Pourquoi les pédales gauches ont-elles un fil inversé?

Nous savons tous que les pédales droites sont vissées régulièrement dans les manivelles. Tandis que les gauches sont vissées dans l'autre sens.

Pourquoi est-ce ainsi et non l'inverse?

Voici comment je vois les choses: dans des circonstances normales, la direction du fil importe peu, voire pas du tout, car le roulement permet aux pédales de tourner librement, quelle que soit la façon dont elles sont fixées à la manivelle.

Mais lorsque le roulement a des problèmes, je pense que la direction du filetage est là pour protéger la pédale du dévissage de la manivelle pendant que l'on pédale.

Mais lorsque vous pédalez vers l'avant, la pédale droite tourne dans le sens antihoraire (puisque la manivelle tourne dans le sens horaire), vous devez donc dévisser la pédale de la manivelle.

Il en va de même pour la gauche: lorsque vous pédalez, la pédale tourne dans le sens horaire donc dans le sens de dévisser le fil inversé à gauche.

Je dois manquer quelque chose, ... mais quoi?

Le filetage inversé sert à contrer la précession et non le frottement des roulements. La page wiki l'explique bien (et je doute que je puisse): http://en.wikipedia.org/wiki/Precession_(mechanical)

Le lien de superdesk vers Wikipedia est excellent, mais permettez-moi également d'ajouter l' explication de Sheldon Brown , qui rejette certaines autres théories (comme la théorie de la sauvegarde de la cheville).