Conventions typographiques des notes de bas de page

Existe-t-il des conventions / conseils typographiques concernant les notes de bas de page?

Par exemple:

• Quand faut-il utiliser des chiffres et quand des symboles?
• Le symbole de note de bas de page doit-il être en exposant dans le corps du texte et au début de la note de bas de page ou en exposant dans le corps du texte et de taille normale au début de la note de bas de page?
• Comment les notes de bas de page doivent-elles être séparées du corps du texte? Une ligne horizontale est commune; existe-t-il d'autres moyens?
• Le corps de la note de bas de page doit-il commencer juste après le symbole ou être en retrait ou sur la ligne suivante?

J'ai jeté un coup d'œil sur le Web mais je n'ai rien trouvé.

Comme vous l'avez probablement découvert, il y a beaucoup de variations. La plupart de ces décisions doivent être prises au cas par cas pour s'assurer que les notes de bas de page fonctionnent de manière claire:

• Nombres vs symboles vs lettres vs chiffres romains : D'une manière générale, les nombres fonctionnent quand il peut y avoir de nombreuses notes de bas de page ou de fin dans une série. Les symboles fonctionnent quand il n'y en a certainement qu'un ou quelques-uns - ils se détachent plus clairement, mais sont moins flexibles. Les lettres peuvent mieux fonctionner que les nombres si de nombreuses choses avec des notes de bas de page sont des nombres eux-mêmes, ou si le texte comprend des nombres en exposant avec d'autres significations (par exemple, les mathématiques et la chimie). Les chiffres romains sont un dernier recours possible si, pour une raison quelconque, rien ne fonctionne et que vous êtes convaincu que votre public les comprend. Parfois, les gens utilisent des nombres pour les notes de fin (par exemple des références) et des symboles, ou parfois des lettres, pour les notes de bas de page avec une signification différente (par exemple des clarifications).
• Le caractère dans la note elle-même est presque toujours souvent en taille réelle (et presque toujours en taille réelle dans les notes de fin). La clé est que le caractère dans le texte devrait se démarquer comme quelque chose de séparé du texte principal, pour minimiser les perturbations de la lecture, et sa note correspondante devrait se démarquer pour quelqu'un qui recherche la page. Réduire la taille et l'éloigner de la ligne de base aide le personnage du texte principal à atteindre son objectif, mais gênerait son partenaire dans la note. Un exposant de note de bas de page dans la note peut aider en rendant la correspondance plus évidente et sans ambiguïté; un subtil changement de couleur dans le caractère de note de bas de page dans le texte et la note à quelque chose de plus léger que le texte principal peuvent également obtenir le même résultat.
• Il n'y a pas de réponse unique à la façon dont les notes doivent être séparées . Il s'agit de savoir ce qui fonctionne dans chaque design. Souvent, la forme des blocs de texte et l'espace blanc eux-mêmes sont suffisants, ce qui est souhaitable pour minimiser l'encombrement et le bruit. Les alternatives aux lignes incluent des arrière-plans gris pâle, un retrait, une bordure verticale épaisse d'un côté, une couleur de texte plus claire, un poids de texte plus léger, un interligne plus serré (espacement des lignes), un texte plus petit ... Tout élément indiquant une différence et que le bloc de les notes sont un élément cohérent.
• Dans la note, il s'agit généralement du caractère suivi d'un espace puis du texte , mais là encore, cela dépend des exigences spécifiques à la casse. La considération générale la plus importante est que le personnage dans la note a besoin de suffisamment d'espace blanc et de différenciation pour être facilement trouvé par quelqu'un qui recherche la page. Il existe de nombreuses façons d'y parvenir.

Cela couvre la plupart de ce qui est vrai pour toutes les notes de bas de page et de fin. Au-delà de cela, il existe autant de jeux de règles et de conventions que de publications avec des guides de style. Trouvez certains types de publication avec des besoins de note de bas de page similaires aux vôtres, et regardez ce qu'ils font et comment cela fonctionne. Certaines publications ont des guides de style qui sont accessibles au public, ce qui pourrait être une source d'exemples de la façon dont les conventions spécifiques à la publication sont définies.

Un domaine où les conventions sont plus rigides est celui du choix des symboles . Ce sont généralement: * † ‡ dans cet ordre. Les deux derniers symboles en forme de croix sont appelés techniquement « poignards » et «doubles poignards», mais ces noms ne sont pas bien connus en dehors des cercles de typographie. Un double astérisque * * est parfois utilisé à la place ou avant le poignard de la deuxième note marquée d'un symbole. Plus de deux astérisques commencent vraiment à perturber un passage de texte et valent la peine d'être évités, sauf si vous faites une blague sur le nombre de notes de bas de page ... Au-delà de ces symboles, il existe diverses anciennes conventionsmais ceux-ci ne sont pas largement connus ou reconnus par les lecteurs, et sont plus susceptibles de confondre que d'aider. Les gens combinent parfois des astérisques et des poignards pour obtenir des symboles supplémentaires, comme * †, mais si vous avez besoin d'autant de symboles, vous devriez vraiment épargner à vos lecteurs le mal de tête et utiliser simplement des chiffres ou des lettres.

Juste quelques réflexions supplémentaires à la bonne réponse de l'utilisateur user568458.

Dans le livre de typographie allemand "Detailtypographie" (ISBN 978-3874396424) est mentionné, que le numéro de note de bas de page doit être dans une police normale (sans exposant) et le texte de la note de bas de page doit être destiné sur le côté gauche afin que le lecteur puisse facilement trouver le bon note de bas de page:

1  First footnote. First 20 Numbers. First 200000 Numbers.
   Second line. Second line. Second line. Second line.
   ...
10 Footnote ten. Footnote 10. Footnote 10. Footnote 10000.
   Second line of footnote. Second line.

Si vous avez beaucoup de notes de bas de page, vous pouvez les imprimer sur deux colonnes (avec l'avantage que le nombre de caractères en ligne n'atteint pas 60 ou 70 caractères par ligne).

1  First footnote. First 20     3  Third Footnote. no Text
   Second line. Second line        Second Line of Footnote
2  Second footnote. First 2        Third line. 
   Second line. Second line

En Allemagne, les deux signes de bas de page * † ont également la signification de né (*) et mort (†). Dans un document allemand, je n'utilise pas ces deux signes. BTW: l'anglais a-t-il le même sens?