Échec de la mise à jour de High Sierra, impossible de monter des lecteurs, comment récupérer des fichiers?

Le problème est avec Apple MacBook Air "Core i5" 1.6 13 "(début 2015).

Il n'avait pas été sauvegardé depuis un moment, mais une mise à jour de High Sierra avait été tentée. La mise à jour a échoué et maintenant, un démarrage normal ou en mode sans échec mène au "dossier du point d'interrogation". Un démarrage en mode de récupération ou une récupération Web, puis une tentative de mise à jour du système d’exploitation entraînent le message «Le téléchargement des informations du programme d’installation sur le volume cible a échoué».

À ce stade, la principale préoccupation est de récupérer les fichiers. Dans le terminal, je peux voir que les fichiers sont là, mais je ne peux pas monter un lecteur externe pour les copier. Les ports USB sont alimentés mais rien n’apparaît dans Disk Utility (ou "diskutil list").

J'ai créé une clé USB amorçable avec El Capitan, et lorsque je démarre à partir de cela, les ports USB fonctionnent. Mais maintenant, le SSD ne monte pas, je ne peux rien récupérer. L'exécution de "diskutil list" affiche le disque SSD sous la forme disk0 / disk0s1 / disk0s2, mais seul le disque0 / disk0s1 peut être monté (bien entendu, disk0s2 est la partition à laquelle je dois accéder). disk0s2 est APSF, et je ne pense pas qu'il soit crypté.

Sinon, comment puis-je monter un de ces disques?

Le problème, quel qu’il soit, a été résolu en effectuant la mise à jour dans un Apple Store connecté directement à un serveur de mise à jour. J'espère que quelqu'un trouvera cela utile.