Que signifie la coquille de valence

the outermost shell of an atom containing the valence electrons.
Lively Lynx