Existe-t-il une directive officielle POSIX, GNU ou autre indiquant l'endroit où les rapports d'avancement et les informations de journalisation (des choses telles que "Doing foo; foo done") doivent être imprimés? Personnellement, j'ai tendance à les écrire sur stderr pour pouvoir rediriger stdout...