de graves pénuries d'or (les craintes d'inflation d'une guerre avec la France ont conduit au premier billet de 5 livres sterling en 1793).

Malheureusement, les images que j'ai pu trouver pour celles-ci écrivent simplement le mot "livre":

entrez la description de l'image ici

Mais dans les années 1800, vous pouvez voir un symbole de livre très décoré, basé sur le style calligraphique de l'époque (coin inférieur gauche):

entrez la description de l'image ici

entrez la description de l'image ici

Donc, comme Scott le mentionne, il n'y a pas de manière "normale" de l'écrire, à part peut-être "majuscule calligraphique" ou Blackletter.

Yisela
la source
2
Belles images. Merci d'avoir déterré ces informations!
Brendan
10

Au-delà de la structure de base du formulaire, je ne pense pas qu'il y ait un caractère "normal" d'aucun type. C'est tout simplement un choix de police. Comme un signe dollar, la livre a la même structure de base, les traits du bas et du milieu avec une verticale qui se courbe pour former le trait du haut. Après tout, à quoi ressemble un T "normal" ??? N'est-ce pas que tout dépend de la police?

Symboles

Il y a autant de variations dans les signes du dollar américain que dans la livre. La verticale du milieu passe-t-elle par le centre du signe dollar ou s'arrête-t-elle à la forme en "S"? Y a-t-il deux verticales ou une? Y a-t-il des boucles à la fin de la forme en "S"? Je pense que toutes ces variations sont également présentes sur le symbole de la livre.

Scott
la source
3
Blerg, je sais que "normal" est un mauvais mot à utiliser ... peut-être que ma question gagnerait à être mieux formulée. Selon vous, sur quoi le symbole de la livre est-il basé? Le «f» de la police? Le «J» est-il retourné? Quelque chose d'autre ou rien du tout? Je vois beaucoup de glyphes «$» différents ici, mais ce sont tous des dérivations du «S» de cette police, tout comme le yuan est dérivé du «Y» et l'euro sort généralement du «C». Aussi, sachez comment la plupart des Américains ont également tendance à écrire un «$», mais je ne sais pas comment votre Britannique moyen écrit un «£». Ont-ils tendance à avoir un axe incliné et / ou la boucle?
Brendan
Si quoi que ce soit, je dirais qu'il est peut-être basé sur un hybride des personnages F et L
Scott
C'est un personnage funky. Un autre exemple auquel j'ai pensé est la façon dont je suis récemment sorti du pays et j'ai vu des gens mettre des barres obliques dans leurs sept et leurs minuscules. Alors que je fais le premier et le vois occasionnellement aux États-Unis, je ne pense pas avoir jamais vu le dernier manuscrit par quelqu'un que je connaisse.
Brendan
1
Je pensais que cela ressemblait au vieil anglais L, mais apparemment, cela vient de blackletter L. 3e paragraphe: en.wikipedia.org/wiki/Pound_sterling#Names
Joonas
2
@Lauren Ipsum: Je suis danois. Tout le monde que je connais utilise des barres obliques sur les «q» minuscules. Je crois que cela aide à distinguer les «q» des «g» bâclés et les «9» sans ligne directrice.
Rasmus Faber