Nous pouvons obtenir des distinctions plus techniques comme réponses, et je les accueille favorablement, mais la façon dont je pense à cette distinction est la suivante:
Une couche (sauf si elle est écrite dans un fichier de couches ou enregistrée dans le cadre d'un document ArcMap) est uniquement stockée en mémoire, mais elle n'est pas stockée dans un espace de travail in_memory.
N'oubliez pas que lorsque vous êtes dans ArcMap, ce que vous voyez dans la fenêtre Catalogue sont des jeux de données spatiales (c'est-à-dire pas beaucoup plus que les coordonnées x, y, le système de coordonnées et les attributs), et qu'ils n'obtiennent qu'une myriade d'autres propriétés à configurer telles que la symbologie , MapTips, hyperliens, etc. après les avoir ajoutés en tant que couches (qui apparaissent dans la table des matières). Il s'agit de la même distinction que ci-dessus.