Clavier multilingue avec Android

18

Parfois, je tape en allemand et parfois en anglais.

Il me semble que je ne peux activer la saisie semi-automatique que pour une langue et que je dois ajouter les mots de l'autre langue un par un au dictionnaire.

Existe-t-il un meilleur moyen pour les personnes multilingues?

keyboard languages localization ale
la source

Réponses:

7

Oui, vous pouvez le faire. Voici comment:

Remarque: je suis sur Froyo (Android 2.2), donc si vous êtes sur une version différente, cela peut être légèrement différent.

  • Accédez à votre écran d'accueil.
  • Choisissez Paramètres dans le menu
  • Choisissez la langue et le clavier
  • Choisissez le clavier Android
  • Choisissez les langues d'entrée
  • Sélectionnez les langues anglaise et allemande
  • Quittez en appuyant sur la touche Accueil

Vous êtes maintenant configuré pour l'allemand et l'anglais.

Voici comment le tester:

  • Ouvrez le navigateur
  • Appuyez sur la barre d'adresse pour afficher le clavier
  • APPUYEZ LONGTEMPS sur la barre d'adresse (ou le champ de texte, quel que soit le nom que vous voulez)
  • Regardez la barre d'espace: elle aura les éléments suivants: <Anglais>
  • Glissez / glissez maintenant votre doigt sur la barre d'espace, vous verrez qu'il devient <Allemand>

Une fois <Allemand> sélectionné, vous utilisez maintenant le clavier allemand. Balayez à nouveau pour revenir à l'anglais.

Prendre plaisir.


la source
Je suis sur HTC Hero avec 2.1 en ce moment et ce processus semble être spécifique à froyo. Cela me donne envie de rooter mon téléphone;)
Je ne peux pas le faire sur mon jalon 2.1. Quelqu'un peut-il confirmer sa spécificité Froyo?
J'essaie de le faire pour l'anglais et le français, mais mon téléphone n'a que l'anglais et le chinois dans les langues d'entrée. Comment puis-je ajouter du français s'il vous plaît?
user1073203
@ user1073203 Vous devrez peut-être télécharger un clavier tiers prenant en charge ces langues
Bryan Denny
Je souhaite configurer les trois claviers linguistiques que j'utilise tous les jours: japonais, suédois et anglais. J'ai un Sony Xperia (Android 4.0.4) et je ne peux pas faire ce qui précède. Il n'y a rien appelé "Clavier Android" (je ne trouve que trois types différents de "clavier Xperia ***" (anglais, chinois, japonais) dans mes paramètres. Donc ce qui précède n'aide pas.
Jonny
1

Comme Bryan l'a dit à juste titre, l'installation d'applications de clavier tiers sera utile. Essayez une application comme le clavier SwiftKey .

Il a un support de clavier multilingue et est beaucoup mieux en saisie par rapport au clavier d'origine fourni.

user285oo6
la source
0

Qu'en est-il de l'installation d'un clavier alternatif, comme AnySoftKeyboard avec les modules linguistiques appropriés . (C'est un logiciel gratuit / libre / open-source, et il est disponible sur http://f-droid.org , ce qui signifie qu'il a été reconstruit indépendamment à partir des sources. Vous avez donc une autre garantie qu'il n'espionne pas, par le façon.)

Configurez-le pour plusieurs langues et choisissez-le comme langue par défaut.

imz - Ivan Zakharyaschev
la source